Overkill — Killing for a Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing for a Living" de Overkill.
Letra
A sense of peace was falling on the universal night
And it gave me a pause to reason why I live
To never cease the calling of the consequential right
And it gave me cause and reason why they give
The first thing I remember was the shadow 'cross my heart
And they matched the beauty hidden in their soul
The next was 'cross the universe, as it came apart
And the sum of the parts became whole
Stalking and hunting, profession in blood
Working the night to a throne
Chalking an outline, experience must
Invisible, never alone
I can take you anywhere
Take all that you give
I can free you from despair
Killing just to live
Killing for a living, living just to kill
I looked across the answers, though questions didn’t exist
And found that I was never alone
We cut away the cancer and continued to resist
But the outcome of the night remained unknown
The next thing I remember were the years across my face
And they matched only the beauty of the scars
The next was 'cross the universe into time and space
And to know together, we’d have to go too far
Bleeding a nation, casualty time
Breaking the back of the core
Promised salvation, a casual crime
Feeding and fucking the whore
Make my living on borrowed time
Make the clock stand still
Keep my hands 'round what is mine
Living just to kill
Kill to live
Live to kill
Kill to live
Live to kill
Come on Come on, now kill a little kindness
Give the worst of your best
Come on, now and shake a little madness
Put the dead to rest
I can give you reasons, truthify to the bone
They can give you all you ever wanted
When you’re far away from home
Come on now, kill a little kindness
Give the worst of your best
Come on now, and shake a little madness
Put the dead to rest
So as the plot will thicken and time is not a friend
The blessing comes but one time in life
Across the crowded universe that hastens to an end
Through memories of one time in a night
And what will I remember through the by and by To have and hold and turn about the chill
That this was not the pause to die
But to live to kill
Stalking and hunting, profession in blood
Working the night to a throne
Chalking an outline, experience must
Invisible, never alone
I can take you anywhere
Killing just to live
I can free what lies in tears
Living just to kill
I can take you anywhere
Killing just to live
I can free what lies in tears
Living just to kill
Tradução da letra
Um sentimento de paz estava caindo na noite universal
E deu-me uma pausa para pensar porque vivo
Nunca cessar a chamada do direito consequente
E isso deu-me causa e razão porque me deram
A primeira coisa de que me lembro foi da sombra.
E eles combinaram a beleza escondida em sua alma
O próximo foi "atravessar o universo, à medida que se desmoronava".
E a soma das partes tornou-se completa
Perseguição e caça, profissão no sangue
Trabalhando a noite ao trono
Delineando um esboço, a experiência deve
Invisível, nunca sozinho
Posso levar-te a qualquer lado.
Leva tudo o que dás
Posso libertar-te do desespero
Matar só para viver
Matar para viver, Viver só para matar
Olhei através das respostas, embora as perguntas não existissem.
E descobri que nunca estive sozinho
Cortámos o cancro e continuámos a resistir.
Mas o resultado da noite permaneceu desconhecido
A próxima coisa que me lembro foram os anos na minha cara
E corresponderam apenas à beleza das cicatrizes
O próximo foi "atravessar o universo para o tempo e o espaço".
E para sabermos juntos, teríamos de ir longe demais.
Sangrando uma nação, hora das baixas
Quebrar a parte de trás do núcleo
Prometeu a salvação, um crime casual.
Alimentando e fodendo a puta
Ganhar a vida com o tempo emprestado
Faça o relógio ficar parado
Mantém as minhas mãos à volta do que é meu
Viver só para matar
Matar para viver
Viver para matar
Matar para viver
Viver para matar
Vamos lá, agora mata um pouco de bondade
Dá o pior do teu melhor
Vamos lá, agora e sacode um pouco de loucura
Põe os mortos a descansar
Eu posso dar-te razões, truthify até ao osso
Eles podem dar-te tudo o que sempre quiseste
Quando estás longe de casa
Vamos lá, mata um pouco de bondade.
Dá o pior do teu melhor
Vamos lá, e sacode um pouco de loucura
Põe os mortos a descansar
Assim como a trama vai engrossar e o tempo não é um amigo
A bênção vem apenas uma vez na vida
Através do universo apinhado que se apressa a chegar ao fim
Através das memórias de uma vez numa noite
E o que eu vou lembrar através de e por ter e segurar e girar sobre o frio
Que esta não era a pausa para morrer
Mas viver para matar
Perseguição e caça, profissão no sangue
Trabalhando a noite ao trono
Delineando um esboço, a experiência deve
Invisível, nunca sozinho
Posso levar-te a qualquer lado.
Matar só para viver
Posso libertar o que está em lágrimas
Viver só para matar
Posso levar-te a qualquer lado.
Matar só para viver
Posso libertar o que está em lágrimas
Viver só para matar