Outline in Color — Whispers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whispers" de Outline in Color.
Letra
I hate the spring time when I least begin to change
And yesterday suddenly feels so far away
And here we are but nobody is the same
How do we stop ourselves from aging
How do I keep you from fading away
And her ghost is all I see
And she’s always dancing
And I’m afraid to fall asleep
For fear she’ll disappear
I thought I heard you whisper in my ear
But just as you were here you disappear
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us oh
I said that I would save you but I won’t
I thought I knew what love was but I don’t
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us but whispers in my head
Remember winter when the snow was warm as love
And the world ended at the hallway
And started at your door
Seems like someone turned all the clocks forward
And I can’t remember when I woke up and wasn’t who I was before
And her ghost is all I see
And she’s always dancing
And I’m afraid to fall asleep
For fear she’ll disappear
I thought I heard you whisper in my ear
But just as you were here you disappear
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us oh
I said that I would save you but I won’t
I thought I knew what love was but I don’t
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us but whispers in my head
Promise me you’ll never change
Like the moon and the sun and stars
No matter what they say
You’re beautiful the way you are
Promise me you’ll never change
Even though I know you can’t
Just promise me anyway
I thought I heard you whisper in my ear
But just as you were here you disappear
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us ohh
I said that I would save you but I won’t
I thought I knew what love was but I don’t
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left of us but whispers in my head
Tradução da letra
Odeio a primavera quando menos começo a mudar
E ontem de repente sinto-me tão longe
E aqui estamos nós, mas ninguém é o mesmo
Como é que nos impedimos de envelhecer?
Como posso evitar que desapareças?
E o fantasma dela é tudo o que vejo
E ela está sempre a dançar
E tenho medo de adormecer
Com medo que ela desapareça
Pareceu-me ouvir-te sussurrar ao meu ouvido.
Mas quando estavas aqui desapareceste.
E agora não resta nada.
E agora não resta nada de nós
Eu disse que te salvaria, mas não o farei.
Pensei que sabia o que era o amor, mas não sei.
E agora não resta nada.
E agora não resta nada de nós a não ser sussurros na minha cabeça
Lembra-te do inverno quando a neve era quente como o amor
E o mundo acabou no corredor
E começou à tua porta
Parece que alguém virou todos os relógios para a frente.
E não me lembro de quando acordei e não era quem era antes.
E o fantasma dela é tudo o que vejo
E ela está sempre a dançar
E tenho medo de adormecer
Com medo que ela desapareça
Pareceu-me ouvir-te sussurrar ao meu ouvido.
Mas quando estavas aqui desapareceste.
E agora não resta nada.
E agora não resta nada de nós
Eu disse que te salvaria, mas não o farei.
Pensei que sabia o que era o amor, mas não sei.
E agora não resta nada.
E agora não resta nada de nós a não ser sussurros na minha cabeça
Promete-me que nunca vais mudar
Como a lua e o sol e as estrelas
Não importa o que digam
És linda como és.
Promete-me que nunca vais mudar
Mesmo sabendo que não podes
Promete-me na mesma.
Pareceu-me ouvir-te sussurrar ao meu ouvido.
Mas quando estavas aqui desapareceste.
E agora não resta nada.
E agora não resta nada de nós
Eu disse que te salvaria, mas não o farei.
Pensei que sabia o que era o amor, mas não sei.
E agora não resta nada.
E agora não resta nada de nós a não ser sussurros na minha cabeça