OutKast — Church letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Church" de OutKast.
Letra
Man, have you ever really wondered
Like why are we here? What the meanin to all of this?
Sometimes life can keep you down, with your face all in the dirt
(HALL-LE-LU-JAH)
Now if you feel that left behind, need to get up and go to church
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh.
(HALL-LE, LU-JAH)
Big, slide into the mode, time to drop a load
My life is goin downhill like some cardboard in the snow
My bank account is frozen, I don’t think that I can get out this hole
Feel like the figure four leglock
Like the jury went away and then they came back deadlocked
I can’t move, I can’t eat, I can’t even breathe
Can’t even buy a decent sack without the stems and the seeds
No trees, no P’s to ease the stress of everyday livin
But homeless people gotta suck it up wherever they livin
The unforgiven or the unwillin, live a life of sinnin
And expect to be as pure as an infant in the beginnin
But what about repentance?
What about the tension?
What about you eating dinner in the devil’s kitchen?
But what about repentance?
What about committing the same sin
over and over again and again and ah.
Why are we here? Huh? Huh? Huh?
Please tell me — what are we here foooooooorrrrrrrrrr?
OW!
Life, is nothin but a dream, so peaceful and serene
Unless you’re bein evil then you on the devil’s team
Well I receive what you want to believe
But soon you’ll have to sew those bad seeds
Please, any man can ask, to get a pass
or a cleansing of sin to grant another chance
Perhaps another glance of the light at the end of the tunnel
Talk to the coach or break out the huddle
Whatever should you fumble your rebuttal should be subtle
Cause he who lives in the upper room is never gullible
As you survey the syllables and sentences
The question that I’m merely tryin to pose is as simple as me sayin
Tradução da letra
Meu, alguma vez te perguntaste
Por exemplo, porque estamos aqui? O que significa isto tudo?
Às vezes a vida pode manter-te em baixo, com a tua cara toda na terra
(HALL-LE-LU-JAH)
Se sentes isso deixado para trás, tens de te levantar e ir à Igreja.
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, Ooooh, ooooh, ooooh.
(HALL-LE, LU-JAH)
Grande, desliza para o modo, tempo para largar uma carga
A minha vida está a descer como um papelão na neve
A minha conta bancária está congelada, acho que não consigo sair deste buraco.
Parece que a figura quatro leglock
Como se o júri tivesse ido embora e, depois, tivessem voltado bloqueados.
Não consigo mexer-me, não consigo comer, nem respirar
Nem consigo comprar um saco decente sem os caules e as sementes.
Sem árvores, sem P's para aliviar o stress do dia-a-dia
Mas os sem-abrigo têm de aguentar onde quer que vivam.
O unforgiven ou o unwillin, vive uma vida de sinnin
E esperar ser tão puro como uma criança no início
Mas e o arrependimento?
E a tensão?
E que tal jantares na cozinha do diabo?
Mas e o arrependimento?
E cometer o mesmo pecado?
uma e outra vez e outra e outra vez e ...
Porque estamos aqui? Huh? Huh? Huh?
Por favor, diz — me ... o que estamos aqui a fazer?
OW!
A vida não é mais do que um sonho, tão pacífico e sereno
A não ser que sejas mau, então estás na equipa do diabo.
Bem, eu recebo o que você quer acreditar
Mas em breve terás de coser essas sementes más.
Por favor, qualquer homem pode pedir, para obter um passe
ou uma limpeza do pecado para dar outra oportunidade
Talvez outro olhar da luz ao fundo do túnel
Falem com o treinador ou façam a reunião.
O que quer que você falhe sua refutação deve ser sutil
Porque aquele que vive no quarto de cima nunca é ingénuo.
Enquanto você examina as sílabas e frases
A pergunta que estou apenas a tentar fazer é tão simples como eu estou a dizer.