OutKast — Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babylon" de OutKast.
Letra
I came into this world high as a bird
From second hand cocain powder
i know it sounds absurd
I never tooted but its in my veins
While the rest of the country bungies off bridges
Without no snap back
and bitches they say they need that
To shake they fannies in the ass clubs
they go the other route
turn each other out
burn each other out
where a bonified nigga like me can’t even get no back rub these days
ain’t that bleak on they part
but let me hold it down
cause they shut you down
when you speak from your heart
now that’s hard
while we rantin and ravin bout gats
nigga they made them gats
they got some shit that’ll blow out our backs
from where they stay at Ooooh, I fear the battle’s just begun
Ooooh, though we’re here someday we will be gone
so i’m hopin, wishin, prayin
to keep my faith in you, in you
(yo, yo, yo in background)
I’m fascinated by the way yo nipples peak at me through yo blouse
freaky me, freaky you
can’t help but be aroused
'scuse me lord less for thinkin
but that’s the way we was brought up sneakin to watch playboy at night
we all must be caught up in worldly ways
Chemistry between boys and girls
is alot like when we went to the woods
and laid with the squirrels
durin P.E., we’d be exploring each others privates
hunchin with all our clothes on until we felt excited then, aaaah
oh now its on from here on out
put yo hands in the atmosphere
if you know what i’m talkin bout
now if two hearts done walk on out
and i see you on the next song
they call it horny
Because its devilish
now see we dead wrong
People don’t know the stress i’m dealing with day to day
Speakin about the feeling i’m possessing for Rene
Mopin around and wondering where she stay
saw her last that she lay
give it another day i say
but the lord he taketh away
now give it back lawd
cause that’s like backboards without the rims
me and my auntie was tight like southwest
before the pinks moved in like the niggas that owned the ligour store
crack cocaine, pimps and whores
livin up on this earth
before a nigga like daddy was born
but they makin a scene
that my music and crime are a team
but i’m speakin the truth not dreams
so what in the fuck they mean
my lyrics ain’t clean
Tradução da letra
Eu vim para este mundo alto como um pássaro
De pó de coco em segunda mão
sei que parece absurdo.
Nunca me senti demais, mas está nas minhas veias.
Enquanto o resto do país se afasta das pontes
Sem volta
e as cabras dizem que precisam disso.
Para sacudir as amas nos clubes de rabos
eles vão pelo outro caminho.
virem-se um para o outro.
queimem-se uns aos outros.
onde um preto bonificado como eu não consegue nem uma massagem nas costas hoje em dia
não são tão sombrios da parte deles?
mas deixa-me segurá-la
porque te desligaram
quando falas do teu coração
isso é difícil.
enquanto nós rantin e ravin atacam gats
preto, eles fizeram gats.
eles têm merdas que nos vão rebentar as costas.
de onde eles ficam em Ooooh, temo que a batalha ainda agora começou.
Embora estejamos aqui um dia vamos embora
então eu sou hopin, wishin, prayin
para manter a minha fé em ti, em ti
(yo, yo, yo No fundo)
Estou fascinado pela maneira como os teus Mamilos me picam através da tua blusa
me assusta, te assusta
não posso deixar de ficar excitado
com licença, senhor. menos para pensar .
mas foi assim que fomos educados sorrateiramente para ver a playboy à noite.
todos nós devemos ser apanhados de maneiras mundanas
Química entre rapazes e raparigas
é muito como quando fomos para a floresta
e deitei-me com os esquilos
durin P. E., estaríamos a explorar as partes privadas um do outro.
hunchin com todas as nossas roupas vestidas até nos sentirmos animados então, aaaah
oh agora é a partir de agora
ponham as mãos na atmosfera
se sabes do que estou a falar
agora, se dois corações terminarem, vão-se embora.
e vejo-te na próxima canção
chamam-lhe tesão.
Porque é diabólico.
agora vejo que estamos errados.
As pessoas não sabem o stress com que estou a lidar dia a dia.
Fala sobre o sentimento Que Possuo pelo Rene.
A Mopin por aí e a perguntar-se onde é que ela fica.
vi-a pela última vez que se deitou
dá-lhe outro dia eu digo
mas o Senhor ele tira
agora devolve-me o lawd.
porque isso é como backboards sem as jantes
eu e a minha tia éramos próximos como o southwest.
antes dos pinks se mudarem como os pretos que eram donos da loja ligour.
cocaína crack, chulos e prostitutas
viver nesta terra
antes de um negro como o papá nascer
mas eles fazem uma cena
que a minha música e o meu crime são uma equipa
mas falo a verdade, não sonhos.
que raio significam eles?
a minha letra não está limpa.