Over The Rhine — Spark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spark" de Over The Rhine.
Letra
It’s not the spark that caused the fire
It was the air you breathed that fanned the flame
What you think you’ll solve with violence
Will only spread like a disease
Until it all comes 'round again
Was John the only dreamer?
Sleep with one ear close to the ground
And wake up screaming
When we lay our cold weapons down
We’ll wake up dreaming
Obsessions with self-preservation
Faded when I threw my fear away
It’s not a thing you can imagine
You either lose your fear
Or spend your life with one foot in the grave
Is God the last romantic?
Sleep with one ear close to the ground
And wake up screaming
When we lay our cold weapons down
We’ll wake up dreaming
Only love can turn this around
I wake up dreaming
Everything we’ve lost can be found
We’ll wake up dreaming
Tradução da letra
Não foi a faísca que causou o incêndio.
Era o ar que respiravas que atirava a chama
O que pensas que vais resolver com violência
Vai espalhar-se como uma doença
Até que tudo volte
O John era o único sonhador?
Dormir com uma orelha perto do chão
E acordar a gritar
Quando pousarmos as nossas armas frias
Vamos acordar sonhando
Obsessões com auto-preservação
Desvaneceu-se quando deitei fora o meu medo.
Não é uma coisa que possas imaginar.
Ou perdes o teu medo
Ou passar a vida com um pé na cova
Deus é o último romântico?
Dormir com uma orelha perto do chão
E acordar a gritar
Quando pousarmos as nossas armas frias
Vamos acordar sonhando
Só o amor pode dar a volta a isto.
Acordo a sonhar
Tudo o que perdemos pode ser encontrado.
Vamos acordar sonhando