Oval Opus — Anchorman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchorman" de Oval Opus.
Letra
Drifting alone on an empty sea
On a makeshift raft like a refugee
The message in her bottle said «rescue me»
She’s a girl gone wild on DVD
Leaving nothing up to mystery
A beautiful wet catastrophe…
And she said
The night is bleeding stars to guide you
Cause I’m a stormy ride
And I said
I’m your anchor man
Hold you steady in the ocean
I’m keeping you free from the undertow
If you believe in love
Raise your sails and get in motion
Til I drop down you’ll never, never know
You’ll never, never know
She’s a little bird of paradise
Sexy little eyes that tantalize
A siren on the rocks that mesmerize
She’s not afraid to dance in the pouring rain
Spinning round and round like a weather vain
Up the mississippi pimpin' like Mark Twain…
And she said
The moon is folding into dark clouds
But I’m a stormy ride
And I said
I’m your anchor man
Hold you steady in the ocean
I’m keeping you free from the undertow
If you believe in love
Raise your sails and get in motion
Til I drop down you’ll never, never know
You’ll never, never know
I’ve seen a lot of vessels sinking
You’re no mystery to me
I think you’re doing to much thinking
If you think you’re going down
Grab ahold of me
And she said
The night is bleeding stars to guide you
Cause I’m a stormy ride
And I said
I’m your anchor man
Hold you steady in the ocean
I’m keeping you free from the undertow
If you believe in love
Raise your sails and get in motion
Til I drop down you’ll never, never know
You’ll never, never know
Tradução da letra
Vagueando sozinho num mar vazio
Numa jangada improvisada como um refugiado
A mensagem na garrafa dela dizia: "salva-me.»
Ela é uma rapariga enlouquecida em DVD
Não deixando nada para o mistério
Uma bela catástrofe húmida…
E ela disse:
A noite está a sangrar estrelas para te guiar
Porque sou um passeio tempestuoso
E eu disse:
Sou o teu âncora
Manter-te firme no oceano
Estou a manter-te livre da corrente.
Se acreditas no amor
Levantem as velas e ponham-se em movimento.
Até eu cair nunca saberás
Nunca saberás
Ela é um passarinho do paraíso
Olhinhos sensuais que se seduzem
Uma sirene nas rochas que hipnotiza
Ela não tem medo de dançar à chuva
Girando e girando como um tempo vaidoso
No Mississípi a chuchar como o Mark Twain…
E ela disse:
A lua está a dobrar-se em nuvens escuras
Mas eu sou um passeio tempestuoso
E eu disse:
Sou o teu âncora
Manter-te firme no oceano
Estou a manter-te livre da corrente.
Se acreditas no amor
Levantem as velas e ponham-se em movimento.
Até eu cair nunca saberás
Nunca saberás
Já vi muitos navios afundarem-se.
Não és nenhum mistério para mim.
Acho que estás a pensar muito.
Se pensas que vais cair
Agarra-te a mim
E ela disse:
A noite está a sangrar estrelas para te guiar
Porque sou um passeio tempestuoso
E eu disse:
Sou o teu âncora
Manter-te firme no oceano
Estou a manter-te livre da corrente.
Se acreditas no amor
Levantem as velas e ponham-se em movimento.
Até eu cair nunca saberás
Nunca saberás