OutKast — Player's Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Player's Ball" de OutKast.
Letra
Scene was so thick low rides seventy seven Sevilles
El Dawgs nuttin but them 'llacs
All the players all the hustlers i’m talking about
Black man heaven yah know what i’m saying? Peace
Verse One:
It’s beginnin to look a lot like what?
Follow my every step take notes
On how i creep I’s bout ta go in deep
This is the way i creep my season
Here’s my ghetto rep i kept to say
The least no no it can’t cease so i Begin to piece my two and two together
Gots no snowy weather have to Find something to do better bet!
I said subtract so shut up that
Nonsense about some solid nine i got say
Crock if it ain’t real it Ain’t right i’m like no matter what the season
Forever chill with spin i get my fin i chill with less
And got my reasons so tell me what did you expect?
You thought i’d break my neck to help y’all deck the halls oh Now i got nuther means of celebratin i’m gettin biz to that ho-jo i Gots the hoochie waitin i made it through
To another year cain’t ask fo much mo it’s Outkast
For the boots i thought you knew so now you know
Let’s go All the players came from far and wide
Wearing afros and braids in every gangstar ride
Now i’m here to tell yah there’s a better day
When the player ball is happenin on christmas day
Verse Two
Hallelujah hallelujah yah know i do some things more different than i Used ta coz i’m a player doing what the players do the package store is Closed okay my deck is woofin this is rediculus i’m gettin serious i’m
Gettin curious coz the house is smelling sick of chitlins all this
Vicious i make no wishes coz the modern folk is in the back gettin tipsy
Off the nog-en and i’s in a hellova contact smoke they havin a smoke out
In my back seat they passing herb reminding verses coz it’s in the air i Hit the parks hit the cuts i’m makin switches clicking the switches side
Ta side lookin for bitches watchin for snitches i’m wide open on the
Freeway my pager broke my vibe coz a junkie is a junkie three sixty
Five it’s just another day of work to me the spirit just ain’t in me Grab my pistol and my ounce see what they junkies got to give me coz
It’s like that, yeah
Clever pimpin, never slipin, that’s how it is Verse Three
Ain’t no chimminies in the ghetto so i won’t be hangin my socks on no Tip how far does it tick fix me a drink i got the remedy so bring in That ham don’t need no ham don’t play me like i’m smokin
Rocks i got the money we gots the freaks in the dungeon just to let you
Know coz in ninety three that’s how we comin so hoe hoe hoes check my King ass fro the gin and juice gots me tipsy so on It goes hit me ten and i’ll serve you then now we in the corner in my Cadillac my heart does not go pitty pat for no rat i’m leaning back my Elbows out the windows cold rhyming indo fills my body where’s the party
We rode deep we dip to underground see’s a lot of hoes around i split my Game while waiting count down a five fo a three two here comes the one a Do yah have me copy folks spark another one
Here’s a little something for all the players out there hustling, gettin
Down for theirs, from east point, college park, decatur, devrai, you
Know world wide, down for theirs
Tradução da letra
A cena era tão densa e baixa, setenta e sete Sevilles.
El Dawgs nuttin but them ' llacs
Todos os jogadores todos os vigaristas de que estou a falar
O céu do homem negro, percebes o que estou a dizer? Paz
Verso Um:
Começa a parecer-se muito com o quê?
Siga todos os meus passos Tome notas
Em como me arrepio eu vou entrar no fundo
É assim que eu rastejo a minha época
Aqui está o meu representante do gueto.
Pelo menos Não Não Não pode parar por isso começo a juntar os meus dois e dois
Nenhum tempo nevado tem que encontrar algo para fazer melhor aposta!
Eu disse para subtraíres, por isso Cala-te.
Disparates sobre nove sólidos tenho que dizer
Se não é real não é certo sou como não importa a época
Para sempre resfriado com rodopio eu fico com a minha barbatana eu fico com menos
E tenho as minhas razões Então diz - me o que esperavas?
Pensaste que eu ia partir o pescoço para vos ajudar a decorar os corredores. agora tenho outros meios de celebrar. estou a fazer negócio com aquela ho-jo. tenho a hoochie waitin.
Para mais um ano Caim não pedir muito mo é Outkast
Pelas botas que pensei que conhecias agora já sabes
Vamos, todos os jogadores vieram de longe
Vestindo afro e tranças em todos os passeios de gangstar
Agora estou aqui para te dizer que há um dia melhor.
Quando a bola do jogador está a acontecer no dia de Natal
Verso Dois
Aleluia aleluia yah sei que faço coisas mais diferentes do que usei ta porque sou um jogador a fazer o que os jogadores fazem a loja de pacotes está fechada ok o meu baralho é woofin isto é rediculus estou a ficar sério
Estou a ficar curioso, porque a casa está a cheirar a chitlins tudo isto.
Cruel não faço desejos porque o povo moderno está lá atrás a ficar embriagado.
Fora do nog-en E eu estou em contacto com um raio de fumo eles têm um fumo fora
No meu banco de trás eles passam herb lembrando versos porque está no ar eu bati nos parques atingiu os cortes eu estou fazendo interruptores clicando no lado dos interruptores
Ando à procura de gajas à procura de bufos.
Freeway o meu pager partiu a minha vibração porque um drogado é um drogado 360
Cinco é apenas mais um dia de trabalho para mim o Espírito não está em mim agarra a minha pistola e a minha onça vê o que os drogados têm para me dar porque
É assim, sim.
Pimpin inteligente, nunca deslize, é assim que é o verso três.
Eu não chimminies no gueto, então eu não vou ser pendurado minhas meias em nenhuma Sugestão de quão longe ele carrapato corrigir-me uma bebida eu tenho o remédio para trazer em Que o presunto não preciso de presunto não jogar-me como estou fumando
Pedras Eu Tenho o dinheiro nós temos as aberrações na masmorra só para te deixar
Sabe pq em noventa e três, que como nós, chegando assim enxada enxada enxada seleção Rei meu cu para o gin e suco de gots-me embriagado assim por diante, Ele vai bater-me dez e eu vou servir-lhe, então, agora nós, no canto, no meu Cadillac, meu coração não vai pitty pat para nenhum rato eu estou inclinado para trás meus Cotovelos para fora das janelas frio rima indo preenche o meu corpo, onde está o partido
Andámos fundo, mergulhámos até ao subsolo. há muitas gajas por aí. dividi o meu jogo enquanto esperava.
Aqui está uma coisinha para todos os jogadores que andam por aí, a ganhar dinheiro.
Abaixo para eles, de east point, college park, decatur, devrai, tu
Conhecer o mundo inteiro, para o deles