Overkill — All Over But The Shouting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over But The Shouting" de Overkill.
Letra
Once upon a time
When you had us all in line
Thought that we would never learn
The word out on the street
Was you never felt the heat
Even when the fires burned
Then the dogs of war
Barking at your door
Is this what it’s all about?
So we broke the deal
It’s how it made us feel
Drummer started on the shout
Heard a thousand drummers on a solitary light
Heat of a thousand summers explode into the night
They hid behind the curtains, their faces were concealed
A voice above the ashes screamed
I want to make a deal
I’m back on my heels
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
Hell raising, drums blazing
Careful what you wish for, you may get it now
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
The look upon your face
When we blew it into space
And let the pieces fall about
Destruction on the ground
The heart of freedom found
In a voice could only shout
The pain would go away
The pride inside would stay
The blood is dripping you’re alive
The ones that stood and fell
Were all remembered well
The cross of an animal 5
Cold calculation got them to fall into line
Annihilation, got them working the shine
They scream and shout
All over but the
Beat generation in a room full of war
Evacuation as the stones hit the door
They want out, all over but the shout
So, once upon a time
When we lit the line
Thought that we would never learn
The word out on the street
They melted in the heat
Even when the fires burned
Then the dogs of war
Scratching at your door
Is it what it’s all about?
So we broke the deal
For everything you steal
We start the drummer on the shout
Tradução da letra
Era uma vez
Quando nos tinhas todos na linha
Pensei que nunca aprenderíamos
A notícia nas ruas
Nunca sentiste o calor
Mesmo quando o fogo ardeu
Então os cães de guerra
A ladrar à tua porta
É disto que se trata?
Então, quebramos o acordo.
Foi o que nos fez sentir.
O baterista começou a gritar
Ouvi milhares de bateristas numa luz solitária.
O calor de mil verões explode na noite
Esconderam-se atrás das cortinas, as suas caras estavam escondidas.
Uma voz por cima das cinzas gritou
Quero fazer um acordo.
Estou de volta aos meus calcanhares
Raising Hell, drums blazing
Por todo o lado menos os gritos agora
Raising Hell, drums blazing
Cuidado com o que desejas, podes tê-lo agora.
Raising Hell, drums blazing
Por todo o lado menos os gritos agora
O olhar no teu rosto
Quando a atiramos para o espaço
E deixa as peças caírem
Destruição no solo
O coração da Liberdade encontrado
Numa voz só podia gritar
A dor desapareceria
O orgulho lá dentro ficaria
O sangue está a pingar estás vivo
Os que ficaram e caíram
Foram todos bem lembrados
A Cruz de um animal 5
O cálculo a frio fez com que se alinhassem.
Aniquilação, pô-los a trabalhar a brilhar
Gritam e gritam
Por todo o lado menos o
A geração Beat numa sala cheia de guerra
Evacuação quando as pedras batem na porta
Eles querem sair, tudo menos gritar
Então, era uma vez
Quando acendemos a linha
Pensei que nunca aprenderíamos
A notícia nas ruas
Derreteram com o calor.
Mesmo quando o fogo ardeu
Então os cães de guerra
Arranhar à tua porta
É disso que se trata?
Então, quebramos o acordo.
Por tudo o que roubas
Começamos o baterista a gritar