OutKast — Knowing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knowing" de OutKast.
Letra
Brothers on the block knowing
(from this point on it only gets rougher!)
Sisters at the crib knowing
(from this point on it only gets rougher!)
Preachers at the church knowing, we still get by
(from this point on it only gets rougher!)
Teachers at the school knowing
(from this point on it only gets rougher!)
Ladies on the block knowing
(from this point on it only gets rougher!)
Junkies on the corner knowing, but still get high
(from this point on it only gets rougher!)
Well here’s a formal introduction
Something to make you ponder
The situation’s ugly, like «In Living Color"'s Wanda (word up!)
Well everybody play dumb, but there’s some that succumb
And fall victim, I will overcome any hurdle or obstacle that’s in my path
Fast cash should be the last resort so make it last for the risk you took
Trick, you shook your ass for some hundred dollar heels and a designer bag
Now that’s ass backwards
All you got in the refrigertator is bratwurst
Your stomach is balled in a knot, you got that phat purse
Pocketbook, stop and look, pockets look void
Destroyed by the need to indulge and enjoy the finer things in life right?
Your dignity, your only sacrifice, slim as your chances of being somebody’s wife
They seeing ya butt, booty naked every night, ain’t nothing right or wrong!
Even though things started falling apart
Wanda went and bought a Honda
Now she’s out of a job, she would slob on a knob
For a little less than a yard, a massage you could drill her like a sarge
She would charge and rob
Pick through yo' pockets
She got the tricks watcha nd the silver locket
That he bought for his wife but Wanda left her license
On the night stand fuckin' with this white man
She met in a little red Corvette paid for sex
Made a deal that she would never forget you can bet
Every action has a positive and equal reaction
Therefore everything that goes around comes around in that fashion
Fast and furiously, the was a knock on the sliding glass door (bitch, it’s me!)
You thought you was slick the way you hit me for that lick
But you slipped now I’m getting in your shit!!!
Tradução da letra
Irmãos no bairro sabendo
(a partir de Agora só fica mais duro!)
Irmãs no berço sabendo
(a partir de Agora só fica mais duro!)
Pregadores da Igreja sabendo que ainda sobrevivemos
(a partir de Agora só fica mais duro!)
Professores da escola sabendo
(a partir de Agora só fica mais duro!)
As senhoras do bairro sabem
(a partir de Agora só fica mais duro!)
Drogados na esquina sabem, mas ainda ficam pedrados.
(a partir de Agora só fica mais duro!)
Bem, aqui está uma apresentação formal.
Algo para te fazer pensar
A situação é feia, como a Wanda de"a cores vivas".)
Bem, todos se fazem de burros, mas há alguns que sucumbem.
E ser vítima, vencerei qualquer obstáculo ou obstáculo que esteja no meu caminho.
Dinheiro rápido deve ser o último recurso por isso faça-o durar para o risco que você tomou
Trick, sacudiste o rabo por uns saltos de cem dólares e um saco de estilista.
Isso é rabo para trás.
Tudo o que tens no frigorífico é bratwurst.
O teu estômago está amarrado a um nó, tens aquela bolsa nojenta.
Pocketbook, stop and look, pockets look void
Destruído pela necessidade de satisfazer e apreciar as coisas mais finas da vida, certo?
A tua dignidade, o teu único sacrifício, poucas como as tuas hipóteses de seres mulher de alguém
Eles vêem-te com o rabo nu todas as noites, não é nada certo ou errado!
Mesmo que as coisas começassem a desmoronar-se
A Wanda comprou um Honda.
Agora que está desempregada, babava-se com uma maçaneta.
Por um pouco menos de um quintal, uma massagem você poderia perfurá-la como um sargento
Ela cobrava e roubava.
Vasculhem os vossos bolsos
Ela tem os truques de watcha e o medalhão de prata.
Que comprou para a mulher, mas a Wanda deixou a licença.
Na noite a foder com este homem branco
Ela conheceu um Corvette vermelho que pagou o sexo.
Fez um acordo que ela nunca esqueceria. podes apostar.
Todas as acções têm uma reacção positiva e igual
Por isso, tudo o que acontece Surge dessa forma.
Rápido e furiosamente, bateram na porta de vidro deslizante (cabra, sou eu!)
Pensaste que eras esperto da maneira como me bateste por causa daquela lambidela.
Mas escorregaste agora estou a meter-me nas tuas merdas!!!