Over The Rhine — I Radio Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Radio Heaven" de Over The Rhine.
Letra
I Radio Heaven
words and music: Linford Detweiler
recording: Films For Radio
i radio heaven
i get mixed signals
i move the antenna
i switch the channels
i lie in this bed
my satellite dish
is there room in the universe
for one last wish
(i say)
do you read me over
you wanna come
over
i guess i never told you
'bout this life i’m livin'
it’s heaven versus hell
in a split decision
this secret religion is the best that i’ve found
i radio heaven
when no one’s around
(i say)
do you need me over
you wanna come
over
this song is grinning
go on and undress it it’s just the beginning
go on and possess it you’re no longer a child now
don’t let them molest it the wound is deep
i’m just trying to confess it the truth is i bleed you
when these frequencies cut me
i’m a slut with a mission
a singular vision
i radio heaven
i get mixed signals
i move the antenna
i switch the channels
i radio heaven
i get mixed signals
i move the antenna
i switch the channels
i lie in this bed
my satellite dish
is there room in the universe
for one last wish
Tradução da letra
Radio Heaven
palavras e música: Linford Detweiler
gravação: filmes para rádio
radio heaven
recebo sinais contraditórios.
eu movo a antena
eu mudo os canais
deito-me nesta cama
a minha antena parabólica.
há espaço no universo
para um último desejo
(I say)
estás a ouvir-me?
queres vir?
sobre
acho que nunca te disse.
sobre esta vida que estou a viver
é o céu contra o inferno
numa decisão por partes
esta religião secreta é a melhor que encontrei.
radio heaven
quando ninguém está por perto
(I say)
precisas de mim?
queres vir?
sobre
esta canção está a sorrir
vá, despe-te. É só o começo.
vá em frente e possuí-lo você já não é uma criança agora
não os deixes molestar a ferida é profunda
só estou a tentar confessar. a verdade é que te Sangro.
quando estas frequências me
sou uma puta com uma missão
uma visão singular
radio heaven
recebo sinais contraditórios.
eu movo a antena
eu mudo os canais
radio heaven
recebo sinais contraditórios.
eu movo a antena
eu mudo os canais
deito-me nesta cama
a minha antena parabólica.
há espaço no universo
para um último desejo