Over The Rhine — Melancholy Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancholy Room" de Over The Rhine.
Letra
Someone’s moving 'round inside of me Someone’s setting up shop where I can’t see
But I’m fine, but I’m fine in this melancholy room
Someone opened up my mouth to speak
Someone pulled the words back into me But I’m fine
(Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie)
But I’m fine
(Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie)
In this melancholy room
Scream like a silent movie
Call of the curious fingers, feeling my heart
Spring on an Arctic island
Pushing against my ribcage takes me apart
Smile on my Friday face, call it amazing grace
Are you leaving so soon?
I’m mad as a March hare in June
In this melancholy room
Love me, love me Can you, can you?
Can you see how I fall in the fog? no, ya, no, yeah
Cannot see very far, cannot see far in the fog
Neither I’ve learned
Tuesday, Wednesday and the whole room
Do you wanna, you know, call,
Give me a call and call your Messiah
You know you must, you know finally telephone
Tradução da letra
Alguém está a mover-se dentro de mim Alguém está a montar uma loja onde não consigo ver
Mas estou bem, mas estou bem nesta sala melancólica.
Alguém abriu a minha boca para falar
Alguém puxou as palavras para mim, mas estou bem.
(Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira)
Mas estou bem.
(Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira)
Nesta sala melancólica
Grita como um filme mudo
Chamada dos dedos curiosos, sentindo o meu coração
Primavera numa ilha Árctica
Empurrar contra a minha caixa torácica desfaz-me
Sorri na minha cara de sexta-feira, chama-lhe graça incrível
Vais-te embora tão cedo?
Estou louco como uma lebre de Março em junho
Nesta sala melancólica
Ama-me, ama-me, podes?
Consegues ver como Caio no nevoeiro? não, ya, não, yeah
Não consigo ver muito longe, não consigo ver muito longe no nevoeiro
Nem eu aprendi
Terça-feira, Quarta-feira e o quarto todo
Queres, sabes, ligar,
Liga - me e chama o teu Messias.
Sabes que deves, sabes que finalmente telefonas