Overkill — Where It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where It Hurts" de Overkill.
Letra
Suckin' on a screw down, lie lappin' break down
Kissin' up the boy, while the Church burns down
Makin' up to God, makin' up your bed
Lyin' up the God, playin' dead
I see the fizzle where the bombs fell on the beach
Tell me why the truth is what’s stuck between your teeth
No one’s leaving, till I say so Hold that breathin', this much I know
I know, where it hurts
I know, where it hurts
I know, where it hurts
Open up the flood gates, open up the seven gates
Open up the door, hear the church burns down
Streakin' like a comet, chokin' on your vomit
One more roll play dead
I feel the pressure comin' down upon my head
Lord tell me why the truth is sometimes better dead
No one’s leaving, till I say so Hold that breathin', this much I know!
I know
I know
I know
Hit the streets, hit the wall
Hit the sheets, have a ball
In the mouth, in the face
In the teeth, take a taste
Hit me where it hurts
Come on and, hit me where it hurts
Make 'em pay, make a stand
Break away, be a man
Who ya be? Who ya are?
Where ya live? What ya are?
Hit you where it hurts
Gonna hit you where it hurts, hit
Suckin' on a screw down, lie lappin' break down
Kissin' up the boy, while the Church burns down
Makin' up to God, makin' up your bed
Lyin' up the God, playin' dead, playin' dead, dead dead
No one’s leaving, till I say so No more reason, this much I know
I know, where it hurts
I know, where it hurts
I know, where it hurts
Where it hurts
Where it hurts
Where it hurts
Tradução da letra
A chupar num parafuso, a deitar-me abaixo
Beijando o rapaz, enquanto a Igreja arde
A fazer as pazes com Deus, a fazer a tua cama
Mentindo o Deus, fingindo-se de morto
Vejo o fogo onde as bombas caíram na praia.
Diz-me porque é que a verdade está entre os teus dentes
Ninguém se vai embora, até que eu diga para segurar essa respiração, isto eu sei
Eu sei, onde dói
Eu sei, onde dói
Eu sei, onde dói
Abram os portões da inundação, abram os sete portões
Abre a porta, ouve a igreja a arder
Correndo como um cometa, sufocando em seu vômito
Mais um rolo a fingir de morto
Sinto a pressão a cair sobre a minha cabeça
Senhor diz-me porque a verdade às vezes é melhor morta
Ninguém se vai embora, até eu dizer para parar de respirar, isto eu sei!
Eu sei
Eu sei
Eu sei
Para as ruas, para a parede
Bate nos lençóis, toma uma bola
Na boca, no rosto
Nos dentes, prove.
Bate-me onde dói
Vamos, bate-me onde dói
Fá - los pagar, toma uma posição
Afasta-te, sê um homem
Quem és tu? Quem és tu?
Onde moras? O que és?
Bater-te onde dói
Vou bater-te onde dói, bate
A chupar num parafuso, a deitar-me abaixo
Beijando o rapaz, enquanto a Igreja arde
A fazer as pazes com Deus, a fazer a tua cama
Mentindo o Deus, fingindo-se de morto, fingindo-se de morto, morto
Ninguém se vai embora, até eu dizer que não há mais razão, tanto quanto sei.
Eu sei, onde dói
Eu sei, onde dói
Eu sei, onde dói
Onde dói
Onde dói
Onde dói