OutKast — She's Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Alive" de OutKast.
Letra
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
The year was 1975
That night crickets cried
They knew what was going down
Three girls travel a long country road
And one said she thinks it’s time
This baby wants to come right now
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
I was scufflin' going to school
I was scufflin' working at night
And you know what
I truly believe
And that’s why I tell a lot of parents
Single parents, don’t tell me what God can’t do.
I made sure you had
I never felt like you should be deprived of anything
If a man didn’t want to take care of his child
You move on And that’s what I did
I moved on A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
A boy
To raise
At… at a Young age
No help
From him
But she’s alive
He always wanted to be a father
But he never took care of you
He ain’t have no money
He ain’t have nothin'
How can you care about somebody
And you never give the welfare of them
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A drag
But she’s alive
A boy
To raise
At a Young age…
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must…
and I knew I had to go that road by myself
She’s alive
Tradução da letra
Menino
Levantar
Em tenra idade
Sem ajuda
Dele
Mas ela está viva.
Para ser forte
Mas tudo
So
Deve ser uma dor.
Mas ela está viva.
O ano era 1975
Naquela noite os grilos choraram
Eles sabiam o que se estava a passar.
Três raparigas viajam por um longo caminho rural
E uma disse que acha que está na hora.
Este bebé quer vir já.
Menino
Levantar
Em tenra idade
Sem ajuda
Dele
Mas ela está viva.
Para ser forte
Mas tudo
So
Deve ser uma dor.
Mas ela está viva.
Estava a arrastar-me para a escola.
Eu estava a trabalhar à noite.
E sabes que mais?
Eu realmente acredito
E é por isso que conto a muitos pais
Pais solteiros, não me digam O Que Deus não pode fazer.
Certifiquei-me que tinhas.
Nunca senti que devias ser privado de nada.
Se um homem não quisesse tomar conta do seu filho
Segues em frente e foi isso que eu fiz.
Eu segui em frente com um rapaz.
Levantar
Em tenra idade
Sem ajuda
Dele
Mas ela está viva.
Para ser forte
Mas tudo
So
Deve ser uma dor.
Mas ela está viva.
Menino
Levantar
Em ... uma idade jovem
Sem ajuda
Dele
Mas ela está viva.
Ele sempre quis ser pai.
Mas ele nunca cuidou de TI.
Ele não tem dinheiro.
Ele não tem nada
Como podes preocupar-te com alguém?
E nunca lhes dás o bem-estar
Menino
Levantar
Em tenra idade
Sem ajuda
Dele
Mas ela está viva.
Para ser forte
Mas tudo
So
Deve ser uma chatice.
Mas ela está viva.
Menino
Levantar
Em tenra idade…
Sem ajuda
Dele
Mas ela está viva.
Para ser forte
Mas tudo
So
Dever…
e eu sabia que tinha de ir por esse caminho sozinha.
Ela está viva.