Outloud — Love Catastrophe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Catastrophe" de Outloud.
Letra
Fed up with the few and far between
Livin' in a late night movie screen
Lightin' up one more cigarette
With my back to the bullet now I’m taking on the bet
And I, I know you are the one
So I, I’m throwin' down my guns
Shakin' off the lies and tales untold
A one way ticket to an overload
Singin' some songs of peace and war
And whistlin' while the wolves come a-knocking at my door
And I, can’t live without your love
So I, I’ll keep dreaming from above
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re going up in a blaze if we’re together
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
Livin' on the wildside now and then
Wandering down that road again
When I come around I’ll be giving it my best
Standing on the line takin' bullets to the chest
And I, I’m just a breath away
But I, I’ve got so much hell to pay
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re gonna go up in smoke tonight, get ready
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
One time! Hit me man!
Let it ride…
I think it’s time that you…
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re going up in a blaze if we’re together
So picture you and me such a beautiful tragedy
and the band said…
Woah, woah, woah…
A modern love catastrophe!!!
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re gonna go up in smoke tonight, get ready
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
Tradução da letra
Fartos de poucos e distantes entre
A viver num cinema nocturno
Acendendo mais um cigarro
Com as costas para a bala agora estou a fazer a aposta
E eu, eu sei que és a tal
Por isso, estou a atirar as minhas armas
Abanando as mentiras e os contos por contar
Um bilhete de ida para uma sobrecarga
Cantando algumas canções de paz e guerra
E assobiando enquanto os lobos batem à minha porta
E eu, não posso viver sem o teu amor
Por isso, continuarei a sonhar lá de cima.
Imagine você e eu uma catástrofe de amor moderna
Em breve encontraremos a chave e faremos uma grande fuga.
Vivendo jovem e livre,
vamos subir num incêndio se estivermos juntos
Então imagina - nos uma tragédia tão linda, sim
Viver na selva de vez em quando
Vagueando por essa estrada de novo
Quando eu voltar, Vou dar o meu melhor.
Em pé na linha levando balas no peito
E eu, estou apenas a um sopro de distância
Mas eu, eu tenho tanto inferno para pagar
Imagine você e eu uma catástrofe de amor moderna
Em breve encontraremos a chave e faremos uma grande fuga.
Vivendo jovem e livre,
vamos fumar esta noite, prepara-te.
Então imagina - nos uma tragédia tão linda, sim
Uma vez! Bate-me!
Deixa andar…
Acho que está na hora de tu ... …
Imagine você e eu uma catástrofe de amor moderna
Em breve encontraremos a chave e faremos uma grande fuga.
Vivendo jovem e livre,
vamos subir num incêndio se estivermos juntos
Imagina-nos uma tragédia tão linda
e a banda disse…
Woah, woah, woah…
Uma catástrofe de amor moderna!!!
Imagine você e eu uma catástrofe de amor moderna
Em breve encontraremos a chave e faremos uma grande fuga.
Vivendo jovem e livre,
vamos fumar esta noite, prepara-te.
Então imagina - nos uma tragédia tão linda, sim