OutKast — E.T. (Extraterrestrial) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E.T. (Extraterrestrial)" de OutKast.
Letra
Peep what I say
Everyday the sun sets just like clockwork
Put the glock to work
And puttin the body to standstlls
Man it kills me Taking that life is like taking a shit
Hit or miss niggas are playing God
Trying to rob and steal
That’s why ya gotta guard ya grill
Like a barbecue cause them harming you
Are just like honeybees swarming you
Vocally arming you was my responsibility
It’s killing me--thinking that all these niggas
See they fly shit--thinking they steven segall an Balling--falling to the wayside when ya try to call
I’ve fallen--when we was little nappy headed niggas in the projects
But now they carjacks, wait on income tax and unsafe sex
They get the tecs to flex--like solo for tha lo-lo
Smoke same thing no-no--not this time
Niggas around my way can rhyme
So fuck that country shit--we done a bunch of shit
And yes ya heard of this--out of this world like E.T.
Coming across ya T.V.
Extraterrestrial--straight from ATL.
(Know what I’m saying--Like that--Yeah)
Out of this world
Are you alien?
Out of this world…
Andre:
Right now I’m smiling
Taking advantage of this moment
Cause there might not be another soon
Holding on to memories like roller coaster handle bars
Tightly cause I’m slightly off my rocker--But to you
I may appear to be your average joe
But little do you know
That even joe got problems that he gots to joust with
Floating in this game of life
Despite how out of place you may feel
In this race oh you just can’t quit
Ain’t that a bitch--that being heat
I’m on the beat like cops
Only cultivate the stable dirt when I skeet my drops
No concentrating knocking other niggas out the box
Why?--Cause in a sense
See we all be kind of fly
Just can’t be scared to spread your wings
Head to better things
Maybe the mockingbird and nightengale
They want to sing--keeping this thing alive
To the table’s what we bring
We like hailstorms and blizzards in the middle of the spring
Extraterrestrial
(Out of this world--Things like that--Yo)
Tradução da letra
Olha o que eu digo
Todos os dias o sol põe-se como um relógio
Põe a glock a trabalhar.
E colocar o corpo em standstlls
Dá cabo de mim tirar essa vida é como cagar.
Hit or miss niggas are playing God
Tentando roubar e roubar
É por isso que tens de guardar o grelhador
Como um churrasco porque te fazem mal
São como abelhas a abarrotar-te
Armar-te vocalmente era da minha responsabilidade.
Está a matar-me ... pensar que todos estes pretos
Vês, eles voam merda ... pensando que eles steven segall uma bola ... caindo para o lado quando você tenta chamar
Eu caí ... quando éramos pequenos pretos com cabeça de fralda nos bairros sociais.
Mas agora eles assaltam carros, esperam pelo imposto de renda e sexo inseguro
Eles fazem os tecs flexar ... como solo para o lo-lo
Não, desta vez não.
Os pretos à minha volta podem rimar
Por isso, que se lixe essa merda do país. fizemos um monte de merda.
E sim, já ouviste falar disto ... fora deste mundo como o E. T.
Estou a ver a tua TV.
Extraterrestre ... directamente da ATL.
Sim .)
Fora deste mundo
És extraterrestre?
Fora deste mundo…
Andre:
Neste momento estou a sorrir
Aproveitando este momento
Porque pode não haver outro em breve.
Agarrando-se a memórias como barras de Roller coaster
Firmemente porque estou um pouco fora de mim ... mas para ti
Posso parecer ser o teu joe comum.
Mas pouco sabes
Que até o joe tem problemas com quem lutar
Flutuando neste jogo da vida
Apesar de te sentires deslocada
Nesta corrida não podes desistir
Não é uma cabra?
Estou na rua como polícias.
Só cultivam a terra estável quando eu tiro as minhas gotas
Não te concentres a bater nos outros pretos.
Por quê?-- Cause in a sense
Vês, todos nós voamos
Não podes ter medo de abrir as tuas asas
Ir para coisas melhores
Talvez o mockingbird e nightengale
Querem cantar, manter esta coisa viva.
Para a mesa é o que trazemos
Nós gostamos de tempestades de granizo e nevões no meio da primavera
Extraterrestre
(Fora deste mundo--coisas assim -- Yo)