Over The Rhine — My Love Is A Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Is A Fever" de Over The Rhine.
Letra
recordings: Amateur Shortwave Radio, Besides, Eve
my love is a fever
my love is a fable
my love is jazz licks
improvised by toddlers
bold Ulysses by nursery rhyme
and firelight
my love is a metamorphosis
reason cold logic
intuitively speaking
my love is syncopated
spoon-fed ignorant
well-read
my love is singular
my love is commonplace
as a gravedigger’s own birthplace
my love is a medicine
feeds the sick heals the poor
turns up the volume on the blind
my word it’s a trip
like a migraine
on a moving train
it parachutes aeroplanes
watch it fly
eyes soar hands clap
ears ring it’s a sand trap
hair raising amazing
grey city transformations
as lips sink stomachs ache
monkeys shine fire flies
foxes trot hobs knob
porches swing brains storm
hearts attack and air supplies
heads light tails spin
steeples chase you along your chin
rock slides
out of the woods now
a virgin in buckskin
moccasins tall thin
she plays your mandolin
so maudlin you begin to spin
out of the woods now
Tradução da letra
gravações: rádio amador de ondas curtas, além disso, Eve
o meu amor é uma febre
o meu amor é uma fábula
my love is jazz licks
improvisado por crianças
Ulisses arrojado por rima infantil
e a luz do fogo
o meu amor é uma metamorfose
lógica fria da razão
intuitivamente falando
o meu amor é sincopado
ignorante alimentado a colher
bem lido
o meu amor é singular
o meu amor é banal
como berço de uma coveira
o meu amor é um remédio
alimenta os doentes cura os pobres
aumenta o volume no cego
a minha palavra é uma viagem
como uma enxaqueca
num comboio em movimento
pára-quedas de aviões
vê-o voar
os olhos sobem as mãos batem palmas
orelhas a tocar é uma Armadilha de areia
aumento de cabelo incrível
transformações de grey city
enquanto os lábios afundam estômagos doem
macacos brilham moscas do fogo
manípulo das raposas
porches swing brains storm
ataque cardíaco e provisões de ar
cabeças caudas claras rodam
os campanários perseguem-te pelo queixo
slides de rochas
fora da floresta agora
uma virgem de pele de veado
Mocassins delgado alto
ela toca o teu bandolim.
então maudlin você começa a girar
fora da floresta agora