Outlandish — Nothing Left To Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Left To Do" de Outlandish.
Letra
Una mirada
Ojos que matan
De rodillas en tentacion
Una palabra y no puede darle el no Una noche y su alma quiebra con
Tremenda fuerza
Y quien puede reprocharle
Conosco ese momento de flojedad
Veneno tierno que siembra la ansiedad
Cada da tan confuso
Sus demonios fuertes intrusos
Cada noche su alma apuesta
One look
Eyes that could kill
Brought to his knees by temptation
One word and he can’t say no One night and his soul is being torn
With tremendous force
And who can blame him
I recognize this moment of weakness
Fresh poison cultivates the anxiety
Each day so confusing
His demons closing in on him
Each night his soul is at stake
Warm smile — long blond hair
Pretty green eyes and skin damned fair
For sure lucky to get with a girl like that
Couldn’t pass this chance no matter what
Shared a rock then went to her place
Substances and adrenalin made his heart race
So unreal floating on a white cloud
So surreal premonition of a white shroud
Pretty woman though, not all she seemed
Soon grim reality and not a dream
Wasn’t the first certainly not her last
Moment of weakness, became victim of her past
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Mocking and slandering won’t relent
Day after day giving no chance to repent
Routinely insulted no concern or respect
No chance to ponder or chance to reflect
World around him getting' colder
Heavy burden carried on his shoulders
Tellin' him «I told YA»
None to turn to and no support
No shoulder to cry on for his life cut short
Pretty woman though, not all she seemed
Soon grim reality and not a dream
Wasn’t the first certainly not her last
Moment of weakness, became victim of her past
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Positive reults, result of his whim
But this bs should happen to others not him
The poison slowly runnin' through his blood
Judged and damned by men as if they' God
Lord knows that it’s hard
Frozen out by best friends and excluded
Spend his cold dark days alone and secluded
What life is about
Thoughts running between confusion and doubt
Fading gradually like a tree from drought
Mmm gettin' weaker day by day future lookin' bleaker
Suffering in pain slowly dying mama crying
Eatin' by this virus slowly fading away hey
Fading gradually like a tree from drought
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Tradução da letra
Una mirada
Ojos que matan
De rodillas en tentacion
Una palabra y no puede darle el No Una noche y su alma quiebra con
Tremenda fuerza
Y quien puede reprovarle
Conosco ese momento de flojedad
Veneno tierno que siembra la ansiedad
Dada da tan confuso
Sus demonios fuertes intruso
Dada noche su alma apuesta
Um olhar
Olhos que podem matar
Ajoelhado pela tentação
Uma palavra e ele não pode dizer ninguém e a sua alma está a ser despedaçada
Com uma força tremenda
E quem pode culpá-lo?
Reconheço este momento de fraqueza.
O veneno fresco cultiva a ansiedade
Cada dia tão confuso
Os seus demónios aproximam-se dele.
Cada noite a sua alma está em jogo
Sorriso quente-cabelo loiro comprido
Olhos verdes e pele muito bonitos
De certeza que é uma sorte estar com uma rapariga assim.
Não podia passar esta oportunidade não importa o que
Partilhou uma pedra e depois foi para casa dela.
Substâncias e adrenalina fizeram-lhe correr o coração
Tão irreal a flutuar numa nuvem branca
Premonição surreal de uma mortalha branca
Mas era uma mulher bonita, não era tudo o que parecia.
Em breve a realidade sombria e não um sonho
Não foi a primeira certamente que não foi a última.
Momento de fraqueza, tornou-se vítima do seu passado.
Teve a sua noite de prazer vazio com a sua bela
Se ele pudesse escapar deste inferno
Voltar atrás no tempo, mas o tempo passou, tarde demais
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Nada mais a fazer senão inclinar-se para trás, inclinar - se para trás, inclinar-se para trás
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Zombar e caluniar não vai ceder
Dia após dia não dando nenhuma chance de se arrepender
Rotineiramente insultado sem preocupação ou respeito
Sem chance de ponderar ou chance de refletir
O mundo à sua volta está a ficar mais frio
Pesado fardo carregado nos seus ombros
A dizer-lhe " eu disse-te»
Nenhum para onde Recorrer e nenhum apoio
Sem ombro para chorar pela sua vida encurtada
Mas era uma mulher bonita, não era tudo o que parecia.
Em breve a realidade sombria e não um sonho
Não foi a primeira certamente que não foi a última.
Momento de fraqueza, tornou-se vítima do seu passado.
Teve a sua noite de prazer vazio com a sua bela
Se ele pudesse escapar deste inferno
Voltar atrás no tempo, mas o tempo passou, tarde demais
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Nada mais a fazer senão inclinar-se para trás, inclinar - se para trás, inclinar-se para trás
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Resultados positivos, resultado do seu capricho
Mas esta treta deve acontecer a outros, não a ele.
O veneno corre lentamente pelo seu sangue
Julgados e condenados pelos homens como se fossem Deus
Deus sabe que é difícil
Congelado pelos melhores amigos e excluído
Passar os seus dias frios e escuros sozinhos e isolados
O que é a vida
Pensamentos entre confusão e dúvida
Desaparecendo gradualmente como uma árvore da seca
A ficar cada vez mais fraco dia a dia o futuro parece mais sombrio
A sofrer de dor a morrer lentamente a mãe a chorar
A devorar este vírus lentamente a desaparecer
Desaparecendo gradualmente como uma árvore da seca
Teve a sua noite de prazer vazio com a sua bela
Se ele pudesse escapar deste inferno
Voltar atrás no tempo, mas o tempo passou, tarde demais
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Nada mais a fazer senão inclinar-se para trás, inclinar - se para trás, inclinar-se para trás
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Teve a sua noite de prazer vazio com a sua bela
Se ele pudesse escapar deste inferno
Voltar atrás no tempo, mas o tempo passou, tarde demais
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar
Nada mais a fazer senão inclinar-se para trás, inclinar - se para trás, inclinar-se para trás
Nada mais a fazer a não ser inclinar-se para trás e sentar e esperar