OutKast — Tomb Of The Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomb Of The Boom" de OutKast.
Letra
Just so you all know what time it is It’s your homeboy
Straight from the A-T
I ain’t even goin say the motherfucking rest
You know
We Dungeon Family all day long baby
We fin’a break you off with some brand new shit
This rap game lovely
Konkrete play a part cause the Feds want to bug me Athletes want to be rappers, shawty, trust me Bending corners in the Benz
Ridin like a bucket, nigga fuck it I know some hoes slutty
I optioned a bitch off like a nigga playin rugby
I done seen a ghetto meal, little buddy, trust me Jump European, came clean through customs, no questions
Perpetrators in the booth, rappin lame like they drug related
It made me sick to my stomach, lost a two and had a baby
You don’t grind, you be lying
She’ll be castrated, Lorena Bobitt maybe
Tomb after tomb
Boom, boom after boom
Serving up emotion once you deep inside the tomb
Embryo to newborn, you can feel me in the womb
Cool, ooh, that’s cool
You see, I cock back glocks, got more pull than slang shots
Hit G spots by givin hoes back shots
I’m a young country boy, long socks with flip flops
But I pull up on your block in the 500 Benz drop
Konkrete, Aquemini, we takin this here to the top
Bust like balloons, who gives a damn if it goes pop
You say it’s hot, well let me turn it up another notch
To all my real niggaz, won’t you pump this out your Speakerboxxx
Fuck the cops, we makin noise and we won’t stop
Bump, bump, there goes the boom and it’s goin drop
Old school, big shoes, nigga, no socks
We keep tools, see fools, bullets will flock
They call me Mr. Ravioli, Mr. Scrotum, Mr. Poke Em with the Noodle
Mr. Cockerspanielle in Your Poodle, after school tutor
Roto Rooter, addicted to follies
Like brown collies, stay soft fro
Swimming in the fallopian of an Ethiopian
Talking a different language, RBI fly wide
Come to me now, 84 hard, 84 soft wit me now
Beautiful ladies, they want to walk wit me now, talk wit me now
Push a glock for me now, sale cock for me now
Fight a bitch, hit her in the eye for me now
See you when I see you, now out wit me now
Tomb after tomb
Boom, boom after boom
Serving up emotion once you deep inside the tomb
Embryo to newborn, you can feel me in the womb
Cool, ooh, that’s cool
I will never fall off, I haul off heavy weight
Fuck wit me dog, I chop you up like Norman Bates
I’m true to this shit, I ain’t new to this shit
Over a million sold on strictly weed and bricks
Flammable like gasoline when I’m lit up I prefer my liquor dark and a mean white slut
It’s over for you, cavern ass rapper, get out the game
You can fool the record labels but not the street fame
I just tell it how I see it nigga, fact is fact
The first verse I ever wrote, I got a Platinum plaque
I’ve been to hell and back so nigga give me my props
Konkrete and Big Boi beatin through your Speakerboxxx
Tomb after tomb
Boom, boom after boom
Serving up emotion once you deep inside the tomb
Embryo to newborn, you can feel me in the womb
Cool, ooh, that’s cool
Ludacris, yeah I keep a glock in case you like to leak alot
Meanwhile, crankin the volume knob up on my Speakerboxxx
«So here he is"Get the fuck on the ground
Is just a phase you might hear strolling through the A-Town
They don’t believe I will stab them in the abdomen
From College Park, Georgia to College Park, Maryland
So put your fist up boy, you wanna romp
You can Bankhead Bounce or get Eastside Stomped
Thinking way back before I got mine
Putting bullet holes through neighborhood stop signs
It’s my adrenaline, yes, ladies and gentleman
A hundred though, bitch, diamonds shimmerin
Catch me with a sack of dro, reaching for the strap below
I’m with some nasty hoes, eating pistachios
Y’all driving Subarus, stuck in your cubicles
I’m stuck in the air with weed crumbs under my cuticles
Tomb after tomb
Boom, boom after boom
Serving up emotion once you deep inside the tomb
Embryo to newborn, you can feel me in the womb
Cool, ooh, that’s cool
Fourth and goal
Should I take the three point field goal for the score or should I roll
Around and take the ball up the middle up the gut, the what, the hole
Cranium overload, overthrowed
Now we got seven more points on the board, fa sho
B-I-G B-O-I, me oh my, I think he’s blessing me Excelling in harmonious melody, boy we got the recipe
Like Ragu, it’s in there, giving you some of the best of me Player, pimp, ganster, poet
We goin spit it, we goin show it to your ass
«You're a ch&ion"were my dad’s last words before he passed
But I know one day we will once more cross paths
They say «Big Boi, can you pull it off without your nigga Dre»
I say «people, stop the madness cause me and Dre be okay»
OutKast, Cell Therapy to cell division
We jus tsplit it down the middle so you can see both the visions
Been spittin it damn near ten years, why the fuck would be be quittin
Fuck, nigga
Tradução da letra
Só para que todos saibam que horas são
Directamente do A-T
Nem sequer vou dizer o resto.
Tu sabes.
Nós Dungeon família o dia todo baby
Vamos acabar contigo com uma merda Nova.
Este jogo de rap é lindo.
O Konkrete tem um papel porque os federais querem chatear-me os atletas querem ser rappers, shawty, confia em mim a dobrar esquinas no Mercedes.
Ridin like a bucket, nigga fuck it I know some hoes slutty
Opus-me a uma cabra como um preto a jogar rugby.
