Outlandish — Wherever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wherever" de Outlandish.
Letra
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go To whom it may concern I think I lost someone
I think I heard my mother cry I think I left someone
Think I saw myself commit homicide kill someone
The sweetest thing you have ever seen I think I hurt someone
I am running on a cloudy day
With a mind state far from ok nowhere to stay
And none to pray for me five times a day
Did I mention that I was brought up to the sky
To clarify I was put on a high to represent my body to the fullest still I am rowdy
Though not blessed with the same earthly riches like the Saudi I got spirit so they are bounty hunting
No mercy shown it’s a conspiracy all over me won’t leave me alone
By the look in your eyes
I can tell you gonna cry
Is it over me If it is save your tears cause I’m not worth it you’ll see
For I’m the type of boy who is always on the run
Where ever I lay my hat that’s my home
I’m telling you that’s my home
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Donde quiera que me encuentre
Donde quiera que yo vaya
Ese es mi hogar esa es mi casa
Soy como una pluma
Que es llevada por el viento
Libre como el aire, sin fronteras
Soy como el universo
Pirata sin modales
dueno de tus mares
tu amor yo me he robado
y sola has quedado
no soy digno de tus lagrimas
no llores tus dolores me los llevo
estas en mis recuerdos
no me justifico
y te pido mil disculpas
si pudiera cambiaria
pero esta es mi conducta
si algun dia yo me asento
seria a tu lado dormiria sosegado en tus brazos
por ahora te digo adios algun dia nos veremos
no guardes el rencor y si los bellos besos
porque a veces la vida es loca (loca loca)
a veces ganas unas
a veces pierdes otras
Wherever I find myself
Where ever I go That’s my house
That’s my home
I’m like a feather
Conducted by the wind
Free like air
Without borders
Like the universe
A pirate without manners
Proprietor of your seas
I have stolen your love
And now lonely, there you are
I’m not worthy of your tears
Don’t cry, I’m taking your pain away
You’ll be in my memory
I can’t justify my self
I apologize a thousand times
If I could change I would
But this is my way of being
If one day I settle
It would be by your side, Ill sleep peacefully in your arms
But for now I say goodbye, someday we’ll see each other
Don’t keep the rancour, only our beautiful kisses
Cuz sometimes life is crazy
Sometimes you win some
Sometimes you loose some.
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Never ever really sow me coming
Never ever really heard me knocking
Could it be that you were busy working
Thinking about him and forgetting about me You got to be, (got to be)
down with me (down with me)
Coz only then I’ll be (then I’ll be)
down for real (down for real)
where ever I lay my hat that’s my home
Where ever it go Where ever I goes
Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Tradução da letra
Para onde quer que vá
Para onde quer que vá, para onde quer que vá, para onde quer que vá
Para onde quer que vamos a quem possa interessar, acho que perdi alguém.
Acho que ouvi a minha mãe chorar acho que deixei alguém
Acho que me vi cometer homicídio e matar alguém.
A coisa mais doce que já viste, acho que magoei alguém.
Estou a correr num dia nublado
Com um estado mental longe de ok não há lugar para ficar
E ninguém para rezar por mim cinco vezes por dia
Já mencionei que fui criado no céu?
Para esclarecer que fui colocado em cima para representar o meu corpo ao máximo ainda estou agitado
Embora não abençoados com as mesmas riquezas terrenas como os sauditas, tenho espírito, por isso andam à caça de recompensas.
Nenhuma misericórdia mostrou que é uma conspiração em cima de mim não me deixa em paz
Pelo olhar nos teus olhos
Posso dizer que vais chorar
É sobre mim Se é salvar suas lágrimas porque eu não valho a pena você vai ver
Pois eu sou o tipo de rapaz que está sempre em fuga
Onde quer que ponha o meu chapéu é a minha casa
Estou a dizer-te que é a minha casa.
Para onde quer que vá
Para onde quer que vá, para onde quer que vá, é a minha casa.
Onde quer que vá onde quer que vá
Para onde quer que vamos
Estou a dizer-te que é a minha casa.
Dona quiera que me encuentro
Dona quiera que yo vaya
Ese es mi hogar es es mi casa
Soy como una pluma
Que es llevada por el viento
Libre como el aire, sin fronteras
Soy como el universo
Pirata sin modales
dueno de tus mares
tu amor yo me he robado
y sola tem quedado
no soy digno de tus lagrimas
no llores tus dolores me los llevo
estas en mis recuerdos
sem justificação
y te pido mil desculpas
si pudiera cambiaria
pero esta es mi conducta
si algun dia yo me asento
seria a tua lado dormiria sosegado en tus brazos
por agora te digo adios algun dia nos veremos
no guardes el rencor y si los bellos besos
porque a veces la vida es loca (loca loca)
a veces ganas unas
a veces pierdes otras
Onde quer que me encontre
Para onde quer que vá, essa é a minha casa.
É a minha casa.
Sou como uma pena
Conduzido pelo vento
Livre como o ar
Sem fronteiras
Como o universo
Um pirata sem maneiras
Proprietário dos seus mares
Eu roubei o teu amor
E agora sozinho, aí estás tu.
Não sou digno das tuas lágrimas.
Não chores, vou tirar-te a dor
Estarás na minha memória
Não consigo justificar-me.
Peço desculpa mil vezes.
Se pudesse mudar, mudaria.
Mas esta é a minha maneira de ser
Se um dia eu me contentar
Estaria ao teu lado, Eu dormiria tranquilamente nos teus braços.
Mas por agora eu digo adeus, um dia nos veremos
Não mantenhas o rancor, só os nossos belos beijos
Porque às vezes a vida é louca
Às vezes você ganha alguns
Às vezes perdes um pouco.
Para onde quer que vá
Para onde quer que vá, para onde quer que vá, é a minha casa.
Onde quer que vá onde quer que vá
Para onde quer que vamos
Estou a dizer-te que é a minha casa.
Nunca me deixes chegar
Nunca me ouvi bater à porta.
Será que estavas ocupado a trabalhar?
A pensar nele e a esquecer-se de mim tens de ser,)
abaixo comigo)
Porque só então serei)
down for real (down for real)
onde quer que ponha o meu chapéu é a minha casa
Onde quer que vá onde quer que vá
Para onde quer que vamos é a minha casa
Onde quer que vá onde quer que vá
Para onde quer que vamos
Estou a dizer-te que é a minha casa.