Outlandish — Appreciatin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appreciatin'" de Outlandish.
Letra
As I got up this morning
U watched me and hoped I’d talk to U Even if it was just a few words
Askin' your opinion,
Thankin' U for something good that happened, Lord
But U noticed I was too busy
Tryin' to find the right clothes matchin' with the right shoes and I Ran around the house getting ready
U knew there would be minutes to stop and say hello
But I still I were too busy
And at one point I had to wait doing nuttin'
Then U saw me spring to my feet
Thought I wanted to talk
But I ran to the phone
Called a friend… Wassup!
Ok now it’s time for us to talk
So I find and empty room but hesitation is in my heart
A look down the hall… nobody there so I close the door
Take of my new jacket? Man I can’t put this on the floor
I’m a have this conversation standin' or my jeans will get dirty
Better yet I’m a sit on this chair right here 'cause I feel a bit lazy
Almost forgot to pull the curtains so no one can look in And just when I’m about to utter U some words
Someone steps in Embarrassed by the moment
I jump up and come up with some stupid excuse
Like I was looking for something
All while U were watchin' me patiently
Ready to give more chances
With the hope
That eventually at some point I will speak to U U give me so much
U wait all day for a nod
A prayer or a thought
A thankful part of my heart
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
I know U noticed that before lunch I looked around
I felt embarrassed to talk to U That is why I didn’t bow my head
Glanced 3 or 4 tables over, saw some of my friends talking to U But I did not, there is still more time left
Hope that I will talk to U yet, but I Went home and seemed as if I had lots of things to do After that what is on TV
Suddenly I felt too tired to talk to U Fell asleep in no time without a thought for U I know it’s hard to have a one sided conversation
Well give me some days to try again and again and again
Pas© por enfrente de tu casa esta ma±ana muy temprano
No me dio ni por llamarte, saludarte lo cual es muy extra±o
Ahora que la luz estЎ apagada estoy pensando
Si sіlo cuando yo lo necesito conversamos
O si sіlo cuando temo me haces falta
A cada instante tu retrato estЎ en mi espalda
Me equivoco en muchas de cosas
Y defectos tengo mЎs de cien
Estoy luchando, tє lo sabes bien
I came by your house very early this morning
I didn’t stop to call you or say hi, and that’s quite strange
Now that the lights are out, I’m thinking
If we only talk when I need it Or if I only miss you when I’m afraid
I always carry you on my bag
Any moment you’re out of my sight
I make mistakes in so many ways and
Faults, I have more than 100
I’m Struggling, you know I am Appreciatin' is something I be forgettin'
Every second, 24/11, I? m a forgetful servant, I gotta be prayin' though
Appreciatin', when suffering, calamities call,
My soul be hospitalized and all gonna be alright
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
To all my moros sheddin' tears
Still greet with warm smiles
Patiently throughout the years
Give praise to the most high
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
To all my moros sheddin' tears
Still greet with warm smiles
Patiently throughout the years
Give praise to the most high
Tradução da letra
Quando me levantei esta manhã
Observaste - me e esperaste que eu falasse contigo mesmo que fossem só algumas palavras.
A pedir a tua opinião,
Obrigado por algo bom que aconteceu, Senhor.
Mas reparei que estava muito ocupado.
A tentar encontrar as roupas certas, a combinar com os sapatos certos, e corri pela casa a preparar-me.
Sabia que haveria minutos para parar e dizer olá.
Mas eu ainda estava muito ocupado.
E a certa altura tive de esperar a fazer maluquices
Depois viste-me Saltar para os pés
Pensei que queria falar contigo.
Mas corri para o telefone.
Liguei a um amigo ...
Está na hora de falarmos.
Por isso encontro um quarto vazio, mas a hesitação está no meu coração.
Um olhar ao fundo do corredor ... ninguém lá, por isso, fecho a porta.
Tira-me o casaco novo? Não posso pôr isto no chão.
Vou ter esta conversa ou as minhas calças vão sujar-se.
Melhor ainda, estou sentado nesta cadeira porque me sinto um pouco preguiçoso.
Quase me esqueci de puxar as cortinas para que ninguém possa olhar para dentro e quando estou prestes a proferir algumas palavras
Alguém entra envergonhado pelo momento
Eu salto e invento uma desculpa estúpida.
Como se estivesse à procura de alguma coisa.
Enquanto me observavas pacientemente
Pronto para dar mais oportunidades
Com a esperança
Que eventualmente em algum momento eu vou falar com você dê-me tanto
U espera o dia todo por um aceno
Uma oração ou um pensamento
Uma parte grata do meu coração
Para todos os meus moros em casa
Todo o dia trabalhando duro
A lutar a semana toda
Cada Alvorada erguida
Eu sei que reparaste que antes do almoço eu olhei em volta
Tive vergonha de falar contigo. foi por isso que não inclinei a cabeça.
Olhei 3 ou 4 mesas acima, vi alguns dos meus amigos falando com U mas eu não, ainda há mais tempo
Espero que eu vá falar com U ainda, mas eu fui para casa e parecia que eu tinha muitas coisas para fazer depois que o que está na TV
De repente, senti-me demasiado cansado para falar contigo. adormeci num instante sem pensar em ti. sei que é difícil ter uma conversa unilateral.
Dá-me alguns dias para tentar de novo e de novo e de novo
Pas© por enfrente de tu casa esta ma ± ana muy temprano
No me dio ni por llamarte, saludarte lo cual es muy extra±o
Agora que la luz estY apagada estoy pensando
Si silo cuando yo lo necesito conversamos
O si silo cuando tema me haces falha
A dada instante tu retrato estY en mi espalda
Me equívoco en muchas de cosas
Y defectos tengo mYs de cien
Estoy luchando, tє lo sabes bien
Passei por tua casa muito cedo esta manhã.
Não parei para te ligar nem dizer olá, e isso é muito estranho.
Agora que as luzes estão apagadas, estou a pensar
Se só falamos quando preciso ou se só sinto a tua falta Quando tenho medo
Levo - te sempre na minha mala.
A qualquer momento estás fora da minha vista
Eu cometo erros de tantas maneiras e
Falhas, eu tenho mais de 100
Estou a lutar, sabes que estou a apreciar é algo que estou a esquecer
A cada segundo, 24/11, eu? sou um servo esquecido, mas tenho de estar a rezar
Agradecendo, quando o sofrimento, as calamidades chamam,
A minha alma será hospitalizada e tudo ficará bem.
Para todos os meus moros em casa
Todo o dia trabalhando duro
A lutar a semana toda
Cada Alvorada erguida
A todos os meus moros a chorar
Ainda cumprimentas com sorrisos calorosos
Pacientemente ao longo dos anos
Louvai o Altíssimo
Para todos os meus moros em casa
Todo o dia trabalhando duro
A lutar a semana toda
Cada Alvorada erguida
A todos os meus moros a chorar
Ainda cumprimentas com sorrisos calorosos
Pacientemente ao longo dos anos
Louvai o Altíssimo