OutKast — PJ & Rooster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "PJ & Rooster" de OutKast.
Letra
Percy Junior, Percy Junior
Wh-what's that, what’s that you playin'?
Workin' on something new
Sounds like some bullshit
Man, you really think the audience is gonna like that shit?
Well, Rooster said I could play what I wanted
No, never mind anything that Rooster tell you
Nigga play stuff I like, k?
Ain’t nobody like my style, yeah
I light my fire, yeah
I light ba-ba, I light ba-ba
They blow it out, yeah
They blew it out, they blew it out
And don’t nobody wanna feel like that, no Monkeys on my back crawl
Now watch them all fall
Go on fall, look out!
Nobody wanted to dance
When I had a lot of time on my hands
Now I got a lot of hands on my time
And everybody wanna be a friend of mine
Whoa whoa, I wouldn’t mind a friend
The fellas back home all tryin' to win
Moon keeps shinin' on bootleg bottles
Cops in the street keep ya feet on the throttle
Selling whatcha got in a Ford A-model
Yellin', 'Go, PJ go!'
Ain’t nuttin' idle, everything is wild, yeah
You can be hit now, yeah, soon as you turn around
He in the ground, yeah, boy died, six feet underground
And ain’t no bible at this here church, no You won’t find God no, might meet Him first, aw Oh God, look out!
Nobody wanted to leave
House so packed that we couldn’t even breathe
And ain’t no better place to fall in love
Angel sent from Heaven above
Swing down and come change your life
You might make a baby, might meet your wife
But one sure thing that you’re gonna say
«Deep down South there’s a 'lil old place
Them Idlewild cats, man, they don’t play»
Don’t make me send a telegram to Rooster, he’ll shoot ya You better come harder than that, sweetie, this ain’t no mortuary!
And you don’t want to take it to the gat so soon
Still be stankin' to the Jenkins waitin' in the upper room
'Till ya make her say her prayers
You some players but you made us mashed potato
That potato, blast you hater, blast the gator
So you might just wanna kick back and drink Goose
Take that to ya woman, relax, break loose
Cuff her soon, if she choose, she gon' walk away from you
Straight to the Rooster, 'cause he’s cock-a-doodle-cool, what they do fool
Moonshine run the small town, crap shootin' all time
Phat you and that’s gotta matchin' suit and hat
All cats pursuing, kinda wild is Idlewild
Time to break it on, break it on down, now
Percival, take it on out
Say whoa Mammy, whoa Mammy
Say whoa Pappy, whoa Pappy
Say whoa Mammy, whoa Mammy
Say whoa Pappy, whoa, everybody get up No, no, no, no, get down
Everybody get up No, no, no, no, get down
Everybody get up No, no, no, no, get down
Everybody get up
Tradução da letra
Percy Junior, Percy Junior
O que é isso, o que estás a tocar?
Estou a trabalhar em algo novo.
Parece uma treta.
Achas mesmo que o público vai gostar dessa merda?
O galo disse que podia tocar o que quisesse.
Não, Não importa nada que o galo te diga
O preto joga coisas que eu gosto, k?
Ninguém gosta do meu estilo, Sim
Eu acendo o fogo, sim
I light ba-ba, I light ba-ba
Eles apagam, sim
Eles rebentaram com ele, eles rebentaram com ele.
E ninguém quer sentir-se assim, nenhum macaco nas minhas costas rasteja
Agora vejam-nos cair todos
Vai no outono, cuidado!
Ninguém queria dançar
Quando tinha muito tempo livre
Agora tenho muitas mãos no meu tempo
E todos querem ser meus amigos
Não me importava de ter um amigo.
The fellas back home all trying' to win
A lua continua a brilhar em garrafas piratas
Os polícias na rua mantêm-te em pé no acelerador
Vender o que tens num Ford a-model
Gritando, ' vai, PJ vai!'
Não é loucura, tudo é selvagem, Sim
Podes ser atingido agora, sim, assim que te vires
Ele no chão, sim, o rapaz morreu, 1,80 m Debaixo da terra.
E não há Bíblia nesta igreja, não vais encontrar Deus, não, podes conhecê-lo primeiro, Oh Deus, cuidado!
Ninguém queria sair.
A casa estava tão cheia que nem conseguíamos respirar.
E não há lugar melhor para nos apaixonarmos
Anjo enviado do céu
Desce e vem mudar a tua vida
Podes fazer um bebé, podes conhecer a tua mulher.
Mas uma coisa certa que vais dizer
"No fundo do Sul há um pequeno lugar
Os gatos Idlewild, Meu, eles não brincam»
Não me obrigues a enviar um telegrama ao Galo, ele mata-te. é melhor vires com mais força do que isso, querida, isto não é uma casa mortuária!
E você não quer levá-lo para o gat tão cedo
Ainda está fedendo para o Jenkins esperando na sala superior
Até que a faças rezar
Vocês são uns jogadores, mas fizeram-nos puré de batata.
Essa batata, rebenta com o teu ódio, rebenta com o jacaré
Por isso é melhor descontraíres-te e beberes Ganso.
Leva isso para ti mulher, relaxa, solta-te
Algema-a em breve, se ela escolher, ela vai-se embora de TI.
Direto para o galo, porque ele é cock-a-doodle-cool, o que eles fazem tolo
Moonshine governa a cidade pequena, a disparar a toda a hora.
Vai-te foder e isso tem de ser um fato e um chapéu.
Todos os gatos perseguindo, meio selvagem é Idlewild
Está na hora de a partir, de a partir, agora.
Percival, tira isso.
Diz whoa Mammy, whoa Mammy
Diz whoa Pappy, whoa Pappy
Diz whoa Mammy, whoa Mammy
Diz whoa Pappy, whoa, levantem-se todos Não, Não, Não, Não, baixem-se
Todos de pé Não, Não, Não, Não, abaixem-se
Todos de pé Não, Não, Não, Não, abaixem-se
Levantem-se todos.