Oval Opus — Still Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Believe" de Oval Opus.
Letra
Once again the night is here
And suddenly I find myself
Reflecting on the things that could be
I tried to lie, I tried to hide
And through my crystal piercing eye
Nothing can change my mortality
And through an open book the pages turn
And swinging back the pendulum’s race
But it cannot erase my mistake
I know that in the end
My life, my mind will comprehend the blessing
That all bestow on my life
Well I know that tomorrow the sun will shine again
And the storms will roll right by me yeah
Well I know that tomorrow I’ll rise up again
I can see the clouds of doubt as they surround me
But I know all the answers to all of the rhymes, yeah
I can see that even if they all surround me
I still believe in you
So soft and green, and yet serene
Like magic falling down from heaven
To cover up the splendid earth
And through this clear and distant sneer
I raise the question, what’s the question?
Tell me what the question’s for
I tried to love, to hold and see
And yet you treat me
As I was the King of the prince of thieves
And through an open book the pages turn
And swinging back the pendulum’s race
But it cannot erase my mistake
Well I know that tomorrow the sun will shine again
And the storms will roll right by me yeah
Well I know that tomorrow I’ll rise up again
I can see the clouds of doubt as they all surround me
But I know all the answers to all of the rhymes, yeah
I can see that even if they surround me
I still believe in you
Tradução da letra
Mais uma vez a noite chegou
E de repente encontro-me
Refletindo sobre as coisas que poderiam ser
Tentei mentir, tentei esconder-me.
E através do meu olho penetrante
Nada pode mudar a minha mortalidade.
E através de um livro aberto as páginas viram
E balançando para trás a corrida do pêndulo
Mas não pode apagar o meu erro.
Eu sei que no final
A minha vida, a minha mente compreenderá a bênção
Que tudo o que resta da minha vida
Bem, eu sei que amanhã o sol voltará a brilhar
And the storms will roll right by me yeah
Bem, eu sei que amanhã vou levantar-me de novo.
Vejo as nuvens da dúvida à medida que me rodeiam.
Mas eu sei todas as respostas para todas as rimas, sim
Posso ver que mesmo que todos me rodeiem
Ainda acredito em ti.
Tão macio e verde, e ainda sereno
Como magia caindo do céu
Para cobrir a esplêndida Terra
E através deste sorriso claro e distante
Eu faço a pergunta, Qual é a pergunta?
Diz-me para que é a pergunta.
Tentei amar, abraçar e ver
E mesmo assim tratas-me
Como eu era o rei do príncipe dos ladrões
E através de um livro aberto as páginas viram
E balançando para trás a corrida do pêndulo
Mas não pode apagar o meu erro.
Bem, eu sei que amanhã o sol voltará a brilhar
And the storms will roll right by me yeah
Bem, eu sei que amanhã vou levantar-me de novo.
Vejo as nuvens da dúvida à medida que me rodeiam
Mas eu sei todas as respostas para todas as rimas, sim
Posso ver que mesmo que me rodeiem
Ainda acredito em ti.