OutKast — Throw Your Hands Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw Your Hands Up" de OutKast.
Letra
Bitch, I ain’t got nothing but time, so I’ma get out on these cuts*
And grind, keep my mind on cloud twenty-nine
My player ways keep me with plenty dimes,
See I’ma shine like all six of my gold teeth,
When a nigga get through cooking up, this O-Z,
All night on the block til the sun rise,
My only friend is a glock with the 4−5
Four five in the mornin it don’t stop,
Day dreamin bout flousin tha drop top, (woop)
Blue lights snap me back to reality
I hit the alley quick and toss what I got on me Tricks ain’t got shit to do but harass,
Search tha nigga and took about a three in cash,
I guess that’s better than gettin locked up,
Or gettin jammed with that shit I had rocked up, huh!
Now I heard that the South is where yo folks from,
Down in the bottoms where they broke some,
Whips cross a nigga back, way back,
And now they wonder why we act, how we act,
Gold teeth and heavy chevys, and talking slow,
Afros &loud ass Italian clothes,
People bar-be-quein in the front yard
Money from the first of the month card!
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up,
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up!
I got a maid cooking grits, with a, outfit,
So tight my niggas wanna stay the whole nite
Dice game in the kitchen, nigga, T. Lee
Nigga drunk singin sounding like tha Bee Gees
Ham sam’ich in the driveway, drop top
Naked women in tha den playing, hop scotch
Thirty bustas in my yard, they be, long gone
So hit me and I’ma keep my, phone on I be out turning corners, dranking, one fifth
Got some scratches on my rims, cause of one dip
Met a broad yesterday, she hit me, ten times,
If I diss her it’ll take a nigga ten lines
MJG standing tall and I, won’t fold
You can have all the bitches, cause I, don’t hold
On to any woman like a human hand cuff
You got ya hair down baby fuck it, stand up!
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up,
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up!
How many flows can I compose, I drop this slang like lyrical bows,
Stickin out just like an OUTKAST, over thornt from StimmerGroves,
Like nachos, the lyrics are crispy, crackin when y’all bite,
Been had a coke and a smile, now I’m trippin off Yak &Sprite,
Y’all just might seem to skunk out, with a girl who chunked out,
Below the Mason-Dixon line, real niggas know what I’m talkin about,
From Texas, Atlanta, oh man, Alabama, Savannah,
The deeper the darker tha dirty south is what I’m after,
No laughter, the content of the rhyme may be contagious
The Space Age is pimpin this, players comin major,
They shot the psycho that sprayed, cut ya wife and played her
The player the B.I.G, B.O.I, dope boy rhyme maker,
Beats by the layers, of music right here to please you,
But if ain’t that dirty then patna see we don’t need you,
You know I’m talkin bout
OutKast, Eightball, MJG on y’all punk motherfuckers!
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up,
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up!
You wouldn’t understand, if you stood under it (ooh),
It’s like the more that I talk to you tha dumber that I get,
The closer that I walk to you, the further that we stand,
Apart distance, nobody has the upper hand but my bodies resistance,
So now, throw your filangies in tha ground,
I’m still abound, un-believers stay from hell around
I found negatives niggas they only keep ya down,
Transmitting from Native American burial grounds
I carry around, the weight of all worlds on my shoulderpads
Um post ta blast space invaders up somebodys dad
Serious as Aa-Bb-Cc, if knowledge be the key then
But it roasted on the porch, and wait for ya momma to get off work
So she can roast yo ass, either to finda open window fast
Word to the motherfucker, word to the motherfucker
Word to the motherfucker!
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up,
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up!
Tradução da letra
Cabra, Não tenho mais nada a não ser tempo, por isso vou sair com estes cortes.*
And grind, keep my mind on cloud 29
Os meus modos de Jogador mantêm - me com muitas moedas.,
Vejo que vou brilhar como todos os meus seis dentes de ouro,
Quando um negro acaba de cozinhar, este O-Z,
Toda a noite no bloco até o sol nascer,
O meu único amigo é uma glock com o 4-5.
Quatro e cinco da manhã não param,
Day dreamin bout flousin tha drop top,)
As luzes azuis voltam-me à realidade
Eu chego rápido ao beco e atiro o que tenho Nos meus truques Não tenho nada para fazer senão assediar,
Procura o preto e leva uns três em dinheiro.,
Acho que é melhor do que ser preso.,
Ou ficar atolado com aquela merda que eu tinha arrasado, huh!
