Outline in Color — I Will Struggle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Struggle" de Outline in Color.
Letra
I’m wide awake, I know the truth
Some people are poison and I’m the proof
I hear the voice inside that says
«Everyone is beautiful
But you!»
One mind, any weapon
I’m in heaven
My nerves start to deaden
Everything is the same to me When I let go I become who I might be Why do I hate what they love?
My insecutities and everything I’m made of?
I’m okay with being something I’m not
We love
We die
We rot
Every single day
I will struggle
To just be happy again
To feel normal
I know I’m in trouble
Is this the way that it feels to be no one?
I will struggle
Every day that I survive feels like a miracle
I’m in trouble
This is the way that it feels to be no one
I hate myself
I want to die
I can’t find meaning in this life
I never asked to be alive
And I don’t think I was born to survive
The needle breaks the skin
I feel it sinking in My god, what have I done?
My mother’s only son
I’m far from invincible
And some days I feel invisible
Every single day
I will struggle
To just be happy again
To feel normal
I know I’m in trouble
Is this the way that it feels to be no one
I will struggle
Every day that I survive feels like a miracle
I’m in trouble
This is the way that it feels to be no one
Life is so hard
But we share the same struggle
They say «better a live coward
Than a dead hero»
I thought I was chosen
But really I am broken
I’m fragile
I could break at any moment
Don’t be like me Don’t be like me If you know there is hope
Set yourself free
If the good die young
Then I’ll be around for a lifetime
If the good die young
Then I’ll be around for a lifetime
Don’t be like me Don’t find comfort in the places I go
I’m too scared to look in a mirror
Too afraid to live
But too cowardly to die
I’m selfish
I’m a liar
I’m flawed
I can’t control my anger
I can’t face my appearance
I can’t love the right way
But it’s time to face the truth
I will struggle every day
For the rest of my life…
And I’ll always, in every way, and every day,
I will struggle
And I’ll always, in every way, and every day,
I will struggle
And I’ll always, in every way, and every day,
I will struggle
And I’ll always, in every way, and every day,
I will struggle
Tradução da letra
Estou bem acordado, sei a verdade
Algumas pessoas são venenosas e eu sou a prova
Ouço a voz lá dentro que diz:
"Toda a gente é bonita
Mas tu!»
Uma mente, qualquer arma
Estou no céu
Os meus nervos começam a morrer
Tudo é o mesmo para mim Quando eu deixo ir eu me torno quem eu poderia ser por que eu odeio o que eles amam?
As minhas insectilidades e tudo de que sou feito?
Não me importo de ser algo que não sou.
Nós amamos
Nós morremos.
Nós apodrecemos
Todos os dias
Eu lutarei
Para ser feliz novamente
Para me sentir normal
Sei que estou em apuros.
É assim que se sente por não ser ninguém?
Eu lutarei
Cada dia que sobrevivo parece um milagre
Estou em apuros.
Esta é a sensação de não ser ninguém
Odeio-me.
Quero morrer.
Não consigo encontrar sentido nesta vida.
Nunca pedi para estar vivo.
E acho que não nasci para sobreviver.
A agulha quebra a pele
Sinto-o a afundar-se no meu Deus, o que é que eu fiz?
O único filho da minha mãe
Estou longe de ser invencível.
E alguns dias sinto-me invisível
Todos os dias
Eu lutarei
Para ser feliz novamente
Para me sentir normal
Sei que estou em apuros.
É assim que se sente por não ser ninguém
Eu lutarei
Cada dia que sobrevivo parece um milagre
Estou em apuros.
Esta é a sensação de não ser ninguém
A vida é tão difícil
Mas partilhamos a mesma luta
Dizem: "é melhor viver como um cobarde"
Do que um herói morto»
Pensei que tinha sido escolhida.
Mas estou mesmo partido.
Sou frágil
Posso partir a qualquer momento.
Não sejas como eu não sejas como eu Se sabes que há esperança
Liberta-te.
Se o bom morrer jovem
Então estarei por aqui para toda a vida.
Se o bom morrer jovem
Então estarei por aqui para toda a vida.
Não sejas como eu não encontres conforto nos lugares onde vou
Tenho demasiado medo de me ver ao espelho.
Demasiado medo para viver
Mas demasiado cobarde para morrer
Sou egoísta.
Sou um mentiroso.
Tenho falhas.
Não consigo controlar a minha raiva
Não consigo encarar a minha aparência
Não posso amar da maneira certa
Mas está na hora de encarar a verdade
Lutarei todos os dias
Para o resto da minha vida…
E eu sempre, em todos os sentidos, e todos os dias,
Eu lutarei
E eu sempre, em todos os sentidos, e todos os dias,
Eu lutarei
E eu sempre, em todos os sentidos, e todos os dias,
Eu lutarei
E eu sempre, em todos os sentidos, e todos os dias,
Eu lutarei