Outlawz — Get Paid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Paid" de Outlawz.
Letra
Yeah, from the bottom
For the depths, for the bottom
We come from there, but we still here
We still breath, so long as we got air in these lungs
We gonna get something, no matter how, no matter what
Listen
Yo, my whole block family, we all argue and fight
But if you not family, keep talkin' aiight?
Will you get them Nikes? Oh you like them yeah?
They looking good on me, you wanna cop a pair
Though it takes some time, we still love everybody
Them like my thug sisters, so I’m fuckin' every mommy
Everybody know my face, everybody know my name
As I walk through I heard em sayin' «Noble do his thing»
I’m flowin' through this game like I’m slidin' on ice
Brought these niggas insane like I’m slidin' the dice
Applyin' the wife, but ain’t nobody dyin' tonight
We fryin' the rice, dinner on the steps tonight
I bet your life I just might stretch your wife
Stretch your dime, stretch your doe, and stretch your time
It might sound short, then I’ll stretch the rhyme
Nothin' but another day, know I ain’t gonna lie
I still remember when a nigga didn’t have a thang
Curb surfin' on the corner each and every day (every day)
For all the people 'cause I never find a better way
Ain’t gonna stop me from hittin' when I see some paper (I'm gettin' it nigga)
Somebody tell me what’s the price for a better day
But it don’t matter, I’m gonna get mine anyway
But in the scene It’s like I still hear my feet the same
Can we get paid? just wanna get paid
Man I wasn’t born with it But I’m gonna get it Let it be known I’m on a mission
From boss livin', no bullshittin'
And I don’t sit around niggas who don’t want nothin'
And I don’t kick it with these bitches who always want somethin'
I’m my own man, own plan, been that way
Lost my father, shit got harder man, and since that day
I never ever really trust the world again
Age ten, feel frustration
No patience when it all forego
Fuck takin' it slow
I’d rather take it and blow
I still roll daily
Only stoppin' for my babies
I’m a hard luck nigga
Keep your guard up nigga
Large cut getta
I gotta have my piece
I’ll chop it up with ya man
But I gotta have my piece
You cannot be mad at me
I’m game tight on all sides
Obstacles cannot damage my pride
I manage to ride, but be it wasn’t easy
Young struggler, livin' for the love of us Outlaw
I still remember when a nigga didn’t have a thang
Curb surfin' on the corner each and every day (every day)
For all the people 'cause I never find a better way
Ain’t gonna stop me from hittin' when I see some paper (I'm gettin' it nigga)
Somebody tell me what’s the price for a better day
But it don’t matter, I’m gonna get mine anyway
But in the scene it’s like I still hear my feet the same
Can we get paid? Just wanna get paid
I’m bluntin', so I’m strapped, and I’m starred and cautious
Ain’t nothin' but a day at the office
I stand-alone so I cut my losses
And sometimes I drink until I feel nauseous (ha)
It’s not easy, believe me, it’s no fun
Still I chase my paper, till I can’t run
And I was still just a kid till I had one
If not for bad luck, I probably wouldn’t have nothin'
It’s two G’s and I just can’t quit yet
Through all they mind so I just can’t sit back
I stand strong so you know I don’t get checked
The born Outlaw so you know I ain’t wit' that
My younger days in the day tryna figure out
A million ways to get paid in a bigger amount
It ain’t a mystery, it’s elementary
Cash rules, and that’s the way it was meant to be
(?) Eat now, I’m kinda low in the pockets
House lookin' like shit, volts is climbin' out the sockets
But that’s how it is in twenty-three a.m.
Brick City, N-J
Besides Cali, it’s the home of the A-K
I’m paid to roll, was raised to roll
But at least in my heart, I’ve always felt alone
I stayed strong through all the times I supposed to I pray to God daily, you barely when you supposed to Close to the money 'cause it’s close to my heart
In my life, death ain’t nothin' but a walk in the park
Hard times gettin' sweeter now
I guess Allah must have blessed us 'cause we eatin' now
Come on Reminiscing of the days we was broke man (broke man)
We still missin' tryin' to get it, it’s a sure thang (sure thang)
The forecast for today said it’s gonna rain (gonna rain)
(Can I get paid)
Heat showers on the block, still we gonna hang (gonna hang)
Live yours, and you know I’m tryin' to live mine (live mine)
Get yours, 'cause I ain’t tryin' to give mine (give mine)
Everybody comin' out at the same time (same time)
Nothin' but another day, know I can’t lie
(Can I get paid)
Reminiscing of the days we was broke man (broke man)
Heat showers on the block, still we gonna hang (still we gonna hang)
(Can I get paid)
Tradução da letra
Sim, do fundo
Para as profundezas, para o fundo
Viemos de lá, mas ainda aqui estamos.
Ainda respiramos, desde que tenhamos ar nestes pulmões.
Vamos conseguir alguma coisa, não importa como, não importa o que
Escutem
Toda a minha família do bairro discutem e discutem.
Mas se não és da família, continua a falar bem?
Podes ir buscar os Nikes? Gostas?
Eles ficam-me bem, queres arranjar um par.
