Oval Opus — First Kids Names letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Kids Names" de Oval Opus.
Letra
I woke up today taking up the whole bed
And I finally felt good about it
I took a cold long walk across the bathroom tile
Looked myself straight in the mirror
I saw one toothbrush and the toilet seat up
And I stop to think about it
Hadn’t notice you’re gone
Has it been this long?
Now I’m crashing through the silence
Of all the things I thought I’d miss
Do you listen to the CD
That we fought about all night long?
Do you ever think you see me
In the people passing by?
After all the dreams
And the first kids names
There’s no one to blame
But I’m still here without you
And do you feel the same
When I tell you that I’m feeling alright?
I went out tonight
Saw a couple old friends
And they never said a word about you
I took my same old seat
At my favorite bar
Looked myself straight in the mirror
I forgot to shave
I wore the shirt you hate
Color fading since I’ve been without it
Hadn’t noticed you’re gone
Has it been this long?
Now I’m crashing through the silence
Of all the things I thought I’d miss
Do you turn on the TV
At the same time every night?
Do you think you ever think you see me
In the actor that I look like?
After all the dreams
And the first kids names
There’s no one to blame
But I’m still here without you
You’ll be there
I’ll be here
Taking it a day at a time
I’m everyday at a time
After all the dreams
And the first kids names
There’s no one to blame
But I’m still here without you
And do you feel the same
When I tell you that I’m feeling alright?
Tradução da letra
Acordei hoje a tomar a cama Toda.
E finalmente senti-me bem com isso.
Fiz uma longa caminhada pela casa de banho.
Olhei-me ao espelho
Vi uma escova de dentes e a tampa da sanita levantada.
E paro para pensar nisso.
Não tinha reparado que tinhas desaparecido.
Já passou tanto tempo?
Agora estou a entrar no silêncio
De todas as coisas que pensei que ia sentir falta
Ouves o CD?
Que discutimos toda a noite?
Alguma vez pensas que me vês
Nas pessoas que passam?
Depois de todos os sonhos
E os primeiros nomes das crianças
Não há ninguém a quem culpar.
Mas ainda estou aqui sem ti.
E sentes o mesmo
Quando te digo que me sinto bem?
Saí esta noite.
Vi uns velhos amigos.
E nunca disseram uma palavra sobre ti.
Fiquei com o mesmo lugar de sempre.
No meu bar favorito
Olhei-me ao espelho
Esqueci-me de me barbear.
Usei a camisa que odeias.
A cor está a desaparecer desde que estou sem ela.
Não tinha reparado que tinhas desaparecido.
Já passou tanto tempo?
Agora estou a entrar no silêncio
De todas as coisas que pensei que ia sentir falta
Ligas a televisão?
À mesma hora todas as noites?
Achas que alguma vez pensas que me vês?
No actor com quem me pareço?
Depois de todos os sonhos
E os primeiros nomes das crianças
Não há ninguém a quem culpar.
Mas ainda estou aqui sem ti.
Vais lá estar
Estarei aqui.
Tomar um dia de cada vez
Sou todos os dias
Depois de todos os sonhos
E os primeiros nomes das crianças
Não há ninguém a quem culpar.
Mas ainda estou aqui sem ti.
E sentes o mesmo
Quando te digo que me sinto bem?