Já vi uma refeição do gueto, amigo, acredita em mim, Saltar para a Europa, dizer a verdade através da alfândega, sem perguntas.
Os agressores na cabine, os Rappin coxos como os relacionados com drogas
Fiquei enjoado, perdi dois e tive um bebé.
Se não moeres, estás a mentir.
Ela será castrada, talvez Lorena Bobitt.
Túmulo após túmulo
Boom, boom após boom
Servindo a emoção uma vez que você profundamente dentro do túmulo
Embrião para recém-nascido, podes sentir-me no útero.
Fixe, ooh, isso é fixe
Sabes, eu encho glocks de costas, tenho mais influência do que gírias.
Hit G spots by givin hoes back shots
Sou um jovem rapaz do campo, meias compridas com chinelos
Mas eu Estaciono no teu quarteirão na queda de 500 Benz
Konkrete, Aquemini, vamos levar isto para o topo.
Rebenta como balões, quem se importa se rebenta?
Se dizes que está quente, deixa-me aumentar mais um pouco.
A todo o meu verdadeiro niggaz, não vais bombear isto para fora da tua Speakerboxxx
Que se lixem os polícias, fazemos barulho e não paramos
Bump, bump, there goes the boom and it's going drop
Old school, big shoes, nigga, no socks
Guardamos ferramentas, vemos tolos, as balas voam
Chamam-me Mr. Ravioli, Mr. Scrotum, Mr. Poke Em with The Noodle
Sr. Cockerspanielle no seu Poodle, depois do tutor da escola
Roto Rooter, viciado em follies
Como os collies Castanhos, fiquem macios
Nadando no Falópio de um Etíope
Falando uma língua diferente, o RBI voa longe
Vem a mim agora, 84 forte, 84 suave comigo agora
Belas senhoras, elas querem andar comigo agora, falar comigo agora
Empurra-me uma glock agora, vende-me uma pila agora
Luta com uma puta, bate-lhe no olho por mim agora
Vejo-te quando te vejo agora comigo
Túmulo após túmulo
Boom, boom após boom
Servindo a emoção uma vez que você profundamente dentro do túmulo
Embrião para recém-nascido, podes sentir-me no útero.
Fixe, ooh, isso é fixe
Eu nunca cairei, eu carrego peso pesado
Que se lixe o meu cão, corto-te como o Norman Bates.
Sou fiel a esta merda, não sou novo nesta merda.
Mais de um milhão vendido em erva e tijolos
Inflamável como gasolina quando estou iluminado prefiro a minha bebida escura e uma puta branca má
Acabou para ti, rapper de Cu de caverna, sai do jogo.
Podes enganar as editoras discográficas, mas não a fama das ruas.
Eu só digo Como eu vejo isso negro, fato é fato
No primeiro verso que escrevi, recebi uma placa de platina.
Estive no inferno e voltei por isso dá-me os meus adereços
Konkrete e Big Boi beatin através do seu Speakerboxxxx
Túmulo após túmulo
Boom, boom após boom
Servindo a emoção uma vez que você profundamente dentro do túmulo
Embrião para recém-nascido, podes sentir-me no útero.
Fixe, ooh, isso é fixe
Ludacris, sim, eu tenho uma glock no caso de você gostar de vazar muito
Entretanto, o volume do meu Speakerboxxx
Por isso, aqui está ele, deita-te no chão.
É apenas uma fase que você pode ouvir passeando pela cidade A.
Eles não acreditam que vou esfaqueá-los no abdómen.
Do College Park, Georgia ao College Park, Maryland
Por isso levanta o punho, rapaz, queres brincar
Podes saltar em Bankhead ou ser pisado pelo Eastside.
A pensar muito antes de ter o meu.
Fazer buracos de bala através dos sinais de stop da vizinhança
É a minha adrenalina, sim, senhoras e senhores.
Mas cem, puta, diamantes brilham
Apanha - me com um saco de dro, agarrando a correia por baixo.
Estou com umas putas nojentas, a comer pistácios.
Estão todos a conduzir Subarus, presos nos vossos cubículos.
Estou preso no ar com migalhas de erva debaixo das minhas cutículas.
Túmulo após túmulo
Boom, boom após boom
Servindo a emoção uma vez que você profundamente dentro do túmulo
Embrião para recém-nascido, podes sentir-me no útero.
Fixe, ooh, isso é fixe
Quarto e golo
Devo levar o golo de campo de três pontos para a pontuação ou devo rolar
Dá a volta e leva a bola pelo meio, pelo intestino, pelo quê, pelo buraco.
Sobrecarga craniana, derrubada
Agora temos mais sete pontos no quadro, fa sho.
B-I-G B-O-I, me oh meu, eu acho que ele está me abençoando com melodia harmoniosa, rapaz temos a receita
Como o Ragu, está lá dentro, a dar - te o melhor de mim jogador, chulo, ganster, poeta
Vamos cuspi-lo, vamos mostrá-lo ao teu rabo
"You're a ch & ion" foram as últimas palavras do meu pai antes de ele morrer
Mas sei que um dia voltaremos a cruzar-nos.
Eles dizem: "Big Boi, consegues fazê-lo sem o teu preto Dre»
Eu digo: "pessoal, parem com a loucura porque eu e o Dre estamos bem.»
OutKast, Terapia Celular para divisão celular
Nós escrevemo-lo no meio para que possas ver as duas visões.
Tenho-o cuspido há quase dez anos, por que raio haveria de ser o quittin?
Foda-se, preto