Embora demore algum tempo, ainda amamos toda a gente.
Eles gostam das minhas irmãs ruins, por isso ando a foder todas as mães.
Toda a gente sabe a minha cara, toda a gente sabe o meu nome
Enquanto caminhava, ouvi-os a dizer: "nobre, faz a coisa dele.»
Estou a fluir por este jogo como se estivesse no gelo
Trouxe estes pretos à loucura como se eu estivesse a jogar aos dados.
A pedir a esposa, mas ninguém vai morrer esta noite.
Vamos fritar o arroz, jantar nos degraus esta noite
Aposto a tua vida que talvez estique a tua mulher.
Estica o teu dinheiro, estica a tua corça, e estica o teu tempo
Pode parecer curto, depois estico a rima.
Só mais um dia, sabes que não vou mentir
Ainda me lembro de quando um negro não tinha um coiso
Passeio surfin ' na esquina todos os dias (todos os dias)
Por todas as pessoas porque nunca encontro uma maneira melhor
Não me vai impedir de bater quando vir algum papel.)
Alguém me diga qual é o preço por um dia melhor
Mas não importa, vou ter o meu de qualquer maneira.
Mas na cena é como se eu ainda ouvisse os meus pés da mesma maneira.
Podemos ser pagos? só quero ser pago.
Meu, não nasci com ele, mas vou fazê-lo saber que estou numa missão.
Da vida do patrão, nada de tretas
E eu não me sento perto de pretos que não querem nada
E não me meto com estas cabras que querem sempre alguma coisa
Eu sou o meu próprio homem, o meu próprio plano, tem sido assim
Perdi o meu pai, a merda tornou-se mais difícil, meu, e desde aquele dia
Nunca mais volto a confiar no mundo
Dez anos, sentir frustração
Sem paciência quando tudo se esquece
Vai com calma.
Prefiro pegar nele e soprar.
Continuo a rolar diariamente
Apenas a parar para os meus bebés
Sou um negro da sorte
Mantém a guarda, preto.
Geta de corte grande
Tenho de ter a minha arma.
Vou cortá - lo contigo, meu.
Mas tenho de ter a minha arma.
Não podes estar zangada comigo.
Estou a jogar apertado por todos os lados
Obstáculos não podem danificar o meu orgulho
Consegui montar, mas não foi fácil.
Jovem lutador, vivendo pelo amor de nós fora-da-Lei
Ainda me lembro de quando um negro não tinha um coiso
Passeio surfin ' na esquina todos os dias (todos os dias)
Por todas as pessoas porque nunca encontro uma maneira melhor
Não me vai impedir de bater quando vir algum papel.)
Alguém me diga qual é o preço por um dia melhor
Mas não importa, vou ter o meu de qualquer maneira.
Mas na cena é como se eu ainda ouvisse os meus pés da mesma maneira.
Podemos ser pagos? Só quero ser pago.
Estou a brincar, por isso estou amarrada, e sou estrelada e cautelosa.
Não passa de um dia no escritório.
Estou sozinho, por isso, cortei as minhas perdas.
E às vezes bebo até sentir náuseas.)
Não é fácil, acredita, não é divertido.
Mesmo assim, persigo o meu jornal, até não poder correr.
E eu ainda era um miúdo até ter um.
Se não fosse por azar, provavelmente não teria nada.
São dois mil e ainda não posso desistir.
Por tudo o que eles se importam, por isso não me consigo sentar.
Eu sou forte para que saibas que não sou examinada.
O fora-da-Lei nascido para que saibas que não estou a pensar nisso.
Os meus dias mais novos no dia em que a tryna descobre
Um milhão de maneiras de ser pago em um montante maior
Não é um mistério, é elementar
O dinheiro é que manda, e era assim que devia ser.
(? Come agora, estou um pouco em baixo nos bolsos
A casa parece uma merda, os volts estão a sair das órbitas
Mas é assim em 23 da manhã.
Brick City, N-J
Além de Cali, é a casa do A-K
Sou pago para rolar, fui criado para rolar
Mas pelo menos no meu coração, sempre me senti só
Mantive-me forte durante todas as vezes que devia rezar a Deus todos os dias, tu mal quando devias fechar o dinheiro porque está perto do meu coração
Na minha vida, a morte não passa de um passeio no parque.
Os tempos difíceis estão a ficar mais doces agora
Acho que Alá nos deve ter abençoado porque agora comemos
Vá lá, relembrando os dias em que estávamos falidos.)
Ainda estamos a tentar apanhá-lo, é uma coisa segura.)
A previsão para hoje disse que vai chover.)
(Can I get paid)
Chuveiros de calor no quarteirão, ainda vamos pendurar)
Vive o teu, e sabes que estou a tentar viver o meu)
Vai buscar a tua, porque eu não estou a tentar dar a minha)
Todos saindo ao mesmo tempo (ao mesmo tempo))
Nada além de outro dia, sei que não posso mentir
(Can I get paid)
Lembrando os dias em que estávamos falidos)
Chuveiros de calor no quarteirão, ainda vamos pendurar (ainda vamos pendurar)
(Can I get paid)