OutKast — Humble Mumble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humble Mumble" de OutKast.
Letra
Ahhhh I stank I can, I stank I can
The funky engine that could
Oooo oooo yosky, wosky, pisky, wisky
All aboard the Stankonia Express
The underground smell road
Everybody’s lookin' for an excuse to let loose
What’s your locomotive, the chatter and the choo choo
Humble as a mumble in the jungle
Of shouts and screams
That’s the way the cracker crumbles
So I guess I’ve got to re-route my dreams
Back on the microphone, your number one controller
I rock the microphone like a blizzard;
I’m so cold I’m tryin' to hold ya Life is like a great big roller coaster
Everything in life don’t happen like it’s suppose to Trials and tribulations make you stronger live longer
You wanna reach the nation nigga start from ya corner
Everything in life don’t always happen like you plan it Demand it; over stand it then you handle it Fuck wishing you, you missing the ambition on your mission
Now you switching why you quitting 'cause it’s heated in the kitchen
Sloppy slipping in your pimping nigga
You either pistol whoop the nigga or you choke the trigger
You’ve got to follow through, struggle to complete your dreams
«No Weapon Formed Agains Prospers» 54:17
From Isaiah lay a nigga down and spray 'em
If the dealer dealt a fucked up hand of cards you’ve gotta play 'em
Too Democratic, Republic fuck it We chicken nugget, we dip in the sauce like mop and bucket
Blue-collar scholars, who’ll take your dollar and wipe my ass wit it You living for the lotto never hit it, I met a critic
I made her shit her draws
She said she tought Hip Hop was only guns and alcohol
I said «Oh hell naw!» but yet it’s that too
You can’t discrimahate because you done read a book or 2
What if I looked at you in a microscope saw all the dirty organisms
Living in your closet would I stop and would I pause it «whoo»
To put that bitch in slower motion, got the potion and the antidote
And a quote for collision the decision
Is do you want to live or wanna exist
The game changes everyday so obsolete is the fist and marches
Speeches only reaches those who already know about it This is how we go about it
I’m wild just like a rock, a stone, a tree
And I’m free, just like the wind the breeze that blows
And I flow, just like a brook, a stream, the rain
And I fly, just like a bird up in the sky
And I’ll surely die, just like a flower plucked
And dragged away and thrown away
And then 1 day it turns to clay
It blows away, it finds a ray, it finds its way
And there it lays until the rain and sun
Then I breathe, just like the wind the breeze that blows
And I grow, just like a baby breastfeeding
And it’s beautiful, that’s life and that’s life
And that’s life and that’s life
Humble as a mumble in the jungle
Of shouts and screams
That’s the way the cracker crumbles
So I guess I’ve gotta re-route my dreams
Y’all can’t harm me, it’s over
Tradução da letra
Eu Fedi, eu Fedi, eu Fedi.
O motor funky que poderia
OOO oooooo yosky, wosky, pisky, wisky
Todos a bordo do Expresso Stankonia
The underground smell road
Estão todos à procura de uma desculpa para se soltarem.
Qual é a sua locomotiva, a conversa e o choo choo
Humilde como um murmúrio na selva
De gritos e gritos
É assim que o cracker se desmorona.
Então acho que tenho de reencaminhar os meus sonhos
De volta ao microfone, o teu controlador número um
Mexo o microfone como uma tempestade de neve;
Estou com tanto frio estou a tentar segurar-te a vida é como uma grande montanha-russa
Tudo na vida não acontece como é suposto para as provações e tribulações fazer você mais forte viver mais tempo
Queres chegar à nação preto começa do teu canto
Tudo na vida nem sempre acontece como você planeja que ele exige; sobre stand it, então você lidar com isso, foda-se desejar, você perder a ambição em sua missão
Agora estás a mudar o porquê de desistires porque está aquecido na cozinha
Sloppy slipping in your chimping nigga
Ou Bates Com uma pistola no preto ou engasgas o gatilho.
Tens de seguir em frente, lutar para completar os teus sonhos.
"Nenhuma Arma Se Formou Novamente Prospers" 54: 17
De Isaiah deita um preto e borrifa-os
Se o dealer deu uma mão de cartas lixadas, tens de jogá-las.
Demasiado democrático, República que se foda, nós Nugget de frango, mergulhamos no molho como esfregona e balde
Estudiosos de colarinho azul, que pegam no teu dólar e limpam-me o rabo com ele tu a viver para a lotaria nunca lhe acertaste, conheci um crítico
Fi-la cagar-se para ela.
Ela disse que pensava que o Hip Hop era só armas e álcool.
Eu disse: "raios, não!"mas é isso também
Você não pode discrimahate porque você leu um livro ou 2
E se eu te olhasse ao microscópio e visse todos os organismos Sujos?
Viver no teu armário parava e punha em pausa»
Para pôr aquela cabra em movimento mais lento, tenho a poção e o antídoto.
E uma citação para colisão a decisão
É se queres viver ou queres existir
O jogo muda todos os dias tão obsoleto é o punho e marchas
As intervenções só chegam àqueles que já sabem disso. é assim que fazemos.
Sou selvagem como uma pedra, uma pedra, uma árvore
E estou livre, tal como o vento a brisa que sopra
E eu Fluo, como um riacho, um riacho, a chuva
E eu voo, como um pássaro no céu
E certamente morrerei, tal como uma flor arrancada
E arrastado e jogado fora
E então um dia transforma-se em barro
Desaparece, encontra um raio, encontra o seu caminho
E lá repousa até a chuva e o sol
Depois respiro, como o vento a brisa que sopra
E eu cresço, como um bebê amamentando
E é lindo, é a vida e é a vida
E é a vida e é a vida
Humilde como um murmúrio na selva
De gritos e gritos
É assim que o cracker se desmorona.
Então acho que tenho de reencaminhar os meus sonhos
Não me podem fazer mal, acabou.