OutKast — Movin' Cool (The After Party) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movin' Cool (The After Party)" de OutKast.
Letra
Movin' cool, Movin' cool, Movin' cool.
I can make a cold blind man see a better way,
But when I’m around you, you don’t have much to say.
La, la, la, la, la, la, whoo, whoo.
You see there will always be someone, taller, darker,
maybe wit a little more cheese than I got.
But really shawty you don’t need nobody else.
Hook:
You see baby I am the opening act,
the headliner (headliner) and the after party.
After party, after party, after party, after party.
I am all that you ever need,
I trip on how everybody sees what I am but you.
I thought you’d be brave enough to taste my bitch’s brew.
Well I thought I was dealing with a man, but you’re a boy.
You’re a boy, you’re a boy,
I can give you everything you want, but I can’t be your toy.
Hey shawty, look here for a minute, shawt, shawt.
Oh, my bad, my bad excuse me.
You corporate America, you corporate America.
I meant to say lil' lady, you look so lovely lying in wait.
Like a lemon licorice, lollypop.
Waiting to be licked, we don’t play,
but you think you the shit.
Was that too harsh for your lobes?
Too heavy for your mentality I suppose.
Got nerves like kryptonite,
Superman couldn’t bend those.
Kindness kills callous,
like a D-Boi movin' fifty p’s of that work.
From A-Town to Dallas — Movin' Cool.
Tradução da letra
A andar na boa, a andar na boa, a andar na boa.
Posso fazer um cego frio ver uma maneira melhor,
Mas quando estou perto de ti, não tens muito a dizer.
La, la, la, la, la, la, whoo, whoo.
Haverá sempre alguém mais alto, mais escuro.,
talvez com um pouco mais de queijo do que eu tenho.
Mas não precisas de mais ninguém.
Gancho:
Sabes, querida, Eu sou o número de abertura.,
o "headliner" ("headliner") e o "after party".
Depois da festa, depois da festa, depois da festa, depois da festa.
Sou tudo o que precisas,
Tropeço em como toda a gente vê o que eu sou, menos tu.
Pensei que fosses corajoso o suficiente para provar a cerveja da minha cabra.
Pensei que estava a lidar com um homem, mas tu és um rapaz.
És um rapaz, és um rapaz,
Posso dar-te tudo o que quiseres, mas não posso ser o teu brinquedo.
Shawty, Olha aqui por um minuto, shawt, shawt.
Desculpa,desculpa.
Vocês corporam a América, vocês corporam a América.
Queria dizer, menina, estás tão bonita deitada à espera.
Como um licor de limão, lollypop.
À espera que nos lambam, não brincamos,
mas pensas que és o maior.
Foi demasiado duro para os teus lóbulos?
Demasiado pesado para a tua mentalidade, suponho.
Tem nervos como a kryptonite,
O super-homem não conseguia dobrá-las.
A bondade mata o insensível,
como um D-Boi a movimentar 50 p's desse trabalho.
De A-Town a Dallas — Movin' Cool.