Outspoken — My Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Turn" de Outspoken.
Letra
Back when I was younger
There was a time
When I even thought that I could fly
Man, I wish that were the case right now
I’m tired of feeling useless
I wanna be out there
Making something of myself in this world
And everything looks so far away when I’m down
I’m tired of playing all these head games
I’m tired of playing mind control
I’m tired of pleasing faceless people
Who feel they always really know
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime, but I’m gonna let it out
'Cause it’s my turn
Surely there has got to be one more person that knows
What it’s like when they’re frozen
Because their fear is so cold
Any everyday seems so much brighter from now
I’m tired of playing all these head games
I’m tired of playing mind control
I’m tired of pleasing faceless people
Who claim that I’m afraid to let it show
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it out
'Cause it’s my turn
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it, let it out
But when everything’s in place
When all the planet’s align
When all the stars are in order
I’ll be there
Yeah, crashing down your door
No, but you push me back some more, though
But here I come again
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it out
'Cause it’s my turn
It’s my turn to let it out
To reach down and be the man that I can be It’s taken a lifetime but I’m gonna let it, let it out
Tradução da letra
Quando eu era mais novo
Houve um tempo
Quando pensei que podia voar
Quem me dera que fosse esse o caso.
Estou farto de me sentir inútil.
Quero estar lá fora
Fazer algo de mim neste mundo
E tudo parece tão longe quando estou em baixo
Estou cansado de jogar todos estes jogos mentais
Estou farto de jogar ao controlo da mente.
Estou farto de agradar a pessoas sem rosto.
Que sentem que sabem sempre
É a minha vez de o deixar sair.
Para alcançar e ser o homem que posso ser, levou uma vida inteira, mas vou deixá-lo sair.
Porque é a minha vez
De certeza que tem de haver mais uma pessoa que saiba
Como é quando estão congelados
Porque o medo deles é tão frio
Qualquer dia parece muito mais brilhante a partir de agora.
Estou cansado de jogar todos estes jogos mentais
Estou farto de jogar ao controlo da mente.
Estou farto de agradar a pessoas sem rosto.
Que dizem que tenho medo de o mostrar
É a minha vez de o deixar sair.
Para alcançar e ser o homem que posso ser levou uma vida inteira mas vou deixá-lo sair
Porque é a minha vez
É a minha vez de o deixar sair.
Para alcançar e ser o homem que posso ser levou uma vida inteira mas vou deixá-lo, deixá-lo sair
Mas quando tudo estiver no lugar
Quando todos os planetas alinharem
Quando todas as estrelas estão em ordem
Lá estarei.
Sim, arrombar a porta
Não, Mas tu empurras-me um pouco mais para trás.
Mas aqui vou eu outra vez
É a minha vez de o deixar sair.
Para alcançar e ser o homem que posso ser levou uma vida inteira mas vou deixá-lo sair
Porque é a minha vez
É a minha vez de o deixar sair.
Para alcançar e ser o homem que posso ser levou uma vida inteira mas vou deixá-lo, deixá-lo sair