Overkill — Elimination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elimination" de Overkill.
Letra
TERMINAL, WHAT DISEASE
TOLD ME TOO LATE
WHAT’S THIS COUGH AND WHEEZE
FATAL, YOU’RE SHITTIN' ME A SECOND OPINION
IS WHAT I NEED
LAUGHIN' IN A WINDSTORM
BLOWIN' ALL THE CORNSTALKS DOWN
CRYIN' IN A FUNERAL HOME
FORWARD MY MAIL, SIX FEET UNDERGROUND
ELIMINATION (X4)
CONTAGIOUS, SAY WHY NOT
NOT JUST ME
WAITIN' TO ROT
PAINFUL, YEAH I KNOW
WHEN I HAD TO GO
I’M YANKIN' ON MY PLUG
AND I CAN’T SEEM TO GET IT LOOSE
PULLIN' ALL THE STOPS
YOUR IDEALS CHANGE. WHEN YOU GOT
NOTHING TO LOOSE.
CHORUS II
ELIMINATION (X4)
ELIMINATE THE RIGHT
ELIMINATE THE WRONG
ELIMINATE THE WEAK
ELIMINATE THE STRONG
ELIMINATE YOUR FEELINGS
ELIMINATE TOO LATE
ELIMINATE THE HOPE
ELIMINATE, ELIMINATE
IF I HAD JUST ONE MORE DAY
I’D TURN IT ALL AROUND
I’D MAKE A PLAY OF GOOD, CLEAN LIVIN'
AND DIG ME OUT OF THE GROUND
AND IF I HAD JUST ONE MORE DAY
I’D SAY IT TO YOUR FACE
PULL THE PLUG ON EVERYONE
ELIMINATE THIS RACE.
WE WANT TO CURE
AND WE WANT IT NOW.
REISSUE HOPE
WE DON’T EARE HOW
YOU’RE MAKIN' A MESS
DISEASIN' A NATION
RUNAWAY TRAIN TO ELIMINATION
HOPELESS THERE’S NO DOUBT
SET ON A SLOW BURN
FROM THE INSIDE OUT
CAREFULLY SAY WHAT FOR
LAST ONE OUT
CLOSES THE COFFIN DOOR
SPENDIN' ALL YOU SAVED
AND WISHIN' FOR A LITTLE MORE
IF I’M LOOKIN' AT THE CEILIN'
THEN I MUST BE LAYIN' ON THE FLOOR.
CHORUS I TERMINAL, WHAT DISEASE
TOLD ME TOO LATE
WHAT’S THIS COUGH AND WHEEZE
FATAL… YOU'RE SHITTIN' ME A SECOND OPINION
THERE’S GOTTA BE
LAUGHIN' AT THE EPIDEMIC
SOMETHING IS GOING AROUND
CRYING AT THE EPIDEMIC
PULLIN' ON NAILS, SIX FEET UNDERGROUND.
CHORUS II (TWICE)
Tradução da letra
TERMINAL, QUE DOENÇA
DISSE-ME TARDE DEMAIS.
QUE TOSSE É ESTA?
FATAL, ESTÁS A DAR-ME UMA SEGUNDA OPINIÃO.
É O QUE EU PRECISO
A RIR NUMA TEMPESTADE DE VENTO
SOPRANDO TODAS AS CORNSTALKS PARA BAIXO
A CHORAR NUMA FUNERÁRIA
ENVIA O MEU CORREIO PARA O SUBSOLO.
Eliminação (X4)
CONTAGIOSO, DIGA POR QUE NÃO
NÃO SOU SÓ EU.
À ESPERA DE APODRECER
DOLOROSO, SIM, EU SEI.
QUANDO TIVE DE IR
ESTOU A BRINCAR COM A MINHA FICHA
E NÃO CONSIGO SOLTÁ-LO
PULLIN' ALL THE STOPS
OS TEUS IDEAIS MUDAM. QUANDO TIVERES
NÃO HÁ NADA A PERDER.
CORO II
Eliminação (X4)
ELIMINAR O DIREITO
ELIMINAR O MAL
ELIMINAR OS FRACOS
ELIMINAR OS FORTES
ELIMINA OS TEUS SENTIMENTOS.
ELIMINAR DEMASIADO TARDE
ELIMINAR A ESPERANÇA
ELIMINAR, ELIMINAR
SE TIVESSE MAIS UM DIA
EU DARIA A VOLTA A TUDO
EU FARIA UMA JOGADA DE VIDA BOA E LIMPA
E TIRAR-ME DO CHÃO
E SE EU TIVESSE MAIS UM DIA
EU DIRIA NA TUA CARA
DESLIGA TODA A GENTE.
ELIMINA ESTA CORRIDA.
NÓS QUEREMOS CURAR
E QUEREMOS AGORA.
REEDIÇÃO DA ESPERANÇA
NÓS NÃO SOMOS COMO
ESTÁS A SUJAR TUDO.
A DOENÇA DE UMA NAÇÃO
COMBOIO EM FUGA PARA ELIMINAÇÃO
SEM ESPERANÇA NÃO HÁ DÚVIDA
COLOCAR NUMA QUEIMADURA LENTA
DE DENTRO PARA FORA
CUIDADOSAMENTE DIGA PARA QUÊ.
ÚLTIMO A SAIR
FECHA A PORTA DO CAIXÃO
GASTANDO TUDO O QUE SALVASTE
E DESEJAR UM POUCO MAIS
SE ESTOU A OLHAR PARA O CEILIN
ENTÃO DEVO ESTAR DEITADO NO CHÃO.
CHORUS I TERMINAL, QUE DOENÇA
DISSE-ME TARDE DEMAIS.
QUE TOSSE É ESTA?
FATAL ... ESTÁS A DAR-ME UMA SEGUNDA OPINIÃO.
TEM DE HAVER
A RIR-SE DA EPIDEMIA
PASSA-SE ALGUMA COISA.
CHORANDO PELA EPIDEMIA
A PUXAR PREGOS, 1,80 M DEBAIXO DA TERRA.
CORO II (DUAS VEZES)