Outspoken — Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now" de Outspoken.
Letra
So pick your ass up again
Now the time passes by You cover bruises with your excuses again
But when you ask yourself why?
Everyone around you seems to be alright
You know you could have played it off
But you started sweating, sweating, sweating
When I saw your anger, anger, now, now
And now the ghost is alive
This apparition has taken over your life
And every time you ask why?
You never have to pay back
What you leave behind
And every time you talk it out
The time keeps on ticking, ticking, ticking
Till one day it’s over, over now, now
You’re not the victim here
You know the time is now, now
Don’t give in on the way down
Now, you’ll never have to leave me Now, you’ll never have
To leave from this place
To a much better place
But when everything is over
And your head is all clear
I will be right there waiting
For you to be here
The time is, the time is now
The time is, the time is now
The time is now
But once you go and cross the line
You can’t re-cross that line
Execution style is not the way to go And every time you blow it out
The fuse keeps getting shorter, shorter, shorter
Till one day it blows up in your face now, now
Get up off your ass
You know the time is now, now
Change your pathetic life
You know the time is now, now
But don’t give in on the way down now
Tradução da letra
Por isso levanta-te outra vez.
Agora que o tempo passa, cobres nódoas negras com as tuas desculpas outra vez.
Mas quando te perguntas porquê?
Toda a gente à tua volta parece estar bem.
Sabes que podias ter jogado.
Mas começaste a suar, a suar, a suar.
Quando vi a tua raiva, raiva, agora, agora
E agora o fantasma está vivo.
Esta aparição tomou conta da tua vida.
E sempre que perguntas porquê?
Nunca tens de pagar.
O que deixas para trás
E cada vez que falas sobre isso
O tempo continua a tiquetaque, tiquetaque, tiquetaque
Até que um dia acabou, acabou agora, agora
Não és a vítima aqui.
Sabes que a hora é agora, agora
Não cedas no caminho para baixo
Agora, nunca terás que me deixar agora, nunca terás
Para sair deste lugar
Para um lugar muito melhor
Mas quando tudo acabar
E a tua cabeça está limpa
Estarei lá à espera.
Para estares aqui
O tempo é, o tempo é agora
O tempo é, o tempo é agora
O tempo é agora
Mas uma vez que você vai e cruza a linha
Não podes cruzar essa linha.
Estilo de execução não é o caminho a seguir e cada vez que você sopra para fora
O fusível continua a ficar mais curto, mais curto, mais curto
Até que um dia explode na tua cara agora, agora
Levanta-te.
Sabes que a hora é agora, agora
Muda a tua vida patética
Sabes que a hora é agora, agora
Mas não cedas no caminho para baixo agora.