Outlandish — Dale Duro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dale Duro" de Outlandish.
Letra
Voy pa’l este
Que todos me sigan
Voy pa’l este
Que todos se miran
Con la medida mas alta que existe
Con esta verdad es que nadie resiste
Frankly speaking, we are eager
To be bumpin' this out to your speakers
So plently (?) chance if you are not in
And there’s no offense so come again
Now watch us, we vow we’re out of control
You let el moro so therefore hit with it __(?)
Shawts with flow
Brrrrrrrrrr
There you go
Ahora te cambio yo el flow
Yo tengo este don de hacer sobre el pita lo que quiera:
Le pego, la muerdo, la trago, la cuido, porque yo soy la fiera (??)
Dale duro
Dale duro, duro
Asi que: dale duro, dale duro, duro
Asi que:
Some strugles and troubles
I’m begging they hustle, not moving their muscles
So come n' get me
Dale duro
Dale duro, duro
Asi que: dale duro, dale duro, duro
There we go
They’re gonna be brave
And you’ll be amazed
Don’t live in a haze, so hit hard
No matter how pop (?)
When haters don’t stand a chance
No matter who, why, when, can’t deny who I am
Wanna tell me how to live
Tell me how to think right
Think you got me figured out
‘Cuz you believe though a hype
I don’t care if you trump
One day you’ll gon' be low on cash
I don’t care how you __(?)
Imma keep coming back
Wanna know where I stay (?)
Get your front page
Tell you: what? I ain’t mad, Imma shine away your hate!
Yeah I was born in the west
Went to school in the west
Learned to walk in the west
Maybe die in the west
I am universal, got reasons, got blames
Feel flexible and simple
So fresh, so clean
Try to outcast my deen (?)
Start fresh, new season (?)
Till we change what is in ourselves
Go break your ego!
Un moro, dos moros, tres moros que:
Ponen en fuego los titulares
Pero en la caye tienen fe
Tres moros, dos moros, un moro mas
(like this, life music)
Esto es mas, que mas?
I said sister, whatch' you’re crying about?
(I don’t know)
You’re just a little bit of woman
But you sound like a crowd
With the sound like a crowd
So what? I’m half your size
I’m like a house of bricks
I’ve got that extra spice
Yes, I’m just full of tricks
My webs (?) are made of cabla'(?)
To resist a million kicks
Yes I’m a rolling stone
To me, nothing sticks
I’m going higher, even though I had withdrawn since '96(??)
Tradução da letra
Voy pa'L este
Que todos me sigan
Voy pa'L este
Que todos se miran
Con la medida mas alta que existe
Con esta verdade es que nadie resiste
Francamente, estamos ansiosos.
Para levar isto para os vossos altifalantes
Tão abundantemente (?) chance se você não está em
E não há ofensa, por isso volta.
Agora observa-nos, juramos que estamos fora de controlo.
Deixaste o El moro bater com ele.)
Xailes com fluxo
Brrrrrrrrrr
Aqui tens.
Agora te cambio yo el flow
Yo tengo este don de hacer sobre el pita lo que quiera:
Le pego, la muerdo, la trago, la cuido, porque yo soy la fiera (??)
Dale duro
Dale duro, duro
Asi que: dale duro, dale duro, duro
Asi que:
Alguns estratagemas e problemas
Suplico-lhes que se apressem, não mexam os músculos.
Então vem buscar-me
Dale duro
Dale duro, duro
Asi que: dale duro, dale duro, duro
Aqui vamos nós.
Eles vão ser corajosos
E vais ficar espantado
Não vivas numa névoa, por isso bate com força
Não importa o quanto pop (?)
Quando os que odeiam não têm hipótese
Não importa quem, porquê, quando, não posso negar quem sou
Queres dizer-me como viver
Diz-me como pensar bem
Acho que já me percebeste.
Porque acreditas que é um exagero
Não quero saber se Vences
Um dia vais ficar sem dinheiro
Não me interessa como é que tu ... )
Imma continua a voltar.
Queres saber onde fico?)
Obter a sua primeira página
Digo-te: o quê? Eu não sou louco, Imma ilumina o teu ódio!
Sim, nasci no oeste.
Foi para a escola no oeste
Aprendi a andar no oeste
Talvez morrer no oeste
Sou universal, tenho razões, tenho culpa
Sinta-se flexível e simples
Tão fresco, tão limpo
Tentar banir o meu deen?)
Começar de novo, nova temporada (?)
Até mudarmos o que está em nós
Vai quebrar o teu ego!
Un moro, dos moros, tres moros que:
Ponen en fuego los títulos
Pero en la caye tienen fe
Três moros, dos moros, un moro mas
(like this, life music)
Está tudo bem?
Eu disse Irmã, porque estás a chorar?
(I don't know)
És apenas um pouco de mulher.
Mas pareces uma multidão.
Com o som de uma multidão
E depois? Sou metade do teu tamanho.
Sou como uma casa de tijolos
Tenho aquela especiaria extra.
Sim, estou cheio de Truques.
As minhas teias?) são feitos de cabla' (?)
Para resistir a um milhão de pontapés
Sim, sou uma rolling stone.
Para mim, nada cola.
Estou a subir mais, apesar de me ter retirado desde 1996.?)