OutKast — Aquemini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aquemini" de OutKast.
Letra
Even the sun goes down heroes eventually die
Horoscopes often lie and sometimes «y»
nothin' is for sure nothin' is for certain nothin' lasts forever
But until they close the curtain
it’s him & I Aquemini
Now is the time to get on like Spike Lee said
get on the bus go get your work
and keep your beeper chirpin' is a must
Is you on that dust or cornstarch
familiar with that smack man
The music is like that green stuff
provided to you by sack man
Pac man how in the fuck do you think we gon' do that man?
Ridin' round Old National on 18's without no gat man
I’m strapped man & ready to bust on any nigga like that man
Me & my nigga we roll together like Batman & Robin
we prayed together through hard times
and swung hard when it was fitting
But now we tappin' the brakes from all them corners
that we be bending in Volkswagens & Bonnevilles
Chevrolets and Coupe De Villes
If you ain’t got no rims nigga don’t get no wood grain
steering wheel for real you can go on chill out & still build
let your paper stack instead of going into overkill
pay ya fuckin beeper bill bitch
Twice upon a time there was a boy who died
and lived happily ever after but that’s another chapter
live from home of the brave with dirty dollars
& beauty parlors & baby bottles & bowling ball Impalas
& street scholars that’s majoring in culinary arts
You know how to work bread cheese & dough
from scratch but see the catch is you can get caught
Know what ya sellin' what ya bought so cut that big talk
Let’s walk to the bridge now meet me halfway
now you may see some children dead off in the pathway
it’s them poor babies walkin' slowly to the candy lady
It’s lookin' bad need some hope
like the words maybe, if, or probably more than a hobby
when my turntables get wobbly they don’t fall
I’m sorry y’all I often drift I’m talkin' gift
so when it comes you never look the horse inside it’s grill
of course you know I feel like the bearer of bad news
Don’t want to be it but it’s needed so what have you
Now question is every nigga with dreads for the cause?
Is every nigga with golds for the fall? Naw
So don’t get caught in appearance
it’s Outkast Aquemini another Black experience Okay
The name is Big Boi Daddy Fat Sax
the nigga that like them Cadillacs
I stay down with these streets
'cause these streets is where my folks at Better know that some say we pro-black boy we professional
we missed a lot of church so the music is our confessional
Get off the testicles & the nut sacks
you bust a rhyme we bust back
Get get back for real niggas that’s out here tryin' to spit facts
You hear dat can’t come near dat maybe you need to quit
because Aquemini is Aquarius & Gemini runnin' shit like this
Yea yea yea yea
My mind warps and bends floats the wind count to ten
meet the twin Andre Ben. welcome to the lion’s den
original skin many men comprehend
I extend myself so you go out & tell a friend
Sin all depends on what you believing in Faith is what you make it that’s the hardest shit since MC Ren
Alien can blend right on in wit' yo' kin
look again 'cause I swear I spot one every now & then
It’s happenin' again wish I could tell you when
Andre this is Andre y’all just gon' have to make amends
Tradução da letra
Até o sol se põe heróis eventualmente morrem
Horóscopos muitas vezes mentem e às vezes " y»
nada é certo nada é certo nada dura para sempre
Mas até fecharem a cortina
é ele e eu Aquemini
Agora é a altura de continuar como o Spike Lee disse.
entra no autocarro, vai trabalhar.
e mantém o teu beeper a tocar é uma obrigação
Estás sobre o pó ou o amido de milho?
familiarizado com o homem da droga
A música é como aquela coisa verde
fornecido por sack man
Pac man, como achas que vamos fazer aquele homem?
A andar pela Old National nos anos 18 sem um homem de armas.
Estou preparado para apanhar um preto como aquele.
Me & my nigga we roll together like Batman & Robin
rezámos juntos durante tempos difíceis.
e balançava com força quando era apropriado
Mas agora travamos de todos os cantos
que estamos dobrando em Volkswagens e Bonnevilles
Chevrolets e Coupe de Villes
Se não tens jantes, preto não tens grãos de madeira.
volante de verdade você pode continuar a relaxar e ainda construir
deixe a sua pilha de papel em vez de ir para a matança
pago-te a conta do beeper, cabra.
Duas vezes houve um rapaz que morreu
e viveram felizes para sempre, mas isso é outro capítulo.
viver de casa dos bravos com Dólares Sujos
salões de beleza
eruditos de rua que se licenciam em Artes Culinárias
Você sabe como trabalhar queijo de pão e massa
a partir do zero, mas vê que podes ser apanhado
Sabes o que estás a vender o que compraste, por isso deixa-te de conversas.
Vamos até à ponte agora encontra-te comigo
agora você pode ver algumas crianças mortas no caminho
são os pobres bebés que caminham lentamente até à Senhora dos doces.
Está com mau aspecto. preciso de esperança.
como as palavras talvez, se, ou provavelmente mais do que um hobby
quando os meus Gira-discos se mexem, não caem.
Desculpem-me, ando sempre à deriva, estou a falar de presentes.
por isso, quando chega, nunca olhas para o cavalo dentro do grelhador.
claro que sabes que me sinto como o portador de más notícias.
Não quero ser assim, mas é preciso.
Agora, a questão é: todos os pretos com medo pela causa?
Todos os pretos com ouro vão cair? Não
Por isso, não te deixes apanhar pela aparência.
é o Outkast Aquemini outra experiência Negra.
O nome é Big Boi Daddy Fat Sax.
o preto que gosta dos Cadillacs
Fico em baixo com estas ruas.
porque é nestas ruas que os meus pais sabem melhor que alguns dizem que somos pró-Negros somos profissionais
perdemos muita Igreja, por isso a música é o nosso confessionário.
Sai dos testículos e dos sacos de nozes
tu fazes uma rima e nós também.
Volta para os pretos de verdade que andam por aí a tentar cuspir factos
Sabes que o dat não se pode aproximar. talvez precises de desistir.
porque a Aquemini é a Aquarius & Gemini a gerir merdas destas.
Sim sim sim sim sim
A minha mente muda e dobra flutua o vento conta até dez
apresento-te o gémeo Andre Ben. bem-vindo ao covil do leão
pele original muitos homens compreendem
Eu me estendo para que você saia e diga a um amigo
O pecado depende do que você acredita na fé é o que você faz que é a merda mais difícil desde MC Ren
Alien pode misturar-se com os seus familiares
olha outra vez porque eu juro que vejo uma de vez em quando
Está a acontecer outra vez quem me dera poder dizer-te quando
Andre, este é o Andre. vão ter de fazer as pazes.