OutKast — Two Dope Boyz (In a Cadillac) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Dope Boyz (In a Cadillac)" de OutKast.
Letra
From the bottom of my lungs a nigga be blowin spittin his game
Comin up on ya from the South the A T Liens aint changed
Cooler than most players claim to be
A nigga that’s from the A Town see
The home of the Bankhead Bounce Campbellton Road and other city streets
Enough of the verality fallacy butter we speak not fiction
Speakin of pullin yo' girl lookin at Jheri curls you bitches
Everytime I ryhme for y’all, I’m lookin to prove a point
Kickin a freestyle every now and then
But mostly off the joint
See I smoke good cuz see it go good wit them flows, why
The nigga the B-I-G like Tony Rich nobody knows why
But me and my folks, cuz yall niggas jokes like the joker
I’m sick of these wack ass rappers like I’m tired of hoes in chokers
Who dem boyz that be havin the cronk every occasion
This side niggaz dustin, that side niggaz lacin
But in the middle we stay calm, we just drop bombs
Askin where we come from… South Post Lodge
Its Just Two Dope Boyz In A Cadillac (2X)
Verse Two: Andre, Big Boi
This ol sucka MC stepped up to me
Challenged Andre to a battle and I stood there patiently
As he spit and stumbled over cliches, so called freestylin
Whole purpose just to make me feel low, I guess you whylin
I say look boi, I ain’t for that fuck shit; so fuck this
Let me explain on this child style so you don’t miss
I grew up to myself not round no park bench
Just a nigga bustin flows off in apartments
Now who dem boyz that be havin the cronk every occasion
This side niggaz dustin, that side niggaz lacin
But in the middle we stay calm, we just drop bombs
Askin where we come from… South Post slums
Verse Three: Big Boi, Andre
It goes chromes to the Fleetwoods, Coups to the Villes
Hittin Girbauds and off these flows we havin the playa chill
In this atmosphere this ain’t no practice here we cuttin the fool now
I’m doin ya at the house and throwin you out because I’m through now
Don’t you love the way we clamin Bankhead, stankhead
Lookin around the SWATS for the herb that’s never tainted
Fainted when you heard the bourbon servin on the block
And all you bitin indivuals need to check yourselfs and stop
Yeah tight like nuts and bolts, sluts and hoes that get evicted
I’m dealin wit Queens in my castle aint worth to risk it Now tricks be lookin at me like I’m they way up out the pro-jects
Can’t put you on my payroll, and no I ain’t got no Rolex
Or no diamond at the exit with a sign sayin «We'll rap for food»
My face is bawled up cuz I ain’t in a happy mood
While my partner got the squeegee and the windex
Cuz somewhere in my life I done went wrong jus like a syntax
Error, bring the terror to your dome like P.E.
Prone to finish this out cuz this be a free-style
Now who dem boyz that be havin the cronk every occasion
This side niggaz dustin, that side niggaz lacin
But in the middle we stay calm
We just drop…
Tradução da letra
Do fundo dos meus pulmões um negro está a soprar a cuspir no seu jogo
Vindo do Sul, o A T Liens mudou
Mais fixe do que a maioria dos jogadores afirmam ser
Um negro da cidade vê
A casa do Bankhead Bounce Campbellton Road e outras ruas da cidade
Chega de manteiga de falácia verality falamos não de ficção
Por falar em pullin yo ' girl a olhar para os caracóis Jheri, suas cabras
Sempre que me encontro com vocês, quero provar um ponto de vista.
Chutar um estilo livre de vez em quando
Mas principalmente fora da prisão.
Eu fumo bem porque vejo que corre bem com eles, porque
O preto O B-I-G como o Tony Rich ninguém sabe porquê
Mas eu e os meus pais, porque todos os pretos brincam como o joker
Estou farto destes rappers malucos como estou farto de putas em chokers
Quem são os boyz que estão a ter o cronk todas as ocasiões
Este lado niggaz dustin, aquele lado niggaz lacin
Mas no meio ficamos calmos, só largamos bombas.
Askin de onde viemos ... South Post Lodge
São apenas dois Boyz drogados num Cadillac (2X)
Verso Dois: Andre, Grande Boi
Este MC Idiota aproximou-se de mim.
Desafiou o Andre para uma batalha e eu fiquei lá pacientemente.
Enquanto ele cuspia e tropeçava em clichés, chamado freestylin
Todo o propósito só para me fazer sentir em baixo, eu acho que você whylin
Eu digo olha boi, Eu não sou para essa merda, então que se foda isso
Deixa-me explicar-te este estilo de criança para não falhares.
Cresci só para mim, não num banco de jardim.
Só um negro entra em apartamentos
Agora quem são os boyz que estão a ter o cronk todas as ocasiões
Este lado niggaz dustin, aquele lado niggaz lacin
Mas no meio ficamos calmos, só largamos bombas.
Como de onde viemos ... bairros de lata de South Post
Verso Três: Big Boi, Andre
Passa cromos aos Fleetwoods, golpes aos Villes
Hittin Girbauds and off these flows we havin the playa chill
Nesta atmosfera isto não é prática aqui cortamos o tolo agora
Estou a matar-te em casa e a expulsar-te porque estou farto agora.
Não adoras a maneira como amolgamos Bankhead, fedelho?
Olhando à volta dos pântanos para a erva que nunca está contaminada
Desmaiou quando ouviu o bourbon servin no quarteirão.
E todos os indivíduos precisam de verificar os seus próprios movimentos e parar.
Sim, apertadas como porcas e parafusos, putas e putas que são despejadas.
Estou de acordo com rainhas no meu castelo não vale a pena arriscar agora os truques estão a olhar para mim como se eu estivesse fora dos pro-jectos
Não te posso pôr na minha folha de pagamento, e não tenho Rolex
Ou nenhum diamante na saída com um sinal a dizer " vamos Rapar por comida»
A minha cara está a chorar porque não estou de bom humor.
Enquanto o meu parceiro tem o squeegee e o windex
Porque em algum lugar da minha vida eu errei jus como uma sintaxe
Erro, traz o terror para a tua cúpula como a P. E.
Propenso a terminar isso porque este ser um estilo livre
Agora quem são os boyz que estão a ter o cronk todas as ocasiões
Este lado niggaz dustin, aquele lado niggaz lacin
Mas no meio ficamos calmos
Nós apenas deixamos cair…