Outloud — Waiting for Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for Your Love" de Outloud.
Letra
Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
I’ll drive a million miles on this midnight road
Out in the open under a cold night sky
Radio waves collide, fizzle out and die
I can hear the frequency of lonely
So much love to give
But only one chance left to live again
I just might lose control
If I don’t shoot to win
Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
I tried to reach you through the point of no return
Just a captive under a falling sky
Energy from your eye, distant but realized
I can feel the wavelength of you only
So much time to lose
But only moments left to choose a side
I just can’t run away
There’s nowhere else to hide
Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
Tell me how much longer must I pray
Darling I can’t wait another day
Wish upon a star that shines so bright
Dreaming of an endless summer night with you…
Tradução da letra
Tão certo como estava à espera do teu amor
Posso ver as estrelas a brilhar lá em cima
A dizer-me: "continua a aguentar-te desta vez.»
Porque não vai demorar muito até seres minha
Vou conduzir um milhão de quilómetros nesta estrada da meia-noite.
Lá fora ao ar livre sob um frio céu noturno
As ondas de rádio colidem, apagam-se e morrem.
Consigo ouvir a frequência da solidão
Tanto amor para dar
Mas só resta uma hipótese de viver de novo.
Posso perder o controlo.
Se eu não atirar para ganhar
Tão certo como estava à espera do teu amor
Posso ver as estrelas a brilhar lá em cima
A dizer-me: "continua a aguentar-te desta vez.»
Porque não vai demorar muito até seres minha
Tentei contactar-te através do ponto de não retorno.
Apenas um prisioneiro debaixo de um céu em queda
Energia do teu olho, distante mas realizada
Consigo sentir o teu comprimento de onda.
Tanto tempo a perder
Mas só restam momentos para escolher um lado
Não posso fugir.
Não há mais nenhum lugar para se esconder
Tão certo como estava à espera do teu amor
Posso ver as estrelas a brilhar lá em cima
A dizer-me: "continua a aguentar-te desta vez.»
Porque não vai demorar muito até seres minha
Diga-me quanto mais tempo devo rezar
Querida, não posso esperar mais um dia.
Desejo a uma estrela que brilha tanto
Sonhando com uma interminável noite de Verão contigo…