OutKast — Jazzy Belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jazzy Belle" de OutKast.
Letra
Yeah
Oh yes I love her like Egyptian want a description my royal highness
So many plusses when I bust that there can’t be no minus
Went from yellin crickets and crows bitches and hoes to queen thangs
Over the years I been up on my toes and yes I seen thangs
Like Kilroy chill boi because them folks might think you soft
Talkin like that man fuck them niggaz I’m goin off
And comin right back like boomerangs when you throw em With these old ghetto poems, Bankhead is better for em When they can let they throw em, down from hitchikin and bitin niggaz
Until the temple they call the body, now everybody got it Had it, talked about it amongst they friends
Comin around my crew lookin Jazzy, wanna pretend
Like you Ms. Goodie, Four-Shoes, even Bo knew, that you got caught
Like accupuncture patients while our nation is a boat
Straight sinkin, I hate thinkin that these the future mommas
Of our chillun, they fuckin a different nigga every time
They get the feelin to, I’m willin to go the extra kilo-meter
Just to see my senorita get her pillow
On the side of my bed where no good ever stay
House and doctor was the games we used to play
But now it’s real Jazzy Belle…
Verse Two: Big Boi
See what if you was a playa real playa not no slouch
Havin the very best of life lots of steak and Perignon
Smokin an ounce of weed yeah every single day was personal FreakNik
Freakin these hoes in Polo clothes life as you conceived it But your conception, deception, lookin into your watch I see
You weapon and it’s depressin, they’re diggin up in your thighs
Leavin deposits keep your closets open not your boots and drawers
Hopin to get you sprung like bell-bottoms, steadily callin me Antwan
Cause you thinkin that you my lady bitch don’t play me cause you’re chanky
I wanted to hit that ass but me and the Goodie we got danky
So thank thee, you runnin that Southerplayalistic game
You was the only one to blame, a nigga don’t even know yo' name
It’s a shame, you crackin em up and fuckin a nigga like Tupac up
I’m leavin these foes to be the flowers and wake don’t get me see
I gotta be feedin my daughter, teach her to be that Natural Woman
Cause you’ll be Waiting to Exhale while you other hoes be Dumb and Dumber, yeah you know what I’m sayin?
Verse Three: Andre, Big Boi
One two, yessss, ummkay, check this out right here now
See me ain’t no good, in the black on black ‘Llac no star
Windows are tinted so that no one knows who us are
Talk bad about her nigga guaranteed to snap like bra
Strap stickin together like grandma and grandpa-pa
In this dog eat dog world, kitty cats be scratchin on my Furry coat to curl, up with me and my bowl of kibbles and bits
I want to earl, cause most of the girls that we was likin
In high school, now they dykein *laughin*
Havin no mercy for the disrespect-ful ones, some
Be hangin around the crew lookin for funds, dumb
Deaf and fine, they be, askin me all about mine
How she doin how she be, I know she’s sippin that wine
Behind my back they skwak like vultures
Off and On like Trendz of Cultures baby
Hey he, fakin it like these sculptured, nails
But they can go to hell and lay with Lucifer
Cause they burnin anyway, Big Boi user and abuser
Tradução da letra
Sim
Oh sim eu amo-a como egípcia quero uma descrição minha Alteza Real
Tantas coisas que não pode haver menos.
Passou de grilos e corvos cadelas e putas para queen thangs
Ao longo dos anos, estive em cima dos meus pés e sim, vi dentes.
Como o Kilroy chill boi porque eles podem achar-te mole.
A falar como aquele homem fode-os niggaz vou-me embora
E voltando como boomerangs quando os atiras com poemas do gueto, Bankhead é melhor para eles quando podem deixá-los atirá-los, de hitchikin e bitin niggaz
Até ao templo a que chamam corpo, agora toda a gente o tinha, falava sobre isso entre os seus amigos.
A dar a volta à minha equipa toda Janota, a fingir
Como a menina Goodie, quatro sapatos, até a Bo sabia, que foi apanhada.
Como pacientes acupuncturados enquanto a nossa nação é um barco
Straight sinkin, odeio pensar que estas são as futuras mães
Do nosso chillun, eles fodem um negro diferente sempre que
Se eles se sentirem, eu vou ficar com mais um quilo-Metro.
Só para ver a minha señorita pegar a almofada
No lado da minha cama onde nada de bom fica
House e doctor eram os jogos que costumávamos jogar.
Mas agora é real Jazzy Belle…
Verso Dois: Big Boi
E se fosses um playa a sério não um slouch
Ter o melhor da vida montes de bife e Perignon
Fumar um grama de erva Sim, todos os dias era um FreakNik pessoal
Malditas putas com roupas de Pólo, a vida como a concebeste, mas a tua concepção, decepção, olhar para o teu relógio vejo
A tua arma e é depresina, estão a escavar nas tuas coxas.
Deixar depósitos manter seus armários abertos não Suas botas e gavetas
Espero que te excites como os rabos de sino, a chamar-me de Antwan.
Porque pensas que és a minha cabra não me enganas porque és chanky
Eu queria bater naquele rabo, mas eu e a boazinha ficámos danky.
Então, obrigado, você dirige aquele jogo sulista
Tu eras o único culpado, um PRETO nem sequer sabe o teu nome.
É uma pena, tu esmurras-te e lixas um preto como o Tupac.
Vou deixar estes inimigos para serem as flores e acordar não me faças ver
Tenho de alimentar a minha filha, ensiná-la a ser aquela mulher Natural.
Porque vais estar à espera para expirar enquanto as outras são burras e Burras, percebes?
Versículo Três: Andre, Grande Boi
Um, dois, Yesss, ummkay, olha para isto aqui agora
Vê-me não serve de nada, de preto em preto não há estrela
As janelas são fumadas para que ninguém saiba quem somos.
Falar mal do preto dela é garantido que se passa como um soutien.
Apertem os cintos como a avó e o avô-pai.
Neste mundo de cães comem cães, gatos gatinhos coçam o meu casaco peludo para enrolar, comigo e a minha tigela de kibbles e bits
Eu quero o earl, porque a maioria das raparigas que gostávamos
Na escola secundária, agora eles dykein * laughin*
Não tendo Piedade dos desrespeitosos, alguns
Andar por aí à procura de fundos, Idiota.
São surdos e bons, perguntam-me tudo sobre os meus.
Como é que ela está, sei que está a beber aquele vinho.
Nas minhas costas saltam como abutres
Como a Moda Das Culturas
Hey he, fakin it like these sculptured, nails
Mas eles podem ir para o inferno e deitar-se com Lúcifer
Porque eles queimam de qualquer maneira, grande Usuário Boi e abusador