OutKast — Millennium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millennium" de OutKast.
Letra
Me and everything around me is unstable like Chernobyl
Ready to go at any moment, jumping like a pogo stick
Life never lived up to my expectations, so I accept the patience
Expect the worse but now I’m pacing back and forth
Inside I’m melting like water on wicked witches
A monster truck done came and ran over my picket fences
I had the best of life in my clenches, but monkey wrenches was thrown
Like chairs kings sit on, my prayers seem too long
I fall asleep before the ending, don’t even get to say Amen
I hope He understand I be on bended knees
At times, I think I’m crazy, then I say 'forget it'
Or maybe it’s the devil infiltrating and like Riddick… Bowe
I’ve been fighting this since them fetus days
I count from one to twenty, when I’m through, repeat the phrase
It’s just a phase, it’s gon' all pass, but that gets old too
I’m weakening like a deacon doing dirt
What am I s’posed do?
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh, uh uh uh uh uh (Planets and stars)
Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh uh (Earth, Jupiter, Mars)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh, uh uh uh uh uh (Clothes, hoes, cars)
Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh uh (It's who you are)
See, from bedknobs to broomsticks, we looking to start some new shit
I’m writing this rhyme in faith, so when you hear it, hope you true it
My nigga, you do it like swooshes, the lyrical cleanse and new sense
Wiping away your germs and filling your cranium with juices
See Mo goes on, my slick flow flows on
Straight from West Savannah, Georgia, but the S.W.A.T.S. is my home
Never go wrong cause the click is tighter than gnat ass and that bad
Mosquito, now we goes, «I'm proud of you people
For selling your crack in sacks, I’m glad I’m white not Black»
Shit, on the real, that’s how them mighties really act
When your back was turned, them slackers learned and now we falling apart
You looking me in my eye, but you ain’t feeling me in your heart
Yes, yes Lord, give me the power within the final hour
These niggas, they leaving me stranded like Rapunzel in the tower
Now or never, let’s stick together and overcome
But they don’t feel like marching, 'cause they shoes is overrun
Ain’t that a bitch
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh, uh uh uh uh uh (Planets and stars)
Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh uh (Earth, Jupiter, Mars)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh, uh uh uh uh uh (Clothes, hoes, cars)
Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh uh (It's who you are)
Planets and stars
Earth, Jupiter, Mars
Clothes, hoes, cars
It’s who you are
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh, uh uh uh uh uh (Planets and stars)
Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh uh (Earth, Jupiter, Mars)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh, uh uh uh uh uh (Clothes, hoes, cars)
Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh uh (It's who you are)
Planets and stars
Earth, Jupiter, Mars
Clothes, hoes, cars
It’s who you are
Tradução da letra
Eu e tudo à minha volta é instável como Chernobyl.
Pronto para ir a qualquer momento, saltando como um pogo stick
A vida nunca correspondeu às minhas expectativas, por isso aceito a paciência.
Espera o pior, mas agora estou a andar de um lado para o outro.
Por dentro estou a derreter como água sobre bruxas malvadas
Um camião de monstros passou por cima das minhas cercas.
Eu tinha o melhor da vida nas minhas Ceroulas, mas as chaves-de-macaco foram atiradas
Como cadeiras em que os reis se sentam, as minhas orações parecem muito longas.
Eu adormeço antes do final, nem sequer posso dizer Ámen.
Espero que ele entenda que estou de joelhos
Às vezes, acho que sou louco, e depois digo "esquece".
Ou talvez seja o diabo a infiltrar-se e como o Riddick ...
Tenho lutado contra isto desde os tempos do feto.
Conto de um a vinte, quando terminar, repita a frase
É só uma fase, vai passar, mas isso também envelhece.
Estou a enfraquecer como um diácono a fazer porcaria.
O que devo fazer?
Planetas e estrelas)
Terra, Júpiter, Marte)
Uh, uh, uh, uh, uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh (Roupas, putas, carros))
É quem tu és)
Vês, de bednobs a vassouras, queremos começar uma merda Nova.
Estou a escrever esta rima na fé, por isso, quando a ouvires, espero que a consigas ver.
Meu negro, fazes como os swooshes, a limpeza lírica e o novo sentido
Limpar os germes e encher o crânio com sucos
O Mo continua, o meu fluxo escorregadio continua
Directamente de West Savannah, Georgia, mas a S. W. A. T. S. é a minha casa.
Nunca corra mal porque o clique é mais apertado que o rabo mosquito e assim tão mau
Mosquito, agora dizemos: "estou orgulhoso de vocês.
Por vender o teu crack em sacos, ainda bem que sou branco e não preto.»
Merda, a sério, é assim que eles agem.
Quando viraste as costas, aqueles preguiçosos aprenderam e agora estamos a desmoronar-nos.
Estás a olhar - me nos olhos, mas não me sentes no teu coração
Sim, Senhor, dá-me o poder na última hora.
Estes pretos deixam-me preso como a Rapunzel na torre.
Agora ou nunca, vamos ficar juntos e superar
Mas não lhes apetece marchar, porque os sapatos estão cheios
Não é uma puta?
Planetas e estrelas)
Terra, Júpiter, Marte)
Uh, uh, uh, uh, uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh (Roupas, putas, carros))
É quem tu és)
Planetas e estrelas
Terra, Júpiter, Marte
Roupas, putas, carros
É quem tu és.
Planetas e estrelas)
Terra, Júpiter, Marte)
Uh, uh, uh, uh, uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh (Roupas, putas, carros))
É quem tu és)
Planetas e estrelas
Terra, Júpiter, Marte
Roupas, putas, carros
É quem tu és.