Oval Opus — Whisper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisper" de Oval Opus.
Letra
Said a whisper last night while I held you
And I told you that I needed you forever
I told you everything I want to live for
And how we could be
When the words come to me and it’s magic you know
And I find that I’m rhyming away where I go
And I feel that the wisdom is coming
And I know…
Magic in the way you move
And every time I tell you that
I want to give you something
For something so true
And the way that you can know me
And the way that you can tell me
And you know that I am searchin'
And I’m searchin' for you
And the way you’re gonna love me when I go up and tell you that
I’m gonna need you when I get there
In my dreams, in my futures, in my prayers too
And like a whisper in the wind
I can see you there
Before I cry
It doesn’t matter where I’m going
Tonight…
You’re gonna be there with me
Took you to the park
And I tried to tell you something
While we’re looking at the sun
As if we’re staring at the moon
And I can see the stars
And the bark on the trees
I can see the way they move
And the way they feel
When I look into your eyes
And I find you there
I can see that it’s magic
That’s in the air
And it’s somethin' I do
And it’s something I say
While the hands on the clock
They are ticking away
And I feel
That I can love you forever
If you just let me have the chance
I’ll love you
Forever…
Be with me
I can see you in the mountainside
I can see you in the wind;
The way that the ocean is flowing when I see the sun
Setting in the west again
And everything that I’m goin on I’m though I’m not there
Oh Im driving up the road with all my cares
And my mind is racing a million ways
I can see that you’re…
In my mind today
You know that i miss you
Soon I’ve got to come back home
To see you…
You’re my girl
Tradução da letra
Disse um sussurro ontem à noite enquanto te segurava
E eu disse - te que precisava de TI para sempre.
Eu disse-te tudo pelo que quero viver
E como poderíamos ser
Quando as palavras vêm até mim e é magia tu sabes
E descubro que estou a rimar para onde vou
E sinto que a sabedoria está a chegar
E eu sei…
Magia na maneira como te mexes
E sempre que te digo isso
Quero dar-te uma coisa.
Por algo tão verdadeiro
E a forma como me podes conhecer
E a forma como me podes dizer
And you know that I am searchin'
And i'm searchin' for you
E a maneira como me vais amar Quando eu subir e te disser isso
Vou precisar de TI quando lá chegar.
Nos meus sonhos, no meu futuro, nas minhas orações também
E como um sussurro ao vento
Consigo ver-te lá.
Antes de chorar
Não importa para onde vou.
Noite…
Vais estar lá comigo
Levei-te ao Parque
E tentei dizer-te uma coisa.
Enquanto olhamos para o sol
Como se estivéssemos a olhar para a lua
E consigo ver as estrelas
E a casca das árvores
Consigo ver como se movem.
E o que sentem
Quando olho nos teus olhos
E encontro-te lá
Vejo que é magia.
Isso está no ar
E é algo que eu faço
E é algo que eu digo
Enquanto as mãos no relógio
Eles estão a fazer tique-taque
E sinto
Que posso amar-te para sempre
Se me deixares ter a oportunidade
Vou amar-te
Sempre…
Fica comigo.
Consigo ver - te na montanha.
Consigo ver-te ao vento.;
A forma como o oceano flui quando vejo o sol
A passar pelo oeste outra vez
And everything that i'm going on i'm though i'm not there
Oh, estou a conduzir na estrada com todas as minhas preocupações
E a minha mente está a correr um milhão de vezes
Eu posso ver que você é…
Na minha mente hoje
Sabes que tenho saudades tuas.
Em breve tenho de voltar para casa.
Para te ver…
És a minha miúda.