Outline in Color — Monster in the Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster in the Mirror" de Outline in Color.
Letra
YEAH!
WHAT! WHAT!
I’m fucked and lost
I’ll hurt myself at any cost
Objection, objection
I deserve this rejection
Correction, correction
You deserve my self protection
I can’t stand my own reflection
I lost all connection, I’m a walking infection
I’m dying, to feel alive
Give me something that’ll bring the color back to my eyes.
I’m always set through my medicine
Even though we don’t know if I can
I’m gonna try to understand
All of the things that lie outside my hands
I’m gonna make it out, I swear
Are you listening, are you still listening?
I’m gonna try to love again
Without this pain in hand I’ve been carrying
I’m gonna make it out, I swear
Maybe one day
I won’t see this monster in the mirror.
Like a broken wing or a rusted wedding ring
Im a reminder of a future not much brighter
I cringe at the sound of my own voice
This is not my choice
You can’t save me from myself
Don’t worry about my mental health
The terrible, beauty of angels
Some how they make me feel stable, stable
The terrible, beauty of angels
Some how they make me feel stable, stable
I just want the attention
Want everybody to listen
And I don’t wanna feel like this forever
But incase I still have a chance
I’m gonna try to understand
All of the things that lie outside my hands
I’m gonna make it out, I swear
Are you listening, are you still listening?
I’m gonna try to love again
Without this pain in hand I’ve been carrying
I’m gonna make it out, I swear
Maybe one day
I won’t see this monster in the mirror.
Tradução da letra
Sim!
O quê? O quê?
Estou fodido e perdido
Vou magoar-me a qualquer custo.
Objecção, objecção
Eu mereço esta rejeição.
Correcção, correcção
Mereces a minha auto-protecção.
Não suporto o meu próprio reflexo.
Perdi toda a ligação, sou uma infecção ambulante.
Estou a morrer, para me sentir vivo.
Dá-me algo que me traga a cor de volta aos olhos.
Estou sempre preparado para o meu remédio.
Apesar de não sabermos se consigo
Vou tentar entender
Todas as coisas que estão fora das minhas mãos
Vou safar-me, juro.
Estás a ouvir, ainda estás a ouvir?
Vou tentar amar de novo
Sem esta dor na mão que tenho carregado
Vou safar-me, juro.
Talvez um dia
Não vou ver este monstro no espelho.
Como uma asa partida ou uma aliança enferrujada
Eu sou um lembrete de um futuro não muito mais brilhante
Encolho - me com o som da minha própria voz
Esta escolha não é minha.
Não me podes salvar de mim mesma.
Não te preocupes com a minha saúde mental.
A terrível beleza dos Anjos
Alguns fazem-me sentir estável, estável
A terrível beleza dos Anjos
Alguns fazem-me sentir estável, estável
Só quero a atenção.
Quero que todos ouçam
E não quero sentir-me assim para sempre.
Mas se eu ainda tiver uma hipótese
Vou tentar entender
Todas as coisas que estão fora das minhas mãos
Vou safar-me, juro.
Estás a ouvir, ainda estás a ouvir?
Vou tentar amar de novo
Sem esta dor na mão que tenho carregado
Vou safar-me, juro.
Talvez um dia
Não vou ver este monstro no espelho.