Oval Opus — Rusted Armor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rusted Armor" de Oval Opus.
Letra
There was a boy
A boy who never really understood
Why his mother left, and headed South
Chasing her lost childhood
Well who’s to blame, he doesn’t know
And he wonders if it’s him
He prays at night, to God above
To give him strength within
Then he cries, cause her lie
Is hurting him
Is this rusted armor strong enough to hide
All the pain and sorrow
That’s hiding down inside
He’s shed so many tears
Enough that he could drown
But he’ll wear it till it wears him down
As time goes by
He wonders when
She will finally see the light
He waits for the day
She shows up to say…
«Son I’m so sorry, you know I didn’t
Treat you right.»
Then he tries, not to cry
But it’s hurting him
Is this rusted armor strong enough to hide
All the pain and sorrow
That’s hiding down inside
He’s shed so many tears
Enough that he could drown
But he’ll wear it till it wears him down
I still hold on to what you left with me
Just a fading memory
I won’t believe what they say
That I’m better off this way
Is this rusted armor strong enough to hide
All the pain and sorrow
That I’m hiding down inside
I’ve shed so many tears
Enough that I could drown
So I’ll wear it till it wears me down
Tradução da letra
Havia um rapaz.
Um rapaz que nunca entendeu
Porque é que a mãe dele partiu e foi para Sul?
Perseguindo a sua infância perdida
Bem, de quem é a culpa, ele não sabe
E ele pergunta-se se é ele.
Ele reza à noite, para Deus acima
Para lhe dar força interior
Então ele chora, causa a sua mentira
Está a magoá-lo.
Esta armadura enferrujada é forte o suficiente para esconder
Toda a dor e tristeza
Que se esconde por dentro
Ele derramou tantas lágrimas
O suficiente para se afogar
Mas ele vai usá-lo até o desgastar.
Com o passar do tempo
Ele se pergunta quando
Ela finalmente verá a luz
Ele espera pelo dia
Ela aparece para dizer…
"Filho, lamento muito, sabes que não o fiz.
Trato - te bem.»
Então ele tenta, não chorar
Mas está a magoá-lo.
Esta armadura enferrujada é forte o suficiente para esconder
Toda a dor e tristeza
Que se esconde por dentro
Ele derramou tantas lágrimas
O suficiente para se afogar
Mas ele vai usá-lo até o desgastar.
Ainda me agarro ao que deixaste comigo.
Apenas uma memória desvanecida
Não vou acreditar no que dizem.
Que estou melhor assim
Esta armadura enferrujada é forte o suficiente para esconder
Toda a dor e tristeza
Que estou escondido lá dentro
Derramei tantas lágrimas
O suficiente para me afogar
Por isso vou usá-lo até me desgastar