Over The Rhine — Latter Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Latter Days" de Over The Rhine.
Letra
What a beautiful piece of heartache
This has all turned out to be
Lord knows we’ve learned the hard way
All about healthy apathy
I use these words pretty loosely
There’s so much more to life than words
There is a me you would not recognize, dear
Call it the shadow of myself
And if the music starts before I get there
Dance without me, you dance so gracefully
I really think I’ll be okay
They’ve taken a toll, these latter days
Nothing like sleeping on a bed of nails
Nothing much here but our broken dream
Oh, but baby, if all else fails
Nothing is ever quite what it seems
And I’m dying inside to leave you
With more than just cliches
There is a me you would not recognize, dear
Call it the shadow of myself
And if the music starts before I get there
Dance without me, you dance so gracefully
I really think I’ll be okay
They’ve taken their toll, these latter days
They’ve taken their toll, these latter days
Tell them it’s real
Tell them it’s really real
I just don’t have much left to say
They’ve taken their toll, these latter days
They’ve taken their toll, these latter days
Tradução da letra
Que bela dor de coração
Isto tudo acabou por ser
Deus sabe que aprendemos da maneira mais difícil
Tudo sobre apatia saudável
Uso estas palavras muito vagamente.
Há muito mais na vida do que palavras
Há um eu que não reconhecerias, querida.
Chama-lhe a sombra de mim mesmo.
E se a música começar antes de eu chegar lá
Dança sem mim, danças tão graciosamente
Acho mesmo que vou ficar bem.
Nestes últimos dias, têm tido um preço.
Nada como dormir numa cama de Pregos
Nada de especial aqui, a não ser o nosso sonho desfeito.
Oh, Mas querida, Se tudo o resto falhar
Nada é sempre o que parece
E estou a morrer por dentro para te deixar
Com mais do que simples clichés
Há um eu que não reconhecerias, querida.
Chama-lhe a sombra de mim mesmo.
E se a música começar antes de eu chegar lá
Dança sem mim, danças tão graciosamente
Acho mesmo que vou ficar bem.
Nos últimos dias, têm tido o seu preço.
Nos últimos dias, têm tido o seu preço.
Diz-lhes que é real.
Diz-lhes que é mesmo real.
Não tenho muito para dizer.
Nos últimos dias, têm tido o seu preço.
Nos últimos dias, têm tido o seu preço.