Over The Rhine — The World Can Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Can Wait" de Over The Rhine.
Letra
if this should end tomorrow
all our best laid plans
and all our typical fears
am I running out of lifetimes
this is not the first time
something ends in just tears
but tomorrow I can’t imagine
how am I supposed to know
what’s yet to go down?
is there only one religion
the kind that whispers
when nobody comes around?
the world can wait
the world can wait
I wanna drink the water from your well
I wanna tell you things i’ll never tell
the world can wait
the world can wait
i’m wide awake
and the world can wait
I want to feel and then some
I have five senses
I need thousands more at least
every day a page of paper
every night a photograph
a moveable feast
so fade to black and white now
roll the movie of my life
inside of my head
'cause like all true believers
I am truly skeptical
of all that I have said
the world can wait
the world can wait
I wanna drink the water from your well
I wanna tell you things i’ll never tell
the world can wait
the world can wait
i’m wide awake
and the world can wait
haven’t I said enough
haven’t I said far too much
haven’t we done enough
haven’t we done far too much
Tradução da letra
se isto acabar amanhã
todos os nossos melhores planos
e todos os nossos medos típicos
estou a ficar sem vidas
não é a primeira vez.
algo acaba em lágrimas
mas amanhã não consigo imaginar
como queres que saiba?
o que ainda está para acontecer?
existe apenas uma religião
do tipo que sussurra
quando ninguém aparece?
o mundo pode esperar
o mundo pode esperar
Quero beber a água do teu poço.
Quero dizer-te coisas que nunca direi
o mundo pode esperar
o mundo pode esperar
estou bem acordado
e o mundo pode esperar
Quero sentir e depois ...
Tenho cinco sentidos.
Preciso de mais milhares, pelo menos.
todos os dias uma página de papel
todas as noites uma fotografia
um banquete móvel
então desvanece-te a preto e branco agora
o filme da minha vida
dentro da minha cabeça
porque como todos os verdadeiros crentes
Estou verdadeiramente céptico.
de tudo o que eu disse
o mundo pode esperar
o mundo pode esperar
Quero beber a água do teu poço.
Quero dizer-te coisas que nunca direi
o mundo pode esperar
o mundo pode esperar
estou bem acordado
e o mundo pode esperar
já não disse o suficiente?
não falei demais?
já não fizemos o suficiente?
não fizemos demasiado?