Ouvi dizer que o sul é de onde vocês são.,
Lá em baixo, onde partiram alguns.,
Chicotes cruzam um negro de volta, de volta,
E agora perguntam-se porque agimos, como agimos.,
Dentes de ouro e chevys pesados, e fala devagar,
Vestuário Italiano,
Pessoas bar-be-quein no jardim da frente
Dinheiro do primeiro cartão do mês!
Se alguém me ouvir, levantem as mãos.,
Se alguém sair, sente-me, levanta as mãos.,
Se alguém me ouvir, levantem as mãos.,
Se alguém sentir que sou eu, levantem as mãos!
Tenho uma empregada a cozinhar grãos, com um fato.,
Tão apertado que os meus pretos querem ficar a noite toda
Jogo de dados na cozinha, Preto, T. Lee
Preto bêbado cantando soando como tha Bee Gees
Ham sam'ich na entrada, cair em cima
Mulheres nuas na toca a brincar, a saltar uísque
Trinta bustas no meu quintal, já se foram, há muito tempo.
Então bate-me e eu vou manter o meu telefone ligado eu vou estar fora a virar as esquinas, a dranking, um quinto
Tenho arranhões nas jantes, por causa de um mergulho.
Conheci uma tipa ontem, ela bateu-me dez vezes.,
Se eu a desrespeitar, um preto vai precisar de dez linhas.
MJG de pé e eu, não vou desistir.
Podes ficar com todas as putas, porque eu, não te seguro.
Para qualquer mulher como um punho humano
Tens o cabelo em baixo, baby foda-se, levanta-te!
Se alguém me ouvir, levantem as mãos.,
Se alguém sair, sente-me, levanta as mãos.,
Se alguém me ouvir, levantem as mãos.,
Se alguém sentir que sou eu, levantem as mãos!
Quantos fluxos eu posso compor, eu deixo cair esta gíria como laços líricos,
Esticando-se como um mastro, sobre thornt de StimmerGroves,
Como nachos, a letra é estaladiça, estaladiça quando todos mordem,
Foi uma Coca-Cola e um sorriso, agora estou a tripar de Yak & Sprite,
Vocês podem parecer ir-se embora, com uma rapariga que foi-se embora.,
Abaixo da linha Mason-Dixon, os verdadeiros pretos sabem do que estou a falar.,
Do Texas, Atlanta, Oh man, Alabama, Savannah,
Quanto mais fundo mais obscuro é o sul sujo é o que eu procuro,
Sem risos, o conteúdo da rima pode ser contagioso.
A Idade do espaço é pimpin isso, os jogadores vêm grande,
Mataram o psicopata que o pulverizou, cortaram a tua mulher e enganaram-na.
O jogador, o B. I. G, B. O. I, O rapaz da droga, faz rimas,
Batidas por camadas, de música aqui mesmo para te agradar,
Mas se não é assim tão sujo, então patna vê que não precisamos de TI.,
Sabes que estou a falar de ...
OutKast, Eightball, MJG em cima de vocês, seus filhos da puta!
Se alguém me ouvir, levantem as mãos.,
Se alguém sair, sente-me, levanta as mãos.,
Se alguém me ouvir, levantem as mãos.,
Se alguém sentir que sou eu, levantem as mãos!
Não entenderias, se estivesses debaixo dela.),
Quanto mais falo contigo, mais estúpido fico.,
Quanto mais perto me aproximo de TI, mais longe estamos.,
À distância, ninguém tem vantagem a não ser os meus corpos resistirem.,
Por isso agora, atirem as vossas filangias para o chão.,
Ainda sou abundante, os que não acreditam ficam longe do inferno.
Eu encontrei negativos negros eles só te mantêm em baixo,
A transmitir do cemitério Nativo Americano.
Eu carrego o peso de todos os mundos nos meus ombros
Um post ta blast space invaders up somebodys dad
Grave como Aa-Bb-Cc, se o conhecimento é a chave então
Mas assou no alpendre, e espera que a tua mãe saia do trabalho.
Então ela pode assar-te o rabo, ou para encontrar a janela aberta rápido
Palavra para o filho da puta, palavra para o filho da puta
Diz ao cabrão!
Se alguém me ouvir, levantem as mãos.,
Se alguém sair, sente-me, levanta as mãos.,
Se alguém me ouvir, levantem as mãos.,
Se alguém sentir que sou eu, levantem as mãos!