OutKast — Funkin' Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funkin' Around" de OutKast.
Letra
ANDRE 3000: Hello, well good evening ladies and gentlemen / What we like to do right here / Well first of all, let me let you know who I am / Well, I go by
the name of Andre 3000, right / And we hail from a place called like Stankonia,
GA, right / You know right now everyone wants to be from space / And like want
to be from the country and everything like that / You know, like really like
the south is like / It’s cool to be from the South right about now / Girls
listen up // Torn between Saturday night and early Sunday morn / I don’t know
i’m somewhere stuck in between, tween / I’m out here knowing Hip Hop is dead /
The average nigga on my corner yelling / What the fuck you mean, mean / See we ain’t even seen, the mountain top counter clock / Wise goes the neighborhood
hand-me-downs and canned goods / Won’t cut the Grey Poupon we got that make you
run / Back to the drawing board can’t afford to lose y’all make me yawn / One
slash one slash ninety-one / My teacher sees potential in me says sit down son
let me tell you like I heard it, when I felt deserted / It wasn’t no other way
to word it got my feelings murdered / By the bullet of bad the singer of sad /
Songs to make you long for your mom and your dad / Plaid clash with polka dots
I hope you ain’t mad / Back up little mama i’m about to react // ANDRE
3000:(hook) /Yep, we ain’t just funkin' around / Nope, you don’t want to see me clown / Nope, tomorrow sounds like right now // SLEEPY BROWN: People have your
party and please don’t be late / It’s time to bounce, rock roller skate, bounce
rock, roller skate / Hey sex mama, there’s no time to waste / It’s time to bounce, rock, roler skate, bounce rock, roller skate / Grab your partner, roll
around / And feel the sound ah baby / People have your party, don’t be late /
It’s time to bounce, rock, roller skate // BIG BOI: Well Scotty, is beaming,
Lil Pookie 'nem scheming / What’s the use in living my nigga / While you
snoozing, I’m dreaming / No Tylenol PM, you amount to the same thing / Everyday
like Per Diem
under the cool, should be the rule / When a young man or a young lady begins or quietest is livest / Fumbling through your privates / Daddy Fat Sax can I have
you back? Naw! / Ooh! You such a player, ooh! Your southern drawl / Got me sprawled out, in your black book my name is crossed out / Went from starting
second string, now you in the dog house / Reminiscin', a part of you was
missing / Instead of arguements you think about the hugs and kisses / If this
is something hard for you to take / You better bounce, rock, roller skate //
(hook) //
Tradução da letra
ANDRE 3000: Olá, bem Boa Noite Senhoras e senhores / o que nós gostamos de fazer aqui mesmo / bem, em primeiro lugar, deixe-me dizer-lhe quem eu sou / bem, eu vou por
o nome de Andre 3000, certo / e nós viemos de um lugar chamado Stankonia,
Agora todos querem ser do espaço.
ser do campo e tudo isso.
o sul é como / é legal ser do Sul agora mesmo / Meninas
escuta entre sábado à noite e Domingo de manhã cedo não sei
estou algures preso no meio, tween / estou aqui fora sabendo que o Hip Hop está morto /
O preto normal do meu canto a gritar. o que queres dizer com isso?
não vou cortar a bolsa cinzenta que temos que faz de TI
run / Back to the drawing board can't Ender to lose you all make me yawn / One
barra um Barra noventa e um o meu professor vê potencial em mim diz senta-te filho
deixa-me dizer-te como o ouvi, quando me senti deserta não era outra maneira
para dizer que os meus sentimentos foram assassinados pela bala do mau o cantor do triste /
Canções para te fazer ansiar pela tua mãe e pelo teu pai / Clash clash com bolinhas
Espero que não estejas chateada, Mamã, estou prestes a reagir, ANDRE.
Sim, não estamos só a brincar. Não, Não me queres ver como palhaço. amanhã parece agora.
festa e por favor não te atrases . está na hora de saltar, patinar rock, saltar.
rock, patins / hey sex mama, there's no time to waste / it's time to bounce, rock, roler skate, bounce rock, roller skate / agarra o teu parceiro, roll
# and feel the sound ah baby / People have your party, don't be late /
É hora de saltar, rock, patins // Big BOI: bem Scotty, está radiante,
Lil Pookie ' nem scheming / What's the use in living my nigga / While you
sonolento, estou a sonhar / Não Tylenol PM, tu és a mesma coisa / todos os dias
como por dia
sob o frio, deve ser a regra. quando um jovem ou uma jovem começa ou mais sossegada é livest.
voltaste? Não! - Ooh! És cá um jogador! O teu sotaque sulista deixou-me entupido, no teu Livro Negro o meu nome está riscado e passou do princípio
segunda corda, agora você na casa do cão / Reminiscin', uma parte de você era
faltando / em vez de discussões você pensa sobre os abraços e beijos / se isso
é algo difícil para ti / é melhor saltares, rock, patins //
(gancho) //