Outline in Color — Lifer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifer" de Outline in Color.
Letra
I’m sorry mom I hope that praying starts paying off.
Holy schizophrenic sinners, pigs headfirst in the trough.
They can’t string up a dead man dying free.
To forgive is to set a prisoner free,
But I discovered that prisoner was me.
They locked me up and threw away the key.
Make them go away —
All the leeches in my brain.
I feel them tugging at the strings,
and singing songs inside my veins.
I’ve been locked inside for so long.
'Cause motherfucker, I die with grace!
Front and center with gods spit on your face!
I am a Lone Lifer.
'Cause motherfucker, I die with grace.
Make them go away —
All the leeches in my brain.
I feel them tugging at the strings,
and singing songs inside my veins.
I’ve been locked inside for so long.
Let me count the ways I tried to die today.
Oh, sweet angel, find father justice.
And tell him I’m not okay, for fuck’s sake.
Drilling in your holy slogans,
Welcome to the City of Oblivion.
Where it doesn’t matter if you have
an opinion,
C’mon, C’mon, let’s take our medicine.
Don’t tell me your troubles, 'cause we all had it rough.
Make them go away —
All the leeches in my brain.
I feel them tugging at the strings,
and singing songs inside my veins.
I’ve been locked inside for so long.
I am The Adapter.
A bipolar master actor.
You will feel my rapture.
They tell me I am the Lone Lifer.
Stay out of my head,
I won’t take your medicine.
'Cause I will die with grace.
Tradução da letra
Desculpa mãe, espero que as orações comecem a dar frutos.
Santos pecadores esquizofrénicos, porcos de cabeça no calabouço.
Não podem enforcar um morto a morrer em liberdade.
Perdoar é libertar um prisioneiro.,
Mas descobri que o prisioneiro era eu.
Prenderam-me e deitaram fora a chave.
Fá-los ir embora. —
Todas as sanguessugas no meu cérebro.
Sinto-os a puxar os cordelinhos,
e a cantar canções dentro das minhas veias.
Estou trancado cá dentro há tanto tempo.
Porque filho da puta, eu morro com graça!
Frente e centro com os deuses a cuspir-te na cara!
Sou um condenado à morte.
Porque filho da puta, eu morro com graça.
Fá-los ir embora. —
Todas as sanguessugas no meu cérebro.
Sinto-os a puxar os cordelinhos,
e a cantar canções dentro das minhas veias.
Estou trancado cá dentro há tanto tempo.
Deixa-me contar as maneiras como tentei morrer hoje.
Doce anjo, encontra o padre justice.
E diz-lhe que não estou bem, pelo amor de Deus.
Perfurar os teus slogans sagrados,
Bem - vindo à cidade do esquecimento.
Onde não importa se tens
opiniao,
Vamos, vamos tomar o nosso remédio.
Não me digas os teus problemas,porque todos tivemos problemas.
Fá-los ir embora. —
Todas as sanguessugas no meu cérebro.
Sinto-os a puxar os cordelinhos,
e a cantar canções dentro das minhas veias.
Estou trancado cá dentro há tanto tempo.
Eu sou o adaptador.
Um actor principal bipolar.
Vais sentir o meu arrebatamento.
Dizem-me que sou o único que vive.
Não te metas na minha cabeça.,
Não vou tomar o teu remédio.
Porque morrerei com graça.