Over The Rhine — All I Need Is Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Need Is Everything" de Over The Rhine.
Letra
Slow down. Hold still
It’s not as if it’s a matter of will
Someone’s circling. Someone’s moving
A little lower than the angels
And it’s got nothing to do with me
The wind blows through the trees
But if I look for it, it won’t come
I tense up. My mind goes numb
There’s nothing harder than learning how to receive
Calm down. Be still
We’ve got plenty of time to kill
No hand writing on the wall:
Just the voice that’s in us all
And you’re whispering to me
Time to get up off my hands and knees
Cause if I beg for it, it won’t come
I find nothing but table crumbs
My hands are empty. God I’ve been naive
All I need is everything
Inside, outside, feel new skin
All I need is everything
Feel the slip and the grip of grace again
Slow down. Hold still
It’s not as if it’s a matter of will
Someone’s circling. Someone’s moving
A little lower than the angels
This voice calling me to you:
It’s just barely coming through
Still, I clearly hear my name
I’ve been fingering the flame
Like tomorrow’s martyr
It gets harder to believe
All I need is everything
Inside, outside, feel new skin
All I need is everything
Feel the slip and the grip of grace again
So from now till kingdom come
Taste the words on the tip of my tongue
Cause we can’t run truth out of town
Only force it underground
The roots grow deeper
In ways we can’t conceive
All I need is everything
Inside, outside feel new skin
All I need is everything
Feel the slip and the grip of grace again
All I need is all I need
Tradução da letra
Lentar. Fica quieto.
Não é como se fosse uma questão de vontade.
Está alguém a circular. Alguém se está a mexer.
Um pouco mais baixo que os anjos
E não tem nada a ver comigo.
O vento sopra através das árvores
Mas se o procurar, não virá.
Estou tenso. A minha mente fica dormente.
Não há nada mais difícil do que aprender a receber
Acalmar. Fica quieto.
Temos muito tempo para matar.
Nada de escrever à mão na parede.:
Apenas a voz que está em todos nós
And you're whispering to me
Está na hora de me levantar das mãos e dos joelhos.
Porque se eu implorar, não virá.
Não encontro nada além de migalhas de mesa.
As minhas mãos estão vazias. Deus, fui ingénua.
Tudo o que preciso é de tudo
Dentro, fora, sentir nova pele
Tudo o que preciso é de tudo
Sente o deslizamento e o aperto da Graça outra vez
Lentar. Fica quieto.
Não é como se fosse uma questão de vontade.
Está alguém a circular. Alguém se está a mexer.
Um pouco mais baixo que os anjos
Esta voz a chamar-me para ti:
Mal está a passar.
Ainda assim, ouço claramente o meu nome.
Estive a apalpar a chama
Como o mártir de amanhã
É mais difícil de acreditar
Tudo o que preciso é de tudo
Dentro, fora, sentir nova pele
Tudo o que preciso é de tudo
Sente o deslizamento e o aperto da Graça outra vez
De agora em diante até o reino vir
Prova as palavras na ponta da minha língua
Porque não podemos tirar a verdade da cidade.
Só o forçamos a ficar no subsolo.
As raízes crescem mais fundo
De formas que não podemos conceber
Tudo o que preciso é de tudo
Dentro, fora sentir nova pele
Tudo o que preciso é de tudo
Sente o deslizamento e o aperto da Graça outra vez
Tudo o que preciso é tudo o que preciso