OutKast — The Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Train" de OutKast.
Letra
All aboard
Or all you’re bored?
It’s good o have you all back now
Ladies and gents
You all already know what it is God don’t make no mistakes
God don’t make no mistakes
Little do they know when I was brought up into this game
Point ain’t always in a vibe for spitting I made a change
Like the diaper on the bottom of my baby daughter
I wasn’t ready to be a father, maybe, kind of, sorta
'Cause when I saw her I sweat and made a tear fall
Not tears of sorrow but of joy so listen here you all
I grabbed the mic and moved the crowd then disappeared dog
Back in '94 that was the motherfucking year homeboy
Then that southernplayalistic went platinum
Stacks on deck they ain’t tell us to pay our taxes
Walking around the table in the kitchen we was practicing
Reciting rhymes to sharpen minds now let’s deliver to the masses
It’s been a good long road
Now it’s time for me to go
I say goodbye, goodbye, goodbye
Time to spread my wings
And high up in the sky
I can fly, I fly, I fly, so high
Welcome to my life I think it’s time I take it back
I got to give you all the facts so you can see what type of cat
That you dealing with now on ATLiens we was killing it And then my auntie pass she was like my mother I was feeling it The first person close to me to died I needed healing
But I see her as an angel when I look up at the ceiling
Like my daddy and granddaddy on both shoulders steady chilling
So you got to keep on living like each day is the beginning
It’s your birthday even on your worst day
Live it like the first day I’m Antwan Andre
Or General Patton if you know 'bout Purple Ribbon or Got Purp
I, I be on that kryptonite that means I can’t be hurt
Gotta leave this place it’s been cool but I got to go Even on the train
Should’ve ask two per men
I’ll be back again
(Know we been though a lot I ain’t perfect but I swear to you I’m a changed man)
Even on the train
Should’ve asked two per men
I’ll be back again
(From the caboose)
Now it’s time to say goodbye they should’ve turned me loose
I was all about my team but now I call upon my crew
I’m a family type of person but I’m deadly dolo too
And you can achieve anything that you put your heart into
See the second hand will never stop and neither will the clock
The nigga big still hit the stage by hisself and still rock
When your faith is in the right place see he ain’t gonna let you flop
You can say whatever you want (but you can’t do it like me)
Boy stop!
Before you can say you can’t at all
There’s no excuse this time don’t be afraid to fly
You never know what day the doors will close
It’s time to say goodbye time to pack up and ride
Got to leave this place it’s been cool but I gotta go
Tradução da letra
Todos a bordo
Ou só estás aborrecido?
É bom ter-vos de volta agora.
Senhoras e senhores
Todos vocês já sabem o que é Deus não cometas erros
Deus não comete erros
Mal sabem eles quando fui criado para este jogo
O ponto nem sempre é uma vibração para cuspir eu fiz uma mudança
Como a fralda no fundo da minha filha.
Não estava pronto para ser pai, talvez, mais ou menos.
Porque quando a vi suei e fiz uma lágrima cair
Não lágrimas de tristeza, mas de alegria, por isso ouçam todos.
Peguei no microfone e movi a multidão e depois desapareci.
Em 1994 era o ano do Filho da puta.
Então aquele sulista foi platina.
Pilhas no convés não nos dizem para pagar os impostos
Andando pela mesa na cozinha estávamos praticando
Recitando rimas para aguçar mentes agora vamos entregar às massas
Tem sido um bom caminho longo
Agora é hora de eu ir.
Eu digo adeus, adeus, adeus
Está na hora de abrir as minhas asas.
E lá em cima no céu
Eu posso voar, Eu voo, eu voo, tão alto
Bem-vindo à minha vida acho que está na hora de voltar atrás
Tenho que te dar todos os factos para que possas ver que tipo de gato
Com que estás a lidar agora em ATLiens, estávamos a arrasar e depois a minha tia pass era como a minha mãe. eu estava a sentir que a primeira pessoa perto de mim a morrer precisava de ser curada.
Mas vejo-a como um anjo quando olho para o tecto
Como o meu pai e o meu avô em ambos os ombros.
Tens de continuar a viver como se cada dia fosse o início.
É o teu aniversário mesmo no teu pior dia
Viva como o primeiro dia em que sou Antwan Andre
Ou o general Patton, se conhece o Purpurina ou o Purpurina.
Eu, eu estou nessa kryptonite isso significa que não posso ser magoado
Tenho de sair daqui. tem sido fixe, mas tenho de ir até ao comboio.
Devia ter pedido dois por homem.
Voltarei outra vez.
Sei que temos estado muito mas não sou perfeito mas juro-te que sou um homem mudado)
Mesmo no comboio
Devia ter pedido dois por homem.
Voltarei outra vez.
(Da carruagem))
Agora é hora de dizer adeus eles deveriam ter me soltado
Eu era tudo sobre a minha equipa, mas agora chamo a minha equipa.
Sou um tipo de família, mas também sou um dolo Mortal.
E você pode alcançar qualquer coisa que você colocar seu coração em
Veja a segunda mão nunca parará e o relógio também não.
O preto grande ainda sobe ao palco sozinho e continua a ser o máximo.
Quando a tua fé estiver no lugar certo, vê que ele não te vai deixar fracassar.
Podes dizer o que quiseres, mas não podes fazê-lo como eu.)
Rapaz, pára!
Antes que possas dizer que não podes de todo
Não há desculpa desta vez não tenhas medo de voar
Nunca se sabe em que dia as portas se fecharão
Está na hora de dizer adeus. está na hora de fazer as malas e cavalgar.
Tenho de sair daqui. tem sido fixe, mas tenho de ir.