OutKast — Chronomentrophobia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chronomentrophobia" de OutKast.
Letra
Chronomentrophobia
The fear of clocks
The fear of time
High as the cost of living
I take what I’ve been given
Pastor say, «Be strong,» ooh yeah yeah hey
I ain’t got time leave me alone
I ain’t got much time left
I’ve got to funk you now
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Lord be havin' mercy on my soul
I’m havin' the impression that my life gon' be a bowl
Of cherries but it’s very hard for me to cope
Got tired of bein' broke
This ATLien ain’t got no time to sit and mope
Made up my mind while y’all made up y’all beds
On a cold wooden floor is where I laid my head
Born in 1975 never thought I’d make it this far
Still battlin' in this racial war
Tryin' to find solutions to the situation I’m facin'
Only thing that’s free is my flow that y’all be chasin'
Lettin' my niggaz know before I go I drop that knowledge
Like droppin' books, let’s stop the crooks
From robbin' you of your brains and such, usin' welfare as a crutch
I’m in it for good, you into my hood, you won’t be findin' much
Hope that when I’m gone y’all remember this
What we stood for, «fuck that fame and that glitz»
It’s beginnin' to look a lot like the endin'
And got to be more careful, know what corners you be bendin'
Revelations gettin' impatient and now I’m dead
Remember what I said, I’m gon' bow ya heads
Tradução da letra
Cronometrofobia
O medo dos relógios
O medo do tempo
Elevado como o custo de vida
Aceito o que me foi dado
O Pastor diz: "Sê forte"
Não tenho tempo deixa-me em paz
Não me resta muito tempo.
Tenho que te funk agora
Cronometrofobia, cronometrofobia
Cronometrofobia, cronometrofobia
Cronometrofobia, cronometrofobia
Cronometrofobia, cronometrofobia
Que o Senhor tenha misericórdia da minha alma
Tenho a impressão que a minha vida vai ser uma tigela
De cerejas mas é muito difícil para mim lidar
Cansei-me de estar falido
Este ATLien não tem tempo para se sentar e lamentar
Decidi-me enquanto vocês fazem as vossas camas
Num chão frio de madeira é onde ponho a cabeça
Nascido em 1975, nunca pensei chegar tão longe.
Ainda a lutar nesta guerra racial
A tentar encontrar soluções para a situação que estou a enfrentar
A única coisa que é livre é o meu fluxo que vocês estão perseguindo
Deixar o meu niggaz saber antes de eu ir eu deixo cair esse conhecimento
Como largar livros, vamos parar os bandidos
De te roubar o cérebro e essas coisas, a usares o bem-estar como uma muleta
Estou nisto para sempre, tu no meu bairro, não vais encontrar muito
Espero que quando eu me for, Todos se lembrem disto.
"Que se lixe a fama e o brilho"»
Está a começar a parecer-se muito com o entdin
E tem que ter mais cuidado, saber que cantos você está dobrando'
As revelações estão a ficar impacientes e agora estou morto.
Lembrem - se do que eu disse, Vou curvar-vos cabeças.