Over The Rhine — When I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Go" de Over The Rhine.
Letra
it makes a difference
when you walk through a room
with that worrisome smile
road weary perfume
but this isn’t the place
and it isn’t the time
for this beautiful delusion
that is robbing me blind
i want to know
i want to know
will it make a difference
when i go it makes a difference
that i’m feeling this way
with plenty to think about
and so little to say
except for this confession
that is poised on my lips
i’m not letting go of God
I’m just losing my grip
i want to know
i want to know
will it keep you guessing
when i go what is a love
if the love’s not my own
this is not my home
this is lonely
but never alone
i just want to hold you
in my gaze for awhile
so i can remember
every line around your smile
then i want to know
i want to know
will it make a difference
when I go
Tradução da letra
faz a diferença.
quando passas por uma sala
com esse sorriso preocupante
perfume cansado da estrada
mas este não é o lugar certo.
e não é o momento
por esta bela ilusão
isso é roubar-me às cegas.
Quero saber
Quero saber
vai fazer a diferença?
quando vou, faz diferença.
que me sinto assim
com muito em que pensar
e tão pouco para dizer
excepto esta confissão.
isso está nos meus lábios
não vou largar Deus.
Estou a perder o controlo.
Quero saber
Quero saber
vai deixar-te adivinhar?
quando vou O que é um amor
se o amor não é meu
esta não é a minha casa.
isto é solitário.
mas nunca sozinho
só quero abraçar-te.
no meu olhar por um tempo
para me lembrar
cada linha à volta do teu sorriso
então quero saber
Quero saber
vai fazer a diferença?
quando eu for