Outlandish — The Emperor´s New Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Emperor´s New Beat" de Outlandish.
Letra
She was dying ‘cuz all the radios playing the same song
We’re loading the same gun
One day a producer walked by
Promised the only vibe, that track on fire
Only the chosen ones can hear it
The real ones can feel it
The strong hit ‘em, talking gushed
That last longer that a buble gum
She buried (?); the whole city was in need (of?) it
So yeah she once said: «Forget about hot …(?) platinum and gold»
She gave him all that money so he could hit the dawn (?)
He …(?) even working every day
Producing the tracks and every time he’d say:
«I'm makin real hot
This is the real shit
I’m makin real hot.»
Sounded like everything else, she couldn’t feel squad (?)
She can’t go back this is all she got
Time flew by, don’t ask why
Thinking, imagine if I’m not that fly (?)
Not that real, not that stream (?)
Gotta keep cool, let ‘em think I’m that deep (?)
On the day that the track was done
She couldn’t hear a thing and her heart was numb
He was a hustler and he made (?) her confront (?)
The inner war is pump (?)
She felt in love with it and she took it to the world
Boys and girls, CEOs, radios
Lookin, lookin here (?) and the hot (?) was wow but then a little boy get up &
said: «Yo!
It ain’t real hot
This ain’t real shit
It ain’t real hot
Sounds like everything else, I can’t feel squat
Do u feel squat? «Sounds like everything else, we can’t feel squat
She can’t go back, this is all she got
The emperor got a brand new beat
Sounds like everything else, we can’t feel squat
…The emperor got a brand new beat
Tradução da letra
Ela estava a morrer porque todos os rádios tocavam a mesma música
Estamos a carregar a mesma arma.
Um dia um produtor passou por aqui
Prometeu a única vibração, aquela pista em chamas.
Só os escolhidos podem ouvi-lo.
Os verdadeiros podem senti-lo
O forte bateu-lhes, a falar jorrou
Que dure mais tempo que uma pastilha elástica
Ela enterrou (?); toda a cidade estava em necessidade (de?) ele
Então, sim, uma vez ela disse: "esquece a brasa...") platina e Ouro»
Ela deu-lhe todo aquele dinheiro para que ele pudesse chegar ao amanhecer (?)
Ele ...) mesmo trabalhando todos os dias
Produzindo as faixas e cada vez que ele dizia:
"Estou a fazer muito calor
Esta é a verdadeira merda.
Estou a ficar muito quente.»
Parecia tudo o resto, ela não conseguia sentir o esquadrão.)
Ela não pode voltar atrás. isto é tudo o que ela tem.
O tempo passou, não perguntes porquê.
A pensar, imagina que não sou assim tão mosca.)
Não é assim tão real, não é esse Riacho?)
Tens de te manter calmo, deixá-los pensar que sou assim tão profundo.)
No dia em que a pista foi feita
Ela não conseguia ouvir nada e o coração dela estava dormente.
Ele era um vigarista e fez (?) seu confronto (?)
A guerra interior é bomba (?)
Ela sentiu-se apaixonada por ele e levou-o para o mundo
Rapazes e raparigas, directores executivos, rádios
Olha, Olha aqui.) and the hot (? mas depois um rapazinho levantou-se &
disse: "Yo!
Não está muito quente.
Isto não é uma merda real.
Não está muito quente.
Parece tudo o resto, não consigo sentir nada.
Não te sentes nada? "Parece tudo o resto, não podemos sentir nada
Ela não pode voltar, isto é tudo o que ela tem.
O imperador tem uma batida nova.
Parece tudo o resto, não podemos sentir nada.
... O imperador tem uma nova batida.