Outline in Color — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Outline in Color.
Letra
So here we are
All excuses
Holding on to cold hands and promises
That we made to each other and ourselves years ago
But I would stay here in this dark room
Every day with you if you loved me too
But I know that you’ll never listen to your heart
I’ve been at the bottom
Set my sights to the top
To burn and to blossom
Don’t tell me to stop
I wanna get free
My dreams set in stone
This is my legacy
This world is my home
I just wanna feel
I just wanna fucking feel something
I’d rather be down six feet
Than live my life in the back seat
I just wanna feel something
Let it just burn, burn burn
A million holes in the sky
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Let it just burn, burn burn
So beautiful and bright
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Again?
I watched my family waste away
Settle in for the day-to-day
I refuse to be stuck in place
Defining despair, we’re losing the arms race
Don’t be like the rest of them
All of our idols we condemn
Cut off your nose, to spite your face
Rip out your tongue, to save us some grace
Settle
Settle in Don’t be like the rest of them
Settle in Settle in Just don’t be like them
So won’t you let it just burn, burn, burn
A million holes in the sky
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Let it just burn, burn burn
So beautiful and bright
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Again?
Tradução da letra
Aqui estamos.
Todas as desculpas
Segurando as mãos frias e promessas
Que fizemos uns aos outros e a nós mesmos anos atrás
Mas eu ficaria aqui neste quarto escuro.
Todos os dias contigo se também me amasses
Mas sei que nunca ouvirás o teu coração
Estive no fundo
Fixem as minhas vistas para o topo
Para queimar e florescer
Não me digas para parar.
Quero libertar-me
Os meus sonhos estão em pedra
Este é o meu legado.
Este mundo é a minha casa
Só quero sentir
Só quero sentir alguma coisa.
Prefiro descer 1,80 m.
Do que viver a minha vida no banco de trás
Só quero sentir algo
Deixa queimar, queimar
Um milhão de buracos no céu
Querida, não te queres sentir viva?
Querida, não te sentes viva?
Deixa queimar, queimar
Tão bela e brilhante
Querida, não te queres sentir viva?
Querida, não te sentes viva?
Querida, não te sentes viva?
Outra vez?
Vi a minha família a desaparecer.
Instala-te no dia-a-dia
Recuso-me a ficar preso no lugar
Definindo desespero, estamos a perder a corrida às armas.
Não sejas como os outros.
Todos os nossos ídolos condenamos
Corta o nariz, para irritar a tua cara.
Rasga a tua língua, para nos poupar alguma graça.
Estabelecer
Instala - te, não sejas como os outros.
Instalem-se, instalem-se, não sejam como eles.
Por isso não o deixas queimar, queimar, queimar
Um milhão de buracos no céu
Querida, não te queres sentir viva?
Querida, não te sentes viva?
Deixa queimar, queimar
Tão bela e brilhante
Querida, não te queres sentir viva?
Querida, não te sentes viva?
Querida, não te sentes viva?
Outra